« Mon seul devoir était de décrire la réalité telle qu'elle m'est venue - rendre au banal son magnifique dû. » Ainsi, parle John Updike, et ainsi travailla-t-il, livre après livre. Né en mars 1932, le romancier originaire de Pennsylvanie est décédé en janvier 2009. Et avec l'âge, le temps, et les ouvrages, il put se permettre de donner quelques conseils aux jeunes écrivains. Et cela commence par un travail régulier.