Tanzania - 8ed -Anglais

Beckett : son 100e anniversaire au théâtre en anglais

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Il y a longtemps qu’un héros français n’avait pas été soumis à telle épreuve.

Il y a quelques semaines, nous vous avions présenté un test du logiciel de correction et d’aide à la rédaction Antidote. Fonctionnant pour le français, ce programme comporte un volet pédagogique particulièrement attractif. Et de nombreuses utilisations en classe ou à la maison pourraient se faire au bénéfice des élèves.

Le ludique est à la mode dans l’éducation. Faire passer un apprentissage grâce à un outil qui est d’abord pensé pour du loisir ne paraît plus une hérésie aujourd’hui mais bien plutôt une nouvelle façon d’attirer l’attention des plus jeunes.

Inaugurant la Foire de Londres, le groupe Nielsen a fourni quelques éléments sur les ventes de livres numériques. Avec un recul de 4 % sur 2016, pour la deuxième année consécutive, le marché fait grise mine. L’analyse du groupe serait que la jeune génération serait en quête d’un répit numérique, leur vie digitale étant déjà assez bien remplie.

Tom Mercer, vice-président chargé des produits numériques chez Bibliotheca, annonce l'ouverture de l’abonnement à ComicsPlus aux bibliothèques, à l'international. Cette offre propose un catalogue de bandes dessinées numériques anglophones, pour faciliter l'apprentissage de l'anglais.

Des mathématiciens de l'université de Vermont ont étudié de près la corrélation entre le langage et le bonheur. Ces mathématiciens avaient par le passé utilisé Twitter pour établir un baromètre du bonheur mondial, en chute libre ces deux dernières années. Ils estiment qu'à l'inverse le langage anglais est toujours empreint d'optimisme, quelle que soit la conjecture.

De l'avis de beaucoup de visiteurs, la 41e Foire de Londres a tenu ses promesses en termes d'affluence et de rendez-vous littéraires. Mais dans le marasme économique ambiant, les rencontres entre professionnels du livre sont davantage l'occasion de prendre un pouls bien faible des marchés étrangers plus que se réjouir de la variété éditoriale.

Hier à peine, Amazon demandait aux éditeurs anglais de réaliser une remise de 90 % sur le prix de vente de leurs livres numériques, en vue de la campagne de promotion d'octobre. Certains faisaient grise mine... Mais c'était avant que ne soit dévoilé le Kindle Fire...

ASSIMIL la méthode d'apprentissage personnel des langues a été récompensée d'un laurier de bronze dans la catégorie « Ultimate Business Experience de l'année 2011 » des Lauriers du voyage d'affaires.

Un enduit en cire transparente permettra l'encre de couler et les pages de devenir détrempées et excessivement humide.

Quercus  vient de conclure un accord pour vendre ses titres à l’e-librairie d’Apple, dont la fameuse trilogie Millenium de Stieg Larsson.

Le marché indien est particulièrement compliqué pour les libraires, reconnaissait dernièrement Chiki Sarkar. Elle a pourtant décidé de quitter la compagnie Penguin Random House India, le 23 avril dernier, pour monter sa propre structure. Après huit années à la tête de la maison, elle a tout de même confiance dans le développement du livre. 

Monster, l'un des leaders mondiaux de la mise en relation entre les personnes et les opportunités de carrière et 1to1PROGRESS, organisme de formation linguistique à distance, viennent d'annoncer une nouvelle collaboration exclusive dans le but de perfectionner le niveau d'anglais des Français. C'est dans une volonté commune de développer les compétences et savoir-faire des candidats à un nouvel emploi, que les deux sociétés ont décidé de créer un site dédié offrant ce service, accessible depuis le 25 avril.

EF Education First, spécialiste de la formation linguistique en anglais, vient de dévoiler la 5ème édition de son baromètre EF English Proficiency Index (EF EPI), le plus important classement mondial des pays selon leur niveau d'anglais.

Une maîtrise de l’anglais professionnel devient de plus en plus un minima requis quand on postule à un emploi qualifié en France. Les échanges à l’international se multiplient et, pour y faire face, des compétences de bases sont attendues dans la langue de Shakespeare.

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

David R Morgan n'est pas Shakespeare. Non seulement il n'est pas très connu, mais en plus la communauté poétique britannique est en train de se rendre compte qu'un certain nombre de ses poèmes sont en réalité des plagiats. Il a reconnu les faits et nombre de ses recueils vont être retirés de la vente. 

Avec son projet d'introduire des diplômes sanctionnant des parcours « entirely taught in English » (« entièrement enseignés en anglais »), la ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Geneviève Fioraso ne fait pas vraiment l'unanimité, rapportent nos confrères du Figaro.

Au Brésil, qui possède le marché du livre le plus fructueux d'Amérique latine, deux facteurs contribuent actuellement à accroître la demande de livres en langue anglaise. Il s'agit de l'augmentation des dépenses publiques destinées à l'éducation, couplée avec un développement des liens du pays avec des nations étrangères.

Depuis 1921, un immense chantier de traduction a été mis en oeuvre, pour parvenir à établir un dictionnaire destiné à la traduction de l'écriture cunéiforme mésopotamienne. Un ouvrage monstrueux de 21 volumes, qui après 90 années de travail, vient d'aboutir...

Julia Donaldson, créatrice de Gruffalo, et l’auteur pour enfants Julie Bertagna participeront à la manifestation prévue au Parlement écossais ce samedi. À l’occasion de la journée nationale «　Sauvons nos bibliothèques　», les manifestants ont décidé de s’unir pour lutter contre la fermeture de bibliothèque au nord du pays.　

Alan Shadrake est l'auteur de "Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock", un livre sur l'utilisation de la peine de mort à Singapour. L'auteur a été arrêté en juillet dernier, et risque des amendes et deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

Pas bien compliquée cette histoire : si l'iPad profite dans les ventes de livres numériques à Amazon, pourquoi les librairies anglaises ne contre-attaqueraient pas avec une application permettant de vendre des ebooks, elles aussi ?

Les bibliothèques anglaises vont mal, très mal, cela fait un moment déjà qu'Actualitté le souligne. Et alors que certaines d'entre elles pensaient avoir trouvé un échappatoire grâce au prêt d'ebook, les éditeurs viennent de leur fermer la porte au nez.

Hier matin, le ministre, sans sa femme et sans petit prince s'est rendu, au lycée Jacquard, dans le XIXe arrondissement de Paris, pour évoquer les stages intensifs d'anglais qui seront mis en place à la rentrée, autant que « son intention d’étendre fortement le dispositif ».

Shakespeare and Company, des livres anglais et pour tous

Une petite envie d'humour et de clergé anglais ?

Les éditeurs anglais attendent toujours que Borders les paye