Prix international de la fiction arabe

Nouveau venu dans le paysage littéraire le Prix André Malraux récompensera désormais une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il a été fondé par Alexandre Duval-Stalla, avocat, professeur à Sciences Po, avec le soutien des héritiers de l’auteur.

Ex-éditrice d'ouvrages visuels chez HarperCollins, l'artiste Dinah Fried a réalisé une série de photographies culinaires, mettant en scène des plats évoqués au fil des chapitres de célèbres romans. Une manière de voyager à travers les époques et dans le quotidien des protagonistes d'oeuvres mythiques comme : Oliver Twist, Moby Dick, ou encore Alice au pays des merveilles.

Trois ans de chantier, une restauration nécessitant l’investissement de 211,11 millions d’euros, et enfin une date d’ouverture pour la Cité internationale de la langue française. Que chacun prenne son agenda : elle est prévue pour le 19 octobre prochain.

Le samedi 17 novembre, de 19h au lever du soleil (8h04 précises !), l'Institut du Monde arabe invite à une Nuit de la poésie, en partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Poètes, écrivains, comédiens, musiciens, rappeurs, danseurs et circassiens conjugueront leurs sensibilités à travers des lectures bilingues français-arabe.

Le 18ème Festival international de littérature de Montréal, ouvert jusqu'au 29 septembre 2012, joue cette année la carte de l'innovation. L'une des activités proposées en marge de cette manifestation est la découverte de chambres littéraires.

Après le coup de poignard aux artistes-auteurs, le gouvernement ne pouvait pas moins que favoriser la filière culturelle par un plan de relance. Cet outil de croissance, tout à la fois politique et économique, favorise l’essor français — selon les vertus reconnues du soft power. Ainsi, une présentation interministérielle aux acteurs des Industries Culturelles et Créatives a permis d’exposer les projets gouvernementaux en la matière.

Le développement de la francophonie suppose l'engagement de ses membres dans tous les domaines et le Conseil international de la langue française (CILF) veut encourager et récompenser ceux dont les travaux sont de nature à la faire progresser.

Kotobi.com sera donc la première adresse pour un ebookstore entièrement arabe, porté par l'opérateur téléphonique Vodafone Egypt. Son lancement a été officialisé cette semaine, au cours de la Foire internationale du Livre, au Caire. Le projet pourrait être doublé d'une plateforme d'autopublication, mais la simple mise à disposition des livres est déjà une motivation pour l'équipe du site.

Le 3 mai prochain, le Tribunal de première instance de Tunis rendra son verdict dans le procès de Nabil Karoui, DG de Nessma TV. Au mois d'octobre dernier, la chaîne de télévision diffusait l'adaptation cinématographique Persépolis de Marjane Satrapi et récolait les foudres d'une partie de la population pour une scène où la petite Marjane s'en prend à Dieu.

Selon l'AFP, à l'occasion du 20e Salon francophone du Livre de Beyrouth, un prix spécial va être attribué par un jury d'étudiants arabes à l'un des romans en compétition pour le prix Goncourt. Ce prix, intitulé « Choix de l'Orient 2012 », sera décerné à l'occasion de la visite du jury du Goncourt à Beyrouth ce mardi, pour annoncer les quatre ouvrages restant en compétition.

Cette année la Foire internationale du Livre de Francfort qui se déroulera entre le 10 et le 14 octobre prochain accueillera un nouveau stand, celui du collectif des imprimeurs indiens. C'est la nouvelle vitrine de l'imprimerie indienne, 10 imprimeurs réunis pour promouvoir le secteur industriel du pays sur la scène internationale. L'objectif : dépasser la cote de popularité de l'offre chinoise.

Comme chaque année depuis 2008, L'Arab Tunisian Bank a remis ses différents prix littéraires Mustapha Azzouz avec toujours pour but de promouvoir le livre auprès des enfants en Tunisie. Le premier prix est revenu à l'écrivain Aboubaker Ayari, écrivain tunisien mais qui réside en France.

Paru en 2018, Les espions de la terreur (HarperCollins), enquête de Matthieu Suc consacrée aux services secrets de l’État islamique, devient une fiction, sous la forme d’une mini-série créée par Franck Philippon, en quatre épisodes. Les deux premiers ouvriront le festival Marseille Séries Stories, le 16 novembre prochain.

Le programme de la prochaine édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême se dévoile petit à petit : parmi les expositions organisées cette année, « Nouvelle génération » se penchera sur les jeunes auteurs de la bande dessinée arabe d'aujourd'hui. Une exposition inédite au musée de la bande dessinée d'Angoulême, du 25 janvier au 4 novembre 2018.

La voiture volante est un moyen de locomotion courant dans les récits de science-fiction. Et, comme toujours, après avoir été imaginés par des écrivains de génie, des ingénieurs tout aussi doués tentent de donner réalité à ces rêves littéraires.

Ce mois-ci, le prix littéraire le plus prestigieux du monde arabe a dévoilé la liste des aspirants, tous entrés en lice pour le Prix Arabe de la Fiction. Le lauréat, outre la dotation de 38.000 €, bénéficiera d'une traduction assurée en anglais et d'autres langues. Rendez-vous en mars.

La période des lectures d'été, propice à la détente et à la découverte de nouveaux auteurs, soulève aussi des questions de fond quant aux mécanismes qui règlent cette activité. Melanie Green et Timothy Brock, de l'université de l'Ohio, se sont arrêtés sur l'engagement du lecteur pour la fiction qui l'occupe. Et détaillent la façon dont notre cerveau peut se convaincre de la véracité d'une histoire.

BONNES FEUILLES - Roxane Gay, autrice du best-seller Bad Feminist, nous offre sa première oeuvre de fiction. L'autrice raconte dans ce roman choral la vie, l'espoir et la colère des femmes à travers des personnages espiègles et insolites. Difficult Women donne la parole à un chœur de femmes inoubliables.

Alastair Reynolds millionnaire ? De la science-fiction, littéralement

Du 23 septembre au 2 octobre, le Festival International de la littérature prendra ses quartiers pour la 22e édition, à Montréal. Avec quelque 200 auteurs et artistes, c’est une cinquantaine de manifestations toutes plus littéraires les unes que les autres, dans différents espaces de la cité québécoise, qui sont organisées. 

Le rôle des prix littéraires n'est pas seulement de susciter des polémiques, ou d'occuper les rédactions pendant quelques heures après l'annonce du Goncourt : leur vocation première est de faire découvrir des auteurs. Le Prix Anaïs Nin, qui vient d'être créé par Nelly Alard et Capucine Motte, vise à faire connaître des auteurs français à l'international, et particulièrement dans le monde anglo-saxon.

Le Prix international Man Booker 2019 a dévoilé sa première sélection, dominée principalement par des femmes qui constituent huit des treize auteurs retenus. Deux Français sont également en lice : Annie Ernaux avec The Years (titre original : Les Années, trad. Alison Strayer chez Fitzcarraldo Editions) et Hubert Mingarelli avec Four Soldiers (titre original : Quatre Soldats, trad. Sam Taylor chez Granta, Portobello Books).

Journée internationale de la Francophonie, à Beyrouth, le 20 mars

Du 31 mai au 19 novembre 2023, l'Institut du monde arabe organise un événement majeur intitulé, Ce que la Palestine apporte au monde. Cette manifestation, qui vise à mettre en lumière la richesse et l'unicité de l'expression artistique et culturelle palestinienne, rend hommage à l'écrivain Jean Genet, avec une exposition presque inédite.

Notre rapport à la littérature agit directement sur nos méninges et comportements. Si la lecture d'oeuvres de fiction permet de se distraire, d'améliorer son vocabulaire et son sens de l'orthographe, ces effets positifs évidents ne seraient pas les seuls pour le cerveau. Tel est le sujet d'une récente étude canadienne menée par la psychologue Maja Djikic, épaulée par deux autres chercheurs de l'université de Toronto. Verdict : la consommation de littérature développerait nos capacités de réflexion, de créativité et d'empathie.

Le service de publication de documents et de lecture en streaming, Scribd, annonce que sa bibliothèque compte désormais 300.000 titres, ce qui en fait le second plus important acteur derrière Kindle Lending Library, qui compte 475.000 ebooks. Avec le soutien de plusieurs éditeurs, Scribd est considéré par beaucoup comme le Netflix des livres numériques.

Doté de 25.000 €, le Prix de la paix des libraires fait partie de ces récompenses qui en Allemagne valent de l'or. Et plus encore. Cette année, c'est au romancier David Grossman qu'il a été décerné, pour récompenser ses actions et paroles en faveur d'une réconciliation entre Israël et Palestine.

La tendance économique du secteur documents et essais en 2018 vient confirmer l’intuition du groupe Delcourt. En effet, avec le rachat des éditions Marchialy, qui se présentent comme spécialisé dans la “Creative non fiction”, l’éditeur originellement BD poursuit sa diversification. Avec une fameuse corde à son arc. 

Quand la NASA n'envoie pas des poèmes dans l'espace ou qu'elle ne fait pas appel aux mangakas en herbe pour lui dessiner des moutons, elle fait régulièrement des incursions dans le domaine de la science-fiction. Et une fois de plus, l'agence américaine a décidé de se consacrer à l'écriture, tout en valorisant son image et son travail. En association avec l'éditeur SF Tor, c'est une nouvelle collection qui va sortir - inspirée par les hauts faits de l'Agence.