Lily Murray, Jenny Lovlie

Le juge Denny Chin a accepté mercredi, à la demande des parties, un report d'un mois de la procédure. Les conclusions de Google et des auteurs qui l'assignent en justice devront ainsi être déposées d'ici au 27 juillet, avec leurs réponses respectives d'ici au 24 août et, de façon définitive, au 17 septembre.

Marvel fait rempiler un de ses super-héros les plus désopilants, dans la lignée de Deadpool, en un peu moins borderline malgré tout. Ant-Man, toujours interprété par Paul Rudd, sera cette fois accompagné par la Guêpe, alias Evangeline Lilly, pour de nouvelles aventures...

Ce n'est pas sans une certaine ironie que le prix organisé par Sony et l'Express, récompensant la version numérique d'un livre publié en papier, a été attribué à un ouvrage publié chez Stock, La ballade de Lila K, de Blandine Le Callet.

La première édition de l’Oxford English Dictionary à la fin du XIXe siècle ne comprenait pas le terme “antisémite”. Le lexicologue britannique James Muray en charge du projet estimait en effet que ce mot n’avait pas d’avenir et qu’il ne serait probablement pas utilisé dans le futur. Un pari malheureusement perdant. 

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Fondé en 2022, le réseau Livr’Est réunit trois structures du livre : Interbibly, CIL (Confédération interprofessionnelle et du livre) et Libraires de l'Est (LiLE). Et depuis quelques jours, ces derniers disposent d’une plateforme réunissant de multiples informations pour accompagner les acteurs de l’industrie.

La BBC et HBO s'associent pour produire une mini-série tirée du dernier livre publié par J.K. Rowling. The Casual Vacancy (Une place à prendre) sera porté à l'écran par Michael Gambon (Harry Potter), Rory Kinnear (Skyfall, Penny Dreadful), Keeley Hawes (MI-5), Monica Dolan (Kick-Ass 2), Julia McKenzie (Chronique d'un scandale) et Abigail Lawrie, rapporte Première.

Dans quelques semaines, la librairie Le comptoir des mots, située dans le XXe arrondissement, soufflera 10 bougies. Un prétexte saisi au vol pour rappeler quelques éléments simples : « Si la librairie existe, c'est qu'elle a des clients », insiste Renny Aupetit, son directeur. Et pour les 10 prochaines années, ils trouveront une place toute particulière, au centre même de la librairie.

Que ferait l'édition sans ces best-sellers increvables ? 17 ans après la publication de Harry Potter à l'école des sorciers, l'éditeur Bloomsbury a confirmé de nouvelles éditions de la saga, revues et corrigées pour la jeunesse. En collaboration avec l'illustrateur Jonny Duddle, la maison propose également des couvertures inédites, tandis que la version numérique sera évidemment vendue sur Pottermore.

Le texte Neuf vies d'Ursula Le Guin, publié pour la première fois en 1969 et traduit par Jean Bailhache pour le recueil Aux douze vents du monde de la maison d'édition Le Bélial', en 2018, sera bientôt adapté au cinéma. Le long-métrage, dont le tournage commencera au cours de l'été 2019, réunira notamment Jonny Lee Miller et Common.

La bibliothèque universitaire de Trinity Hall (Cambridge) a exhumé une plaisante découverte : dans le livre Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum, examinant la vie des insectes et paru en 1634, un papillon s’est retrouvé coincé entre les pages. Et depuis le temps, n’en a pas bougé. Jenni Lecky-Thompson, responsable du service des bibliothèques du College, n’en revenait pas.

Il ne fait pas bon traîner dans la ville mi-britannique, mi-cantonaise en ce moment, mais le groupe Hachette Books a choisi Hong Kong comme lieu d'implantation de son nouveau bureau des ventes, et a débauché Paul Kenny, auparavant chez Pan Macmillan, afin de lui confier le poste de directeur des ventes pour l'Asie du Sud-Est, rapporte The Bookseller.

Disparu vendredi à l'âge de 74 ans, le poète irlandais Seamus Heaney a été enterré lundi en présence de nombreuses personnalités, avec notamment le déplacement pour l'occasion des quatre membres du groupe U2, rapporte 7sur7. Le président irlandais Michael D. Higgins, qui s'adonne aussi à la poésie, et le Premier ministre Enda Kenny ont également assisté aux obsèques.

Denzel Washington et Jake Gyllenhaal fouleront les planches de Broadway dans une mise en scène de Othello, la tragédie emblématique de Shakespeare, prévue pour le printemps 2025. Sous la direction de Kenny Leon, récipiendaire d'un Tony Award pour sa version d'Un raisin au soleil de Lorraine Hansberry en 2014. Il avait à cette occasion déjà collaboré avec Denzel Washington.

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

L’auteure canadienne, nommée aux Oscars et récompensée par plusieurs prix pour l’adaptation de son best-seller pour le grand écran, a déjà fait une ébauche de scénario pour son roman Frog Music (publié en 2014). Elle travaillera avec la productrice Alison Owen. 

ROMAN JEUNESSE – Depuis la mort de sa meilleure amie, Livy se sent terriblement seule. Elle n’arrive pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, le prestigieux Temple College, où son père a été nommé bibliothécaire. Irrésistiblement attirée par le vide, elle sent grandir en elle l’envie de voler.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans « à l’allégresse » (in Choisir – Page à Page, 1999), on croisait Lili, jeune fille paumée qui s’imagine perdre ses dents… « J’essaie de vivre légèrement et je tombe en morceaux », affirmait-elle sous la plume de la jeune Fanny Chiarello, déjà hypersensible à la cause féminine.

La Quinzaine des librairies indépendantes se déroule chaque année à l’automne depuis 2017, elle est soutenue par la Région Grand Est et coordonnée par la CIL (Confédération Interprofessionnelle du livre) et la LILE (Libraires de l'Est). Ce temps fort et festif réunit 50 librairies indépendantes en Grand Est.

Menacés d'expulsion, les libraires  situés à El-Djil Lil Kitab (Algérie) sont complètement déboussolés. Un jugement exécutoire de la cour de Tizi Ouzou fait état de ce que le propriétaire de leur local réclame son bien. 

L'autobiographie d'un maître et son chien, voilà qui n'annonce rien de très original... C'est pourtant le livre Marley et moi, mon histoire d'amour avec le pire chien du monde, publié en France chez JC Lattès en 2007 dans une traduction de Carole Delporte qu'a choisi le réalisateur David Frankel pour son film. 

Bibi Scott, 11 ans, vit avec ses parents à l’université de Cambridge où elle s’ennuie. Heureusement pour elle, Jenna Jenkins, étudiante et rédactrice pour un magazine à scandale, disparaît mystérieusement. Il ne lui en faut pas plus pour enfiler ses rollers et mener l’enquête. Mais c’était sans compter ses principaux obstacles : les adultes, persuadés que Bibi a beaucoup trop d’imagination…

Rien n'est trop beau pour Universal Pictures. Si l'on en croit le magazine américain Variety, les célèbres studios ont dans leur besace le projet de porter à l'écran la vie de Léonard de Vinci. En s'appuyant sur un scénario signé Jonny Kurzman, le film devrait mettre en avant le rôle particulier joué par le célèbre artiste pour développer le mouvement Renaissance.

En moins de 40 minutes, l'affaire aura été entendue, pour le juge Denny Chin, en charge du procès opposant Google Books à l'Authors Guild, dans le cadre de la numérisation des oeuvres. Une audience courte, manifestement décevante, et au terme de laquelle Chin a réservé son jugement. Mais selon Publishers Weekly, il semblait plus que disposé à rendre un verdict définitif dans cette affaire.

Ce lundi, Google et les auteurs se retrouvaient, une énième fois, devant la Cour et le juge Denny Chin, afin de débattre de la numérisation de masse que le moteur de recherche avait lancée il y a plusieurs années. La Society of Authors et d'autres représentants du métier s'étaient opposés à cette mise en ligne, qui les privait selon eux de ventes substantielles.

L'organisation professionnelle chargée de représenter les auteurs outre-Atlantique n'en peut plus. Dans le conflit juridique qui l'oppose à Google Books, l'Authors Guild vient de remettre son mémoire final au juge Denny Chin. Deux approches : que l'on mette un terme définitivement à la numérisation de livres par la société américaine, et que le Congrès pose ses questions plus tard.

La série qui tourne gentiment en dérision l'univers et les codes geeks tout en faisant leur apologie, The Big Bang Theory, n'a pas hésité une seconde à faire entrer ses héroïnes dans une boutique de comics, dans le 13e épisode de la saison 6. Ainsi, Bernadette, Amy et Penny franchissent le seuil, sans se douter une seconde de ce qui les attend...

Alors que Google Books vient de prendre un camouflet, depuis que le juge Denny Chin a autorisé l'action collective des auteurs et des représentants, contre l'avis de Google, qui tentait de démontrer que cette procédure n'était pas adaptée. En rejetant la requête de Google, et en appuyant celle de l'Authors Guild, le juge ne tranche pas, mais oriente déjà le fonds du procès. 

Assurés qu'ils sont d'avoir fait LA lecture valide d'Hunger Games, de Suzanne Collins, des internautes se sont indignés de voir à l'écran des noirs dans les rôles de Cinna, Rue et Thresh. Incarnés par Lenny Kravitz, Amandla Stenberg et Dayo Okeniyi, deux de ces trois personnages sont pourtant, dans le roman, décrits comme ayant « une peau et des yeux très foncés ».