Les Maths à toutes les sauces. Pour aider les enfants à apprivoiser les systèmes numérique et métrique

Avec pour perspective non seulement de protéger, mais également de perpétuer la diversité linguistique en Europe, la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera à l'occasion des 29es Assises de la Traduction littéraire, à Arles, sous l'égide du Collège international des Traducteurs littéraires depuis 2010. . Rendez-vous le 9 novembre, pour une séance in vivo, dont voici le programme.

« La moitié des librairies [italiennes] ne payent pas d’impôt parce qu’elles n’ont pas de revenus. Nous devons les aider, car ouvrir une librairie est non seulement un geste commercial, mais surtout social et culturel. » Le ministre de la Culture Dario Franceschini a mis du baume au cœur de la profession, alors que se dresse un vent de révolte contre les grands acteurs américains.

Le Livre qui fait parler les parents et les enfants de 7 à 10 ans

Si le nombre d'utilisateurs d'Internet augmente année après année au Canada, l'accès à une connexion haut débit n'est pas donné à tout le monde. Un véritable fossé numérique existe aujourd'hui entre les zones urbaines et les zones rurales. Le gouvernement canadien travaille depuis 4 ans à la mise en place de programmes visant à réduire ces inégalités d'un nouveau genre.

Pour le moment, le site de l'éditeur reste silencieux, mais Bourgois s'apprête à faire plaisir aux amateurs de numérique et de Tolkien - non, non, rien d'incompatible... - en mettant en vente dès le 2 septembre Les Enfants de Huron en versions PDF et ePub.

Le Vatican met des bâtons dans les roues à Anges et démons

En juin dernier, les professionnels du secteur du numérique éducatif américain ont livré leurs prévisions sur les tendances de ce marché pour les cinq années à venir dans l’édition 2015 de leur Horizon Report, rapporte Carrefour éducation.

2016 marquera, pour la France et la Corée du Sud, la célébration de 130 années d’établissement de liens diplomatiques. Pays invité d’honneur du Salon du livre de Paris, sa littérature sera mise en valeur à travers plusieurs opérations. 

L'ordonnance n° 2020-1599 du 16 décembre 2020 introduit quelques mesures ayant trait au monde de la culture, pour faire face à la crise Covid. Elle prolonge notamment la possibilité, pour les organismes de gestion collective, de soutenir financièrement les auteurs et titulaires de droit en puisant dans les sommes allouées aux actions artistiques et culturelles.

PDG de Kobo depuis novembre 2015, Michael Tamblyn est la personnalité que l’on s’arrache dans le monde numérique. Avant d’intégrer l’entreprise, il avait fondé Booknet Canada, une organisation au cœur de la chaîne logistique du secteur du livre au Canada. Il était aussi derrière la première librairie en ligne du Canada, Bookshelf.ca. Désormais, il incarne une voix dans le paysage de la lecture numérique.

L'implication des établissements de prêt dans le monde numérique est essentielle, conclut un rapport de l'Association of Senior Children's and Education Librarians, pour aider les enfants dans le monde numérique. Le rapport diffusé cette semaine veut pointer toute l'importance que doivent prendre les bibliothèques, face à l'innocence de l'enfance.

Dans la droite lignée de son développement des lectures numériques, la BnF (Bibliothèque nationale de France) vient de lancer un site pour la jeunesse.

L’an prochain va consacrer chez Dupuis le choix d’une nouvelle collection centrée sur l’Histoire à travers les temps. Les grands faits de l’humanité, à redécouvrir en BD, de même que les moments historiques incontournables, pour mieux comprendre le monde. Quatre titres inaugurent la collection, simplement baptisée Le fil de l’Histoire.

Il y a forcément un livre pour ça, et si possible un livre qui bouge, pour flanquer un peu plu la trouille... Réalisé en octobre 1999 par Gary Greenberg, The Pop-Up Book of Phobias n’est pas à mettre dans toutes les mains. Ou alors en prêchant des vertus curatives. Son ouvrage réunit différentes situations de stress ou d’angoisses, avec des éléments à découvrir en 3D. 

On connaît James Patterson pour son dernier duo avec le président Bill Clinton. On sait aussi combien il œuvre pour le soutien aux librairies, offrant régulièrement des sommes significatives. Depuis quelque temps, c’est la jeunesse que le romancier veut sauver. De textes qu’il trouve passablement ennuyeux...

Fabien Ontoniente vient d’acquérir les droits télé du roman de Christian Signol Les Enfants des justes. Et ce, par l’intervention de l’agence IL conseil représentée par Isabelle Laffont. Le roman a été publié aux éditions Albin Michel en 2012 et repris chez Pocket en avril 2014.

Tous les parents n'ont pas le don de JRR Tolkien, pour embarquer leur progéniture dans de fantastiques aventures, quand bien même celles-ci concerneraient le Père Noël. Pourtant, au mois de décembre 1925, le romancier s'est fendu d'une lettre qu'il signe du nom du vieux barbu rouge et blanc. La première de ce qui deviendra une véritable tradition familiale : au cours des 23 années qui suivront, il rédigera, après la naissance de son premier fils, des lettres, sous la forme de Contes du Pôle Nord.

Durant les prochains mois, les éditeurs scolaires vont se retrouver à devoir faire face à deux révolutions en même temps : celle du numérique et celle de la réforme des programmes, du primaire au collège. Voilà une situation compliquée à gérer pour un secteur qui a souffert précisément de l’absence de réformes pendant plusieurs années.

Quatre cents ans après sa naissance, Jean de La Fontaine demeure l’une des figures les plus chéries du panthéon littéraire français. Cet enfant de la Champagne fut baptisé à Château-Thierry (Aisne) le 8 juillet 1621. Ses premières années parisiennes furent marquées par une brève tentative de vie religieuse au noviciat de l’Oratoire, puis par les joyeuses assemblées des paladins de la Table ronde, entre salons littéraires et tavernes. 

Rue du Monde présente pour la 8e édition cette année, son Été des bouquins solidaires, mise en place depuis 2003, en partenariat avec le Secours populaire. Cette année, trois ouvrages sont publiés, avec pour thématiques le peuple rom, les peuples nomades plus généralement et les enfants du monde.

Après l'adoption de la réforme des rythmes scolaires au primaire, il s'agit désormais pour le ministère d'aider au mieux les élus pour l'application concrète des changements sur le terrain. C'est à cette fin qu'un guide pratique a été réalisé par le ministère de l'Education nationale.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Information ActuaLitté : L'exception conservation qui profite aux bibliothèques a dernièrement été un peu secouée. À l'occasion d'une intervention au Sénat, Christiphe Alleaume, professeur de droit a realisé ce qui ressemble fort à un triste amalgame. ActuaLitté avait pointé dans ce discours ce qui avait tous les atours séduisants d'une erreur de jugement, et plus encore d'interprétation hâtive du Code de la Propriété Intellectuelle. (voir notre actualitté)

Les enfants qui naissent dans un milieu défavorisé ont souvent de plus importantes difficultés à réussir dans le système scolaire par rapport à ceux qui évoluent dans les autres classes sociales. Pour expliquer ce phénomène, on met souvent en avant le manque de temps ou de capacité des parents pour aider au développement de leur enfant.

Aujourd'hui, vendredi 12 juin, prend place la journée mondiale contre le travail des enfants et l'Organisation internationale du Travail redoute qu'en cette période de récession, le nombre de familles touchées n'engendre une recrudescence de ce fléau.

La lecture en France représenterait en moyenne 11 ouvrages consommés durant l'année, avec un pic de bouquinage intensif durant l'été, conclut une étude de l'IFOP, commandée par Feedbooks, le libraire numérique. En effet, durant l'été, ce sont trois ouvrages qui sont dévorés par les Français, avec une honorable parité entre hommes et femmes, durant cette période seulement. 

Ces enfants qui dévorent les livres…

Pour que les boutiques indépendantes d'Angleterre se tournent vers le gouvernement, afin d'obtenir de l'aide dans leur commerce, c'est que la situation n'est pas terrible. Ainsi, Tim Godfray, directeur de la Booksellers Association souhaite faire entendre la voix de ses membres dans les hautes sphères du pouvoir.