L'alphabet lumineux

La version française du service Moo, qui propose la réalisation de cartes de visite, souhaite faire découvrir à tous les joies et les lois de la calligraphie. Pour ce faire, elle a réalisé une infographie expliquant les bases de cet art séculaire, du matériel nécessaire aux premiers tracés. Ainsi qu'un alphabet qui rappelle le bon vieux temps des exercices sur ardoise, au primaire.

Communiquer dans plusieurs langues implique d’avoir des systèmes d'encodage adaptés à nos alphabets et idéogrammes respectifs. ASCII, le vétéran disponible depuis 1968, laisse progressivement la place à l'Unicode, lancé en 1991. Mais il faut attendre 2008 pour que les deux systèmes d'encodage soient également représentés sur l'internet, et 2010 pour que l'Unicode supplante définitivement l'ASCII.

Le manuscrit de Voynich se garde bien de révéler ses secrets. Depuis plusieurs dizaines d’années, les cryptographes des quatre coins du globe se penchent sans relâche sur le livre le plus mystérieux du monde, sans parvenir à en déchiffrer l’alphabet, inconnu de tous. Après dix ans de négociations, la maison d’édition espagnole Siloe a obtenu les droits de reproduction du manuscrit de Voynich et compte en réaliser 898 exemplaires. 

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

Tout a commencé avec l’idée de permettre à chacun de déchiffrer facilement les mots, de manière immédiate et fluide. Puis, vint le temps de la réflexion, et dix années d’élaboration d’une police permettant aux dyslexiques de dépasser leurs difficultés. Depuis Turin, une équipe d’éditeurs et de designers s’est lancée dans le projet : EasyReading a ainsi vu le jour... 

Airan Kang from Jun Lee on Vimeo.

L'association City of Asylum à Pittsburgh a décidé de mettre en place un centre pour la vie littéraire. Avec des objectifs à la fois locaux, mais aussi d'ordre international. L'association vient notamment en aide aux auteurs persécutés dans leur pays d'origine. Elle va installer ses locaux dans le quartier de North Side de la ville américaine. 

BANDE DESSINÉE – Imaginez un ado tout ce qu'il y a de plus heureux, impatient de retrouver ses potes à la rentrée des classes, au moment où sa maman va accoucher d'une petite sœur. Sur le chemin de l'école, son lumineux destin va basculer... Sa vie s'arrête, suite à un mauvais coup de couteau, mais pas ses aventures. Car Yann va découvrir qu'après la mort, pour lui, il n'y a ni anges ni tunnel, mais une trompette et un retour sur terre... en version zombie.

Ces dernières années, le milieu éducatif incite la jeunesse à se familiariser de plus en plus tôt avec les nouvelles technologies. Dans cette optique, la startup Play-i, formée par des anciens employés de Google, Symantec, Frog Design et Apple, lance une campagne de crowfunding pour lancer un robot éducatif spécialement dédié à la tranche des 5-8 ans. L'automate aura pour mission de lui enseigner des rudiments de programmation informatique dès la maternelle. Et si l'apprentissage de la lecture des lignes de code passait un jour avant celui de l'alphabet ?

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Le printemps est là et éclate dans la splendeur des cerisiers de mon jardin parés pour la fête du retour de la nature ! La Cerisaie d’Anton Tchekhov n’a qu’à bien se tenir. Dimanche ! Jour de petit-déjeuner spécial et de pâtisseries originales faites maison en cette période de confinement ! Voilà mon téléphone qui se met à grésiller et un joyeux Christos voskres ! saute à l’écran avec la grâce de l’alphabet cyrillique. Je m’empresse de renvoyer la formule traditionnelle : « Oui, il est vraiment ressuscité » ! 

Le XVe siècle est celui de l'imprimerie : la technologie se développe peu à peu et, si elle n'est bien sûr pas à portée de tout le monde, une régulation a rapidement fait son apparition. En Angleterre, la reine Elizabeth Ire avait ainsi décidé d'accorder à certains imprimeurs un monopole sur des ouvrages au tirage élevé, comme les Bibles, alphabets et autres almanacs... La contrefaçon a rapidement élargi le marché.

BONNES FEUILLES - 1200 pages, une œuvre en quatre romans et un manga, qui, à travers cinq histoires personnelles toutes liées les unes aux autres, tourne autour d’un seul et même thème, la fin de notre monde : un projet romanesque hors norme qui nous conduit du XIXe siècle français au Japon du XXIe siècle, de la Commune à Fukushima, des premiers pas de la libération de la femme à la réalité virtuelle et à l’humain augmenté. 

Poursuivant leur démarche d’évangélisation, la société EasyReading Multimédia a décidé de conquérir l’édition française. Et après un partenariat passé avec Mickey ou les éditions Flammarion jeunesse, pourquoi ne pas tenter de généraliser l’usage de sa police « à haute lisibilité »? Bien positionné sur le marché italien, l’acteur annonce de nouvelles options, à découvrir lors du salon du livre de Paris. 

Dans un précédent article, nous attirions l’attention sur une difficulté grandissante : « Plus d’un jeune sur dix rencontre des difficultés de lecture. ». Cette conclusion découlait d’une enquête réalisée à la Journée défense et citoyenneté (JDC), en 2019, auprès de plus de 496.000 jeunes âgés de 16 à 25 ans. On y constate plus exactement, statistiques et tableaux à l’appui, que 11,8 % d’entre eux sont en difficulté de lecture.

Connaissez-vous Benjamin Rabier (1864 - 1939) ? Oui, forcément ! La vache qui rit et Gédéon sont les principaux dessins qui l'ont rendu célèbre et même immortel. 

Fontaine O Livres héberge des éditeurs dans son local professionnel sur rue de 120 m2, agréable et lumineux. Aujourd’hui deux maisons d’édition sont hébergées en bureau indépendant, ainsi qu’une graphiste.

Dans un grand espace ouvert, 7 postes de travail en bureau partagé seront disponibles à partir de début juin pour des professionnels indépendants du livre ou de l’écrit (éditeurs freelances, maquettistes, graphistes, illustrateurs, dessinateurs, rédacteurs, traducteurs, auteurs...)

Coin café, micro-onde partagé.

Lieu : 85 rue de la Fontaine-au-Roi - Paris 11e / Metro Belleville

Tarif : 240 par mois ttc, charges comprises incluant internet (fibre optique), électricité, chauffage et ménage.

Disponible à partir du 1er juin 2013.
 
Contact : Yann Chapin
Tel : 01 43 14 03 94
yann.chapin@fontaineolivres.com

Entre 1752 et 1754, entre 600 et 1200 rouleaux de papyrus carbonisés ont été retrouvés sous forme de 1840 fragments dans les décombres d'une villa d'Herculanum, station balnéaire romaine détruite par l'éruption du Vésuve en 79. Il s'agirait de la seule bibliothèque de l'Antiquité retrouvée complète, qui contiendrait de nombreux traités philosophiques épicuriens, mais il avait été impossible de la dérouler sans la détruire. Du moins, jusqu'à ce qu'une équipe internationale ne soumette ces reliques au rayonnement synchrotron de l'ESRF, à Grenoble.

Yan Gérard : 676, entre mystères chiffrés et nombres premiers

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

Un clavier AZERTY 2.0

Voilà un projet typographique qui aurait eu de quoi donner du fil à retordre à Ferdinand de Saussure, père de la linguistique moderne. Le designer Ji Lee a en effet tenté de lier signifiant et signifié en faisant prendre aux mots la forme ou l'apparence de la réalité qu'ils désignent. Il en ressort une série de représentations qui amuse et interpelle.

Si votre enfant connaît déjà le conte La planète des Alphas, il est temps de passer à l’étape suivante pour savoir lire ses premiers mots avec de véritables lettres !

L'université de Berlin vient de mettre au point cet objet d'un genre nouveau, un gant destiné aux malvoyants et aux sourds leur permettant d'utiliser les technologies tactiles.

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

Un message à faire passer ? Faites le avec des trombones !

La stratégie des éditions Random House Canada est de faire la promotion d'Aleph sur la toile. Ils ont complimenté l'écrivain brésilien Coelho pour son nouveau livre sur Twitter : « C'est déjà un best-seller, traduit dans plusieurs langues. »

On entend souvent que ce qui a été fait par le passé ne serait plus accepté aujourd'hui. Le politiquement correct nous déborde de toutes parts, et même les projets les mieux intentionnés se retrouvent mis au ban, de crainte de choquer un troupeau d'hulubrlus mal lunés. Eh bien, tant pis pour notre époque de liberté d'expression brandie à tout bout de champ.

D’abord, le vertige. Ma première fois dans la librairie Ελεύθερος Τύπος (Presse Libre), ne dura qu’une poignée de secondes. Assez pour que mes yeux, même face à l’alphabet hellénique, repèrent Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, un Lautréamont en français... La fraîcheur bienvenue de ce petit bout de paradis auquel on accède en descendant quelques marches ne suffit pas à empêcher le léger malaise que m’imposa un mélange composé des 38 degrés athéniens, d’un souvlaki tout juste englouti et d’une veille alcoolisée. Fort heureusement j’habite à quelques pas, en plein cœur d’Exarchia, le quartier culte du centre d’Athènes, le quartier anarchiste, artistique, follement hétéroclite, libre. Et c’est alors que dansaient les murs tous aussi dégueulasses que magnifiquement recouverts de graffitis que je compris, ou, plutôt, que je choisis : je vivais là mon syndrome de Stendhal.