Jason Helopoulos

D'après les journaux nippons, Amazon a repoussé à une date indéfinie le lancement d'un ebookstore dans le pays. Et pour cause, personne ne semble trop vouloir de lui actuellement.

Fini de balancer du riz pour éloigner les esprits frappeurs susceptibles de déséquilibrer le combattant, Kobo fait aujourd'hui même son entrée sur le marché japonais. Musclé par Rakuten, qui a racheté la société canadienne en début d'année, Kobo lance son reader avec l'espoir d'enfin convertir les nippons à la lecture numérique.

Au Japon, les puces NFC font leur entrée dans les bibliothèques. Grâce à cette technologie, les lecteurs pourront accéder, en pointant un livre ou un rayon, à du contenu supplémentaire. Cela peut aller de la biographie d'un auteur à la liste de livres en rapport avec celui qu'on aura pointé, rapporte Le Journal du Geek.

L'industrie du divertissement au Japon a connu un véritable boom dans le domaine de la production cinématographique. En 2012, 554 films ont été produits, soit plus du double de ce que l'on pouvait observer entre 1950 et jusqu'à la fin des années 90. L'université de East Anglea, basée à Norwich, vient de se pencher sérieusement sur ces données, pour comprendre les raisons d'un pareil enthousiasme...

De mars 2012 à mars 2013, le Kindle d'Amazon s'est taillé la part du lion dans les ventes de lecteurs de livres électroniques au Japon, avec 38 % du marché selon GoodEreader. Derrière, on retrouve, avec 33 %, le Kobo, vendu par le groupe Rakuten. Sony n'arrive qu'en troisième position, avec 25,5 % des ventes.

Toshiba annonce la sortie de son deuxième lecteur ebook, qui vise toujours les petits budgets avec des fonctionnalités réduites au strict minimum : par ailleurs, la marque a mis sur pied BookPlace Cloud Innovation, son magasin en ligne. Celui-ci sera directement relié au reader, avec un objectif de 100.000 titres disponibles en japonais pour cet été.

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel. 

Lorsque Sharp annonça la fin de la production et la commercialisation de ses tablettes Galapagos en septembre dernier, ce fut un signe que le Japon n'était pas capable de développer un marché isolé du livre numérique, selon Hiroki Kamata, dans une note publiée sur Publishing Perspective.

Pataugeons un peu dans les annonces, avec un futur produit de Sony, sur le format du PRS-T1, qui s'appelle PRS-G1. Le produit est actuellement disponible sur le site de Sony au Japon.

Les organisateurs du festival Japan Expo continuent de soutenir le Japon, frappé il y a un peu plus de six mois par un tremblement de terre et un tsunami.

C'est troublant d'achever la dernière page d'un ouvrage et de se dire que l'on est passé à côté. Attention, non pas que l'auteur ait raté son coup, mais plutôt que la rencontre avec le texte ne s'est pas faite. Les successions, en dépit du sentiment qu'il m'a laissé, est un très beau texte. Et se l'avouer, c'est déjà reconnaître ses limites. Alors avouons : je suis très humblement passé à côté du livre.

Les lecteurs japonais ne sont pas fans des ebooks et les ventes ne décollent pas au pays du soleil levant. L’arrivée de l’ebook sur le marché est même qualifiée de « mêlée chaotique » par The Bookseller, qui explique combien les librairies peinent à s’adapter, tandis que les prix restent trop élevés et que les textes sont difficiles à numériser.

L'offre Kindle Unlimited d'Amazon, formule d'abonnement pour lecture illimitée, met en avant la possibilité d'utiliser la fonction Whispersync for Voice, une version lue, pour les titres autorisés par les éditeurs. Mais il n'existe pas (encore) d'abonnement pour des livres audio en illimité, chez le gorille de Seattle. Sauf au Japon, où Amazon s'est associé avec un distributeur local pour une formule mensuelle.

Les lecteurs ont adopté le manga en numérique, découvre-t-on, alors que les grandes maisons japonaises Shueisha et Kodansha publient désormais leurs titres en numériques et papier. Sur la période de janvier à novembre 2014, le Japon accuse une baisse de 7,5 % des ventes de manga imprimés. Un mouvement qui est balancé par l'essor numérique.

L'énergie nucléaire préoccupe le romancier japonais Haruki Murakami. Au cours d'un échange questions-réponses sur son site, il avait déjà évoqué cette problématique. Quelque quatre années après le tremblement de terre en 2011, et le tsunami qui a provoqué l'effondrement d'une centrale nucléaire, tout cela est très sensible.

Une étude présentée par Cross Scope passe au crible le marché japonais de la lecture. Selon les résultats, 94 % des lecteurs préféreraient encore lire des ouvrages imprimés. De quoi brandir un échec colossal du livre numérique sur l’Archipel ? 

L'Agence des Affaires culturelles japonaise a ouvert mardi une base de données en ligne répertoriant plus de 250.000 mangas, des magazines, animes ou encore jeux vidéos. Conscient de l'impact culturel des productions culturelles japonaises comme le manga, le gouvernement japonais tente de valoriser son patrimoine culturel notamment sur le front de la lutte contre le piratage

Une fondation japonaise a mis en place un programme, voilà quelques mois, pour aider les enfants handicapés à accéder aux livres. Le plaisir d'une histoire passe alors par une solution numérique, la fondation ayant prévu de prêter des terminaux. Une solution qui passe également par la disponibilité des œuvres...

Les relations diplomatiques entre la Chine et le Japon n'en finissent plus de se détériorer, comme en témoigne la dernière intervention de l'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne. L'impasse est telle que Liu Xiaoming compare, dans le Daily Telegraph, le comportement militaire japonais à Celui Dont On Ne Doit Pas Prononcer Le Nom, tiré de la saga Harry Potter.

Un conte de Noël, rapporté par l'AFP : un donateur anonyme a fait don de près de 42.000 € à plusieurs établissements japonais pour acheter des livres destinés aux écoliers. Une excellente surprise, qui n'est toutefois pas si rare au Japon, où les dons sont généralement effectués sous couvert de l'anonymat.

Une centaine d'exemplaires du Journal d'Anne Frank ont été vandalisés dans des bibliothèques publiques de Tokyo, annoncent les autorités. Des pages arrachées, et sans trop d'explications pour l'heure, on dénombre en tout 265 ouvrages liés au Journal qui ont également été pillés. Un groupe américain de représentant des communautés juives a demandé que soit ouverte une enquête de police. 

Cette année 2013 au Japon, la récolte de livres faisant leur entrée dans le domaine public s'annonce foisonnante. La législation locale, en matière de copyright, stipule une protection des oeuvres jusqu'à 50 ans après la mort des auteurs : le domaine public intégrera en conséquence pléthore d'écrivains japonais décédés en 1962. Aux Etats-Unis par contre, et en raison notamment d'une durée de protection supérieure, la vendange culturelle s'annonce bien moins juteuse.

Après des années de rumeurs concernant son éventuel débarquement au Japon, et des échéances officielles tant de fois repoussées, ce 24 octobre le géant Amazon a finalement annoncé le lancement de son Kindle Store et de sa gamme Kindle sur l'Archipel (voir notre actualitté). Des produits et des services qui pourraient bien accélérer la transition vers le numérique d'un marché local pourtant réputé réfractaire.    

Nos amis japonais sont les premiers à plébisciter les nouvelles technologies, pourtant en terme de liseuses les choses n'allaient pas très fort. Mais ça, c'était avant. Maintenant les Américains (Amazon, Google et Cie) ont décidé de secouer un peu les choses. Attention Sony est prévenu, les analystes estiment que l'arrivée du Kindle pourrait donner bien du fil à retordre à l'entreprise locale.

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

Le plus gros vendeur en ligne du Japon, Rakuten, lancera son propre lecteur ebook sur le marché dans le courant du mois de juillet.

Au cours du Salon du livre de Paris, l'éditeur Kurokawa, particulièrement sensible aux catastrophes, qui ont déferlé sur le Japon avait décidé de mettre en place une initiative de solidarité. Des messages de soutien, adressé au Japon. Simple, mais efficace.

Amazon vient d’annoncer officiellement le lancement de son programme d’impression à la demande sur lequel il travaille depuis au moins 2008.

Certaines collocations méritent vraiment le qualificatif de divines... C'est en l'occurrence le cas pour celle où Jésus et Bouddha, qui ont décidé de prendre ensemble un appartement à Tokyo.