Ronan Badel, Fanny Joly

Le 7e Prix Orange du Livre était décerné hier à la Maison des Polytechniciens, à Paris : l'auteure Fanny Chiarello est l'heureuse élue, pour son roman Dans son propre rôle, publié chez L'Olivier. Elle réalise un doublé, puisqu'elle avait obtenu le Prix Landerneau Découvertes 2015 des Espaces Culturels Leclerc en février dernier.

éditions Le Bec en l’air

ROMAN FRANCOPHONE - Sur un caillou perdu au milieu de l’océan, un phare, signal immobile qui reprend vie tous les soirs alors que la fureur des vagues vient à tout instant en battre les flancs. Et quand les assauts sont trop forts le phare bouge.

L'agence d'architecture et d'urbanisme néerlandaise MVRDV vient d'achever la construction d'une bibliothèque pour le moins atypique, qui semble tout droit sortie des Fictions de Borgès. Elle se trouve sur la place du marché de la ville de Spijkenisse aux Pays-Bas.

Avis aux amateurs de sensations fortes, si vous voulez vivre des expériences visuelles mémorables, venez découvrir le Library Hotel, situé à New York. Ce luxueux oasis moderne, à la particularité de vous offrir des chambres thématiques et bibliophiles.

Le poète égyptien Abdel Rahmane al-Abnoudi, célèbre pour l'utilisation du dialecte égyptien dans son œuvre, est mort ce mardi. Il est décédé dans un hôpital militaire du Caire, suite à une opération neurochirurgicale, à l'âge de 76 ans. Son enterrement a eu lieu hier dans une ville du nord-est de l'Égypte, Ismaïlia.   

Initiées en 1948 dans le Journal de Spirou, les aventures de l'aviateur américain Buck Danny et de ses amis ont bien failli s'arrêter, avec le départ du dessinateur Francis Bergèse. Mais c'était sans compter sur les nombreux admirateurs de cette série.

La famille Olgiati vient de faire part du décès de Gaspard Olgiati, éditeur indépendant et fondateur de Babel Editeur (Tarn). A plus de 70 ans, Gaspard Olgiati s'est éteint à Mazamet dimanche, où il tenait depuis  1991 Babel Editeur favorisant des « publications littéraires, poétiques et spirituelles ».

Spécialiste de l’extrême droite et du régime de Vichy, Laurent Joly resitue Éric Zemmour dans la tradition politique du « nationalisme ethnique », né au tournant du XXe siècle et dont les idées ont été portées au pouvoir en 1940.

Décerné par le Groupement des Écrivains-Médecins (GEM) et l’Académie vétérinaire de France, le Prix Fernand Méry couronne Nicolas Vanier pour son livre Poly, d’après l’œuvre de Cécile Aubry, publié par les éditions XO. La récompense salue un ouvrage mettant en exergue, avec humanité, les relations entre l’homme et l’animal.

La galerie Robillard accueillera en ce mois de mars, une exposition vente intitulée À l’orée du bois, consacrée à Fanny Ducassé et Fleur Oury. Du 8 au 15 mars, les curieux sont invités à découvrir cette présentation de leurs travaux.

ROMAN ÉTRANGER – Joli retour pour Page à Page. On avait suivi la maison d’édition lilloise à sa création en 1999, avant qu’elle ne disparaisse en 2006 après avoir, entre autres, lancé Fanny Chiarello. Dix ans après, le duo Agnès Mantaux et Jean-François Planche s’est reformé. Avec toujours l’audace de sortir des sentiers battus. 

La Cour de Babel, documentaire réalisé par Julie Bertuccelli , sort aujourd'hui en salle. Réalisé au sein d'une classe d'accueil d'étrangers non-francophones dans un collège, le film suit les élèves tout au long d'une année scolaire.

Les services de traduction automatique gratuite en ligne ont beaucoup progressé depuis vingt ans. Babel Fish est le précurseur, bien avant Google, qui utilise d’abord un logiciel de la société Systran avant de lancer son propre service Google Traduction.

En Première Ligne est un festival littéraire qui rassemble des auteurs autour de débats et de rencontres avec les lecteurs et le public. Mais il se donne surtout pour objectif, à travers de nombreuses initiatives, de rapprocher du livre et de la lecture les populations qui en sont le plus éloignées. Un lieu de réflexion, mais aussi un lieu de fête et de partage.

Comme le rapporte l'AFP, le Grand Prix de littérature dramatique 2013 a été remis par le jury du Centre National du Théâtre à Alexandra Badea pour son second texte intitulé Pulvérisés. Auteure francophone, metteure en scène et scénariste, la lauréate est installée depuis 2003 à Paris où elle travaille comme metteure en scène entre la France et sa Roumanie natale.

Babel Fish et son petit poisson jaune débarquent sur la toile en décembre 1997. Le succès est immédiat. Premier logiciel de traduction gratuit de l'anglais vers cinq autres langues et vice versa, Babel Fish permet enfin de comprendre ce qui se dit sur le web dans d'autres langues. Google Traduction prend le relais dix ans plus tard, et permet aujourd'hui de traduire la plupart des langues sur un web multilingue.

Ah, Danny Boy.... Non, pardon Danny Boyle, qui en 1996 avait fait redécouvrir le livre d'Irvine Welsh, Trainspotting, paru en 1996... Eh bien ce cher Danny récidive et reprend de la caméra.

Le blogueur, informaticien et militant de gauche anglo-égyptien Alaa Abdel Fattah poursuit sa grève de la faim depuis 77 jours. Condamné en décembre de l’année dernière à cinq ans d’emprisonnement, de nombreuses célébrités ont interpellé Liz Truss, secrétaire d’État aux Affaires étrangères du Royaume-Uni, pour sa libération. L’auteur avait obtenu la nationalité britannique lors d’un précédent emprisonnement.

Quatre ans de prison pour Jean-Michel Arroyo, dont 30 mois avec sursis. Le tribunal de Béziers a reconnu l'accusé coupable des faits de violences conjugales et menaces de mort. Placé en mandat de dépôt, l'auteur qui avait repris Les aventures de Buck Danny « Classic » (Dupuis) interjetera appel de la décision, et recouvrer sa liberté. 

BONNES FEUILLES - « À votre avis, les gens écrivent des livres pour semer le chaos ou pour une autre raison ? » D’après sa mère, Khristen, bébé, a brièvement connu la mort. Ce qui l’investirait d’un destin d’oracle, sinon de prophète – qui tarde à se manifester.

Le changement est d'envergure, et Marvel a su maîtriser correctement sa communication. Le Dieu Thor, petit blondinet avec des tresses, va abandonner son marteau, Möjlnir, qu'il n'est plus digne de manier. Et comme nous l'annoncions hier, Thor va donc devenir une femme. Pas un simple portage : « C'est le THOR de l'univers Marvel. Mais c'est différent de tout ce que nous avons vu de Thor jusqu'à présent », jure l'éditeur.

Les violences n'en finissent plus au Nigeria, où le spectre de la guerre civile rode, alors que les attaques commises par le groupe islamiste Boko Haram à l'encontre de chrétiens ont déjà fait 185 morts.

Dans la vente aux enchères qui était organisée par la maison Artcurial, le 29 octobre, plusieurs planches de Peyo étaient proposées. Et les collectionneurs ont pu se régaler, avec une planche de la Flûte à six Schtroumpfs, qui aura connu un certain succès.

Louis parmi les spectres (La Pastèque) de Fanny Britt et Isabelle Arsenault est la bande dessinée lauréate de la troisième édition du Prix ACBD-Québec 2017 (Association des critiques et journalistes de bande dessinée). Le prix sera remis dans le cadre du Salon du livre de Montréal, vendredi 17 novembre prochain.

Après Leonardo DiCaprio, l'acteur britannique Christian Bale a finalement décidé de refuser le rôle de l'ancien patron d'Apple dans le biopic que réalisera Danny Boyle. Comme le rapporte The Hollywood Reporter, l'intéressé a estimé qu'il n'était «pas le bon choix pour le script, après beaucoup de délibérations et d'hésitations ». Retour à la case départ pour l'équipe de Sony Pictures, qui va devoir se trouver un autre interprête.