Vivre le Japon

On pourra légitimement se demander pourquoi une telle structure n'existe pas, mais le gouvernement japonais va y remédier : un centre national du manga ouvrira ses portes dans l'archipel d'ici le printemps 2020, avant les événements olympiques organisés par le pays. Une ouverture qui s'inscrit dans une politique de promotion de la culture japonaise, et du manga en particulier.

L’eBook Initiative Japan, une société qui produit et vend des ebooks sur sa propre plateforme, va probablement devenir une filiale de Yahoo!. Yahoo! Japan a déposé ce 9 juin une offre pour prendre une participation de 49 % dans la société, fondée en 2000 et spécialisée dans le comics japonais. 

Ken Niimura, hispano-japonais, vient d'être distingué par ces compatriotes qui ont décidé de lui décerner le 5e Prix international du manga pour la série I Kill Giants, l'histoire d'une petite fille perdue dans une vie de famille chaotique, et qui se perd dans un monde imaginaire bien plus commode.

La société japonaise Ateam vient de lancer une nouvelle gamme de vitamines nommée « Moe Supli » (Complément Moe. Pour faire court, le terme Moe désigne dans le jargon otaku « un personnage mignon et attachant »). Et pour rendre sa gamme attractive, la société a personnifié les vitamines en des personnages féminins typiques des manga.

La brigade de la répression des fraudes de la préfecture d'Hyōgo a saisi l'ordinateur d'un enseignant suspecté d'avoir mis en ligne illégalement des épisodes des dessins animés K-On !!, The Melancholy of Haruhi Suzumiya et de Oreimo.

Elle est suffisamment bariolée et colorée pour attirer l'oeil du chaland japonais, férue de petites choses qui clignotent. La machine du futur à vendre des livres numériques fait-elle actuellement ses premiers pas sur l'Archipel nippon ?

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

Il y 10 jours, Dark Horse, maison d’édition américaine de comics, a annoncé un remaniement au sein de l’équipe rédactionnelle. Pour l’occasion, l’éditeur de mangas de la maison, Carl Horn, contacté par Anime News Network, explique les prévisions et la future ligne éditoriale de Dark Horse. L'éditeur prévoit une augmentation de 25 % de sa production de titres venus du Japon pour 2016.​

Le Musée international du manga de Kyoto propose jusqu'au 6 mai 2012 une exposition en mémoire du tsunami qui a dévasté le pays un an plus tôt : « Le 11 mars à travers le regard de dessinateurs du monde entier : Magnitude Zéro ».

Michelin approfondit le Japon avec deux nouveaux guides

Les librairies dites partagées connaissent un succès grandissant au Japon et se répandent dans tout le pays comme une nouvelle manière de partager des coups de coeur. Le principe est simple : chaque membre du magasin dispose de sa propre étagère où il propose à la vente des livres qu’il ou elle aura déjà lus. Mais surtout aimés.

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

Âgée de 50 ans, l'autrice japonaise Hinako Ashihara a été retrouvée morte à son domicile ce lundi 29 janvier. Ritsuko Matsumoto, de son vrai nom, a signé plusieurs séries shōjo, notamment Le Sablier et Piece, publiées en France par Kana.

Depuis février dernier, Sony a entamé la fermeture définitive de son Reader Store, la librairie numérique de la marque, dans plusieurs grands marchés, dont l'Europe et les États-Unis. Implantée au Japon depuis des années, et bénéficiant d'une histoire assez longue avec l'archipel, Sony a toutefois décidé de garder son Reader Store à disposition des lecteurs nippons. Et pourrait même mettre les bouchées doubles pour gagner des parts de marché.

La Diet, le parlement japonais, vient d'accepter une révision de la loi sur le droit d'auteur, qui reconnaît plus largement le droit des créateurs sur les formats numériques. Conformément à la nouvelle législation, qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier prochain, les titulaires de droit pourront lancer des poursuites pour faire cesser la contrefaçon de leurs oeuvres. 

Le Japon n’en revient pas : les ventes de manga en numérique ont dépassé celles des mangas imprimés. Et la progression des ventes semble confirmer les angoisses du secteur. D’un côté, le numérique progresse de 17,2 % pour s’installer à 171,1 milliards de yens, quand le papier perd 14,4 %, à 166,6 milliards de yens. 

Il n'aura fallu manifestement que quelques mois à Amazon pour prendre l'ascendant sur ses concurrents : le marché japonais du livre numérique semble désormais dans les mains de l'Américain, comme le dévoile une enquête menée sur l'utilisation des ebookstores. Sur une base trimestrielle d'utilisation, le Kindle Store représente plus de 40 % du volume national.

Parce que le contrôle des flux est l’outil primordial de la commercialisation, tous secteurs confondus, Amazon travaille au corps ses fournisseurs. Depuis le début du mois, la filiale japonaise a averti, charitablement, qu’elle arrêterait de travailler avec Nippon Shuppan Hanbai Inc., principal distributeur. Quid ?

Fin 2012, le Japon mettait en place une nouvelle législation punissant la mise en ligne de contenus piratés d'une peine pouvant atteindre jusqu'à dix ans de prison, quand le téléchargement devenait punissable de deux années d'emprisonnement. Face à l'absence de résultats, le gouvernement et une quinzaine de distributeurs se sont alliés pour créer une plateforme d'offres légales.

La loi japonaise sur le droit d’auteur interdit depuis 2012 le téléchargement d’œuvres — musique et films — sans l’obtention de licences. Avec une peine encourue de deux années de prison. Mais une nouvelle législation, qui arriverait ce 1er janvier 2021, entend raffermir les sanctions autant qu’élargir le champ d’action.

La croissance du livre numérique dans différents pays asiatiques montrait que l'intérêt pour la lecture numérique existe bien autour des deux grandes puissances, Chine et Japon. D'ailleurs, l'arrivée d'Amazon au Japon a motivé les troupes des concurrents, et par exemple, la filiale de NEC et Toshiba, BookLive, créée voilà deux ans. 

Le Japon et la numérisation des livres de la Bibliothèque de la Diet

Il a apporté au monde une fresque mystique et futuriste tout bonnement splendide : Hideaki Anno, c'est l'homme derrière Neon Genesis Evangelion, tout simplement. Mais son regard sur l'industrie de l'anime fait froid dans le dos. Oh, la mort n'est pas annoncée pour la semaine prochaine, mais cela va arriver très rapidement. 

La Foire de Lyon met le Japon et les manga à l'honneur

Champagne chez Ankama : après avoir été le premier manga français relié à être édité au Japon par Euromanga, Radiant va être propulsé. Il a été sélectionné par le groupe audiovisuel public japonais NHK pour une adaptation en série animée. Une belle consécration pour l’auteur, Tony Valente, et l’éditeur français Ankama Editions.

La Bibliothèque Musashino Art University, à Tokyo, présente un nouveau concept réalisé par Sou Fujimoto Architects : des étagères partout. La nouvelle conception de la bibliothèque Musashino Art University apporte un alliage intéressant entre "clarté conceptuelle" et rigueur fonctionnelle.

Même dans le manga, la passion peut se confondre avec la haine. Six mois après l'envoi de courriers de menaces anonymes contre l'auteur d'un titre populaire sur le basket, mais qui loucherait un peu trop sur d'autres titres, le coupable n'a toujours pas été arrêté. Mais l'auteur qui avait cessé sa partication aux conventions reprend ses déplacements publics.

Un marché estimé à 600 millions de dollars et une croissance de 20% par an (Impres R&D) : le livre numérique semble en bonne santé au Japon. Mais ces chiffres masquent des disparités importantes et le secteur, avec seulement 30 000 titres disponibles, tarde en réalité à se développer.

Avec la crise et le besoin de trouver de nouveaux canaux de diffusion, la question de l'édition de manga numérique est au centre des expérimentations des Japonais que cela soit dans leur propre pays ou ailleurs (aux États-Unis avec J Manga notamment).