Un Grand Tour, deux journaux d'un même voyage en Italie, France et Angleterre (1765-1768). Transcrit à partir des deux documents originaux et présenté par François Colson

De nos jours, la Fiat 500 est un coûteux jouet à la mode, à l'instar de la Mini ou la DS new-look. Dans les années 60, comme la Mini - mais pas la DS, voiture des bourgeois ! - c'est le véhicule des prolétaires.

L'artiste belge François Schuiten vient de décider de faire don de 80 % de ses originaux, qui seront distribués à la BNF, la Fondation Roi Baudouin, au Musée de la Bande Dessinée d'Angoulême, à la Commune de Schaerbeek-Maison Autrique au Centre de l'Image de La Louvière et au CBBD. Exceptionnel.

Deux hommes arrêtés pour le vol d'un livre en bronze

Les services publics liés à l'Éducation et l'Emploi ne donneraient pas vraiment pleine satisfaction aux Français, dévoile un sondage réalisé par BVA pour le compte de l'Institut Paul Delouvrier, que dévoile Les Echos. 

À travers le monde, les politiques de santé publique autour du cannabis évoluent, vers une certaine libéralisation contrôlée. Dans un récent sondage, on apprend qu’un Français sur deux serait favorable à la vente pilotée par l’État (52 % selon Ipsos). Inspiration américaine ? Possiblement.

Quelques jours avant les fêtes de fin d'année paraissait cet ouvrage à la couverture attrayante, consacré à notre nouvelle « grande » région. Il faut lire la quatrième de couverture pour trouver la raison d’être de ce beau livre sans introduction ni préface.

C'est une annonce bien complète – et un brin illusoire ? – qu'a faite George R.R. Martin sur son blog. Non seulement l'auteur a déclaré son espoir de voir arriver le légendaire, que dis-je, le mythique tome 6 de sa saga culte A Song of Ice and Fire (chez nous, Le Trône de fer) d'ici 2 ans, au plus, mais il a également fait part de la sortie d'un spin-off, qui racontera l'histoire de la famille Targaryen sur plusieurs générations. Lequel sortira avant l'autre ? Les paris sont pris, mais Martin nous promet de retrouver Westeros en 2018.

Les ministres de la Culture de France et d’Italie, Audrey Azoulay et Dario Franceschini, viennent de diffuser une déclaration commune. Une position adoptée par les deux pays sur la défense du droit d’auteur. 

MANGA - Comme chaque jeudi, ActuaLitté et les librairies Momies vous donnent rendez-vous pour une excursion dans le 9e art. Et pour la dernière de l’année, les libraires passionnés ont mis le paquet. Créatures fantastiques, amitiés, liberté et indulgence, de quoi nous laisser rêveurs d’un monde meilleur, à l’approche de la nouvelle année. 

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

Malgré ses réticences premières, le ministre italien Alberto Bonisoli a finalement confirmé que le Bonus Cultura serait reconduit. Cette mesure offrant 500 € à jeunes de 18 ans était en ballottage, le nouveau gouvernement considérant qu’il était possible de faire mieux avec cet argent.

Quand deux auteurs aux styles vraiment différents se rencontrent, cela peut provoquer une véritable apocalypse, voire plusieurs... L'exposition Apocalypses, présentée du 28 février au 28 mars prochain à la galerie Barbier, dans le 9e arrondissement, présente les oeuvres communes de François Avril et Philippe Druillet, soit une trentaine de réalisations.

La lecture sur appareil mobile va connaître un tournant, assure la société Spritz, basée à Boston, qui développe une nouvelle application pour accélérer la vitesse de lecture. Sa technologie irait à l'encontre des actuelles solutions, en remplaçant les pages numériques avec un défilement rapide en continu du texte. Avec des records de 900 mots par minute, grâce au « spritzing ». Une merveille ?

Du 1er janvier au 30 juin 2022, la France prendra la présidence du Conseil de l’Union européenne, ouvrant ainsi un « trio de présidences » avec le République tchèque et la Suède, cette année-là. Cette responsabilité importante sera l'occasion d'évoquer la culture, à travers la politique européenne. Mais aussi d'utiliser la culture pour « faire vivre l'Europe » en France, dès 2021. 

Le dernier roman de Michel Houellebecq est un véritable succès international. Soumission se place en tête des ventes en France mais aussi en Italie et en Allemagne, rapporte l'AFP. Pour la maison d'édition Flammarion, c'est une très bonne nouvelle.

Accident : Un camion percute une librairie et fait deux morts

Altaforte, la maison d'édition d’inspiration fasciste, fait encore parler d’elle. L’ouverture d’un point de vente à Cernusco (Milan) suscite des protestations, tandis qu’elle se prépare au procès contre le Salon de Turin.

ENTRETIEN – « Je suis devenu traducteur d’italien parce que c’est l’une des langues que je lisais et quand j’ai commencé, il y a 20 ans, fin 2001, bizarrement il n’y avait pas beaucoup de traducteurs de l’italien. Il y avait d’excellents traducteurs, mais ils n’étaient pas très nombreux », nous explique Vincent Raynaud, qui officie également en espagnol et en anglais. Un entretien croisé entre France et Italie, autour de la littérature et de ses auteurs.

La firme japonaise Brother vient de mettre fin à sa production de machines à écrire dans l'usine de Wrexham. La dernière sortie de la fabrique s'est rendue directement au London's Science Museum. L'usine va maintenant se consacrer essentiellement au recyclage de cartouches d'imprimante, une activité un peu moins glorieuse, il faut bien l'avouer.

Durant la grande Foire du livre de Rome, plusieurs éléments ont été communiqués concernant l’édition italienne. L’association des éditeurs a en effet présenté différentes études, et notamment dans le secteur jeunesse. Pour la 14e édition de la manifestation, petites et moyennes maisons étaient largement à l’honneur : la foire leur est dédiée.

Le studio japonais d'animation Ufotable a annoncé lundi dernier que deux dessins de la production de la série animée Bakemonogatari ont été volés le 07 septembre.

Passé un certain seuil dans la production, il semblerait qu'un éditeur puisse s'auto-adapter sans fin, histoire de ne jamais manquer de matériaux. L'histoire de Contest of Champions, nouvelle série Marvel prévue pour le mois d'octobre prochain, est assez surréaliste. Il s'agit d'une adaptation d'un jeu mobile Marvel, lui-même inspiré par une mini-série parue un peu avant Secret Wars, l'événement de l'année 1984 remis au goût du jour pour le reboot de 2015. Vous suivez ?

L’entreprise allemande URIDU a trouvé le moyen de redonner vie au MP3. En Tanzanie, les femmes qui ne savent pas lire peuvent désormais accéder à des informations essentielles prodiguées par l’appareil, renommé pour l’occasion « MP3ForLife ». Les thèmes traités se rapportent à la santé ou à l’éducation, et visent à renforcer la connaissance et l’esprit de cohésion de ces femmes.

Elle s'était fait prendre la main dans l'étagère à bouquins, et suite à la plainte des bibliothécaires d'Anniston, dans l'Alabama, cette chômeuse qui affectionnait un peu trop les livres a été arrêtée...

La Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde s’est tenue les 14 et 15 février, à Paris. Cette assemblée a permis de faire un bilan, mais aussi d’annoncer les prochaines étapes du renforcement de la politique du ministère de la Culture en faveur de la francophonie. Françoise Nyssen a profité de la conférence pour réaffirmer ses priorités : « La France doit promouvoir la diversité des voix francophones ».

#ABF2018 - À l'heure où les collectivités sont sommées de faire des économies malgré une volonté affichée du gouvernement de mettre en avant les bibliothèques, les professionnels ont besoin d'outils pour défendre le service public que représentent les établissements et leur métier. Au congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, à La Rochelle, les premiers éléments d'une grande étude sur la valeur des bibliothèques aux yeux des non-usagers ont été révélés.

« Qui vole un oeuf, vole un boeuf. Et qui vole un boeuf, vole un livre numérique », expliquait, voilà quelques années déjà, et avec beaucoup de sérieux, un des responsables du Salon du livre. Et si vous pensiez que, dans les ténèbres, personne ne vous entendait pirater, détrompez-vous. La société de lecture en streaming Youboox vient de présenter une brève étude. Les contrefacteurs vont sonner trois fois.

L'année commence, peut-on lire sur la page Facebook de France Loisirs, avec des coffrets de tisane bien-être. Peut-être est-ce pour faire passer les excès des fêtes. Mais il est possible que ce soit également pour faciliter, en plus de la digestion, les petits départs qui actuellement agitent la société... 

La guerre des Salons qui fait rage en Italie se poursuit : d’un côté, l’historique Turin, porté par les éditeurs indépendants, de l’autre Milan, que soutiennent les groupes éditoriaux. Au milieu, une rivière de larmes et de livres...