Une amie précieuse...

Poétesse elle-même, Helène Martin s’est fait un nom en mettant en chanson les textes de Genet, d’Aragon ou de Pablo Neruda. Cette auteure, interprète et compositrice, s’est éteinte le 21 février à l’âge de 92 ans.

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

Animations jeunesse - Samedi 12 octobre 2013 à 11h00 - A la librairie

Avant même le rapport Racine, remis en janvier 2020 au ministre de la Culture, qui reconnaissait la paupérisation des artistes-auteurs, ces derniers alertaient sur une baisse de leurs revenus et une dégradation de leurs conditions de travail et de vie. Selon Paola Appelius, traductrice littéraire et présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France, les préoccupations ont été entendues, et le travail d'amélioration a bel et bien commencé. Nous reproduisons ci-dessous sa lettre ouverte aux auteurs.

Aimé Césaire, décédé le 17 avril 2008, disposera en avril prochain d'une plaque portant son nom, et qui sera scellée au destin du Panthéon, où l'on pourra la découvrir.

BONNES FEUILLES - Enfant sensible, rudoyé par ses parents, Tristan se réfugie dans ses rêves et pratique systématiquement le mensonge.

À quelques jours de l’ouverture du salon Livre Paris, le WWF lance une bombe, sous la forme d’une étude passant au crible l’édition jeunesse. La question est ouvertement posée : le secteur abîme-t-il les forêts ? Avec 422 millions de livres vendus en 2014, le marché poserait problème : 40 % des impressions auraient été réalisées en Asie, en 2015.

ROMAN ETRANGER - Quatre amis de fac à la conquête de New York, sur trois décennies : Une vie comme les autres de Hanya Yanagihara est un roman au sens épique, bouleversant d’intensité et de richesse, le portrait sans fard de l’amitié masculine contemporaine, de ses souffrances et de sa beauté.

L'association des Critiques et journalistes a décerné son 6e prix Asie-ACBD 2012 à Yoshihiro Tatsumi, dessinateur qui a ouvert les nouveaux chemins de la BD japonaise.

C'est systématique : tous les lieux qui servent de décor ou de référence dans les ouvrages de Dan Brown deviennent de véritables appâts à touristes. Et avec l'arrivée prochaine de Inferno, qui s'ancre en Italie, avec Dante pour guide et la société florentine pour égayer le contexte historique. Après avoir baladé son aventurier ici et là, Brown prend donc racine à Florence... pour le plus grand plaisir des commerçants.

Archie, c'est cette figure américaine que l'on pensait immortelle : l'icône de Riversdale a décidé de se sacrifier, insiste Jon Goldwater, co-PDG de Archie Comics, et éditeur. « Il meurt héroïquement. Il meurt de façon désintéressée. Il meurt de la manière qui incarne non seulement le meilleur de Riversdale, mais aussi le meilleur de nous tous. »

POÉSIE - La poésie ne se raconte pas. Elle se goûte, page après page, au rythme que lui impose l'auteur et que ne peut que suivre le lecteur. Il n'y a qu'à se laisser aller, se laisser prendre, se laisser surprendre, se laisser emporter dans le tourbillon des sentiments qui s'expriment avec douceur, avec amour, avec violence, avec rancœur, avec tristesse, avec espoir. Mais toujours avec force et conviction. À la suite de Rupi Kaur, qui signe chez NIL Home Body.

Si plusieurs réalisateurs ont déjà jeté leur dévolu sur le célébrissime Bel-Ami de Guy de Maupassant, aucune de ces adaptations n’a pour le moment été destinée au petit écran. C’était sans compter sur Paul Verhoeven (RoboCop, Total Recall, Elle) qui travaillerait actuellement sur une version contemporaine du roman, et en minisérie, annonce son producteur Saïd Ben Saïd.

PODCAST – Dans son troisième roman, Florence Herrlemann nous emporte dans un récit initiatique. Tout débute avec Léonor, une femme en pleine introspection. Et un funeste projet : se suicider. 

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

Si l’écrivain Louis-Ferdinand Destouches dit Céline s’est éteint en 1961, son épouse Lucette Destouches, qui fêtera ses 105 ans en juillet prochain, continue de veiller sur la mémoire de celui qui vécut à ses côtés durant ving-cinq ans. Pour nous faire connaître cette personne de l’intérieur, c’est son amie Véronique Robert-Chovin qui a pris la plume en signant Lucette Destouches, épouse Céline (Grasset, 176 pages, 16 €).

ALBUM JEUNESSE – Fanny a peur quand la nuit tombe. Fanny a peur du noir, du silence, de l’obscurité. Elle préfère le soleil, les couleurs, les oiseaux qui chantent… Quand la nuit arrive, « elle avale tout », englobe tout, s’insinue partout, se faufile sous la porte d’entrée…. Fanny a peur de tout ce qui se cache dans la nuit. La nuit transforme, déforme, projette des ombres inquiétantes même le vieux chêne au fond du jardin devient un ennemi…

Se retrouver confiné n’empêche en rien de projeter ses prochaines vacances, même avec une relative incertitude. Le tourisme littéraire, dans la ville de Naples, profite du rayonnement qu’ont apporté les romans d’Elena Ferrante. Les histoires d’Elena Greco et Lila Cerullo, des années 50 à nos jours, se suivent aussi au fil des rues. 

Comment j'ai piqué la petite amie alien de Johnny DeppGary Ghislain

Dans un quartier populaire de Naples, très proche, par son ambiance, du Montedidio d’Erri de Lucca, une femme se souvient de son enfance et raconte la relation intense, si particulière, qu’elle noue avec une fillette de son âge, Lila. L’histoire se passe dans les années 50.

Belle-Amie : le livre qui s'en prend à Rachida Dati

James Trevino est Bookstagrammer : cela signifie qu’il recourt au réseau Instagram pour diffuser des photos de livres. Avec près de 70.000 abonnés, ce jeune homme de 24 ans fait des émules avec ses multiples mises en scène. Et en effet... faut avouer que...

Plus de 26 millions d’ouvrages, des milliers de livres rares et surtout quelque 300.000 documents anciens chinois… La Bibliothèque nationale de Chine demeure l’un des lieux patrimoniaux majeurs en Asie. Après une phase de numérisation, l’établissement propose un accès en ligne à ses précieuses ressources.

Montréal célèbre ses 375 ans cette année ! Pour l’occasion elle a, bien entendu, mis ses beaux plus beaux atours pour séduire autant ses habitants que les nombreux touristes qui tombent en amour avec l’île. Pour la fête, la Métropole québécoise a vu son pont Jacques-Cartier s’illuminer, et accueilli Les Géants de la compagnie théâtrale Royal de Luxe, d’immenses marionnettes qui ont arpenté ses rues et qui en ont ébahi plus d’un. Les  éditeurs québécois n’ont pas été en reste et ont sorti des ouvrages pas piqués des vers. Zoom sur des albums  très diversifiés.

Oublions la lampe de chevet qui provoque le grognement d’un conjoint plus amateur de sommeil que de lectures prolongées tardivement dans la nuit. Oublions les liseuses rétroéclairées, quand seul le papier vous sied. Oublions tout… sauf de garder le plaisir de la lecture…

Auteur de plusieurs romans, Dominique Baudis est décédé ce 10 avril. Journaliste, homme politique et écrivain, il avait été nommé défenseur des droits le 22 juin 2011. Cet ancien maire de Toulouse luttait contre la maladie depuis plusieurs années, et qui aura fini par l'emporter. Dans son hommage, la ministre de la Culture évoque « un homme respecté et aimé des Français ». 

Dans la rubrique J'aime les animaux, a été remis hier le prix 30 millions d'amis, qui a tout de même Michel Houellebecq, homme aimant plus les bêtes que les hommes, pour juré.