Pologne, theâtre et société

L'acteur, scénariste et dramaturge Victor Lanoux, né le 18 juin 1936 à Paris, est mort le 4 mai 2017 à Royan des suites d'un accident vasculaire cérébral. Aujourd'hui connu pour son rôle dans la série Louis la brocante, cet « artiste du peuple » avait fait ses débuts au Théâtre national populaire avant de signer plusieurs pièces de théâtre.

La Fédération italienne des éditeurs de journaux et l’Association des éditeurs italiens viennent de signer un accord, regroupant leurs métiers sous la bannière Gli Editori per l’Editoria – Les éditeurs pour l’édition.

En raison de la situation sanitaire en Chine, et de la stratégie « zéro cas » du gouvernement, la Foire du livre jeunesse de Shanghai, prévue du 19 au 21 novembre prochains, annonce un report de sa 9e édition au mois de mars 2022. Sur les mêmes dates que la Foire du livre jeunesse de Bologne (Italie) : l'organisateur commun, BolognaFiere, veut ainsi proposer, pour la première fois, un événement mondial.

Constatant un manque de concurrence sur le marché du livre polonais, 6 éditeurs locaux réagissent en créant leur propre réseau de librairies, BookBook. L'objectif est bien entendu d'améliorer la visibilité de leurs ouvrages, mais aussi de couvrir un territoire délaissé par les deux chaînes de librairies principales du pays, Empik et Matras. Il s'agit d'une première en Pologne.

La bibliothèque de l'Université de Varsovie révèle que près de 80 ouvrages rares russes, datant du XIXe siècle, manquent à l'appel. L'institution juge qu'il s'agit d'un vol destiné spécifiquement au marché russe.

Ce 5 février, un avis de recherche a été émis en Pologne : Kajetan Poznan, soupçonné d’un crime terrifiant commis à Varsovie, est en fuite. Le bonhomme n’est pas à prendre à la légère : âgé de 30 ans, il aurait écrit un poème, en latin, intitulé Cena Hannibala Lectera. Ou Le Dîner d’Hannibal Lecter. 

La 9e édition du SoBD ouvrira ses portes les 6, 7 et 8 décembre à la Halle des Blancs Manteaux, dans le Marais. Au programme : des ateliers, des rencontres, des master class, une remise de prix, et des expositions, le tout en présence de quelque 150 auteurs et artistes du 9e art. 

Un polar rétablit la vérité historique d'une ville en Pologne

Pologne : Un poète en procès pour avoir 'transmis sciemment' le SIDA

Rencontres / Débats - Jeudi 16 mai 2013 à 20h00 - A la librairie

LA CROSSE EN L’AIR

Si le prochain roman James Bond est signé par une autrice, au Japon, c’est également une femme qui entrera dans le costume de l’agent 007 pour monter sur scène dans une interprétation théâtrale de Casino Royale. Les premières représentations sont prévues pour le printemps 2023.

Créée en 2008, la société allemande txtr, œuvrant dans la fabrication de lecteurs ebook, mais aussi de systèmes de lecture, s'était fait une petite place sur le marché. Son principal coup d'éclat reste néanmoins le lancement d'un lecteur ebook promis comme low cost, et finalement vendu à un prix prohibitif en regard de ses capacités. La société vient d'être placée en redressement judiciaire.

Quelques mois après le rachat de Darty par la Fnac, et peu de temps après le départ d'Alexandre Bompard de la direction du groupe, Fnac Darty est désormais la propriété du groupe allemand Ceconomy, qui possède déjà les enseignes Saturn et Media Markt, spécialisée dans la technologie, l'électroménager et la culture dématérialisée.

La Charte lance la 10e édition de l’opération le Voyage à Bologne. L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels. La Foire internationale du livre de Bologne, premier salon professionnel de l’édition jeunesse, aura lieu du 6 au 9 mars 2023.

Processus de Bologne : un résultat en demi-teinte

Le 20 novembre dernier, la Pologne a adopté un nouveau texte de loi relatif au droit d'auteur : parmi les principales mesures, on note la légalisation de la numérisation des documents à des fins pédagogiques ou de préservation, mais aussi l'instauration d'un droit de prêt compensé par une rémunération garantie, ou encore les usages autorisés des œuvres orphelines.

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

#CollectionsAristophil - Cinéma, musique, théâtre : autant d’arts qui passent eux aussi en laissant une trace écrite, et communiquant entre eux. La vacation du 16 novembre, sous le marteau d’Alexandre Giquello pour Drouot Estimations, présente un ensemble quelque peu incroyable de manuscrits de théâtre, de scénarios, de pièces de théâtre et de films, de textes de chansons devenues mythiques.

Plusieurs marchés du livre dans le monde, notamment anglophones ou européens (en partie), font petit à petit état d'une année 2020 pas si catastrophique, économiquement parlant. On ne le répétera toutefois jamais assez : un chiffre d'affaires global masque de fortes disparités, notamment selon les tailles des maisons d'édition. Ou les secteurs : 12 maisons d'édition de théâtre alertent ainsi sur leur situation, et celle du livre et de la revue de théâtre. Leur texte est reproduit ci-dessous, en intégralité.

L’ancienne ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a posé une démission en bonne et due forme, pour quitter le secteur public. C’est vers les nouvelles technologies, et dans le monde de l’entreprise qu’elle va se lancer, avec pour objectif de faire le lien entre France et Corée. Et plus spécifiquement, viser les investissements que le pays pourrait opérer dans l’Hexagone.

Depuis neuf ans, le groupe Editis s’est investi dans le Pacte mondial des Nationes Unies, ou Global Compact. Il s’agit d’un mouvement d’ampleur mondiale, motivé par les principes de développement durable. Reposant sur un engagement volontaire, ce Pacte incite à déployer et encourager les méthodes respectueuses de différents critères, au-delà de la stricte notion écologique.

La semaine dernière, dans un entretien publié dans Les Échos, la ministre Marylise Lebranchu, de la Décentralisation et la Fonction publique, a lâché une phrase qui a fait bondir les professionnels de l'information et de la documentation. « Les médiathèques sont-elles un équipement toujours d’actualité au XXIe siècle ? », a-t-elle interrogé alors qu'elle évoquait les dotations accordées aux collectivités. Les intéressés lui ont répondu dans un communiqué.

La ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, et la ministre des Sports, de la Jeunesse, de la Vie Associative et de l'Éducation Populaire, Valérie Fourneyron, viennent d'annoncer la signature d'un partenariat avec Christophe de Margerie, PDG du groupe Total. Il s'agit là d'une convention tournée vers l'éducation artistique et culturelle. 

La rencontre entre Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881) et Victor Hugo n'eut pas lieu en leur temps. Aujourd'hui, le travail du photographe Alexeï Vassiliev nous donne l'occasion d'inviter l'écrivain russe dans l'appartement de Victor Hugo, pour rendre hommage à l'admiration qu'il lui portait.

La maison d'édition BD Bamboo, célèbre ses 25 ans à Mâcon. À cette occasion, nous avons rencontré Christine Robin, maire de la commune voisine de Charnay-lès-Mâcon, qui accueille l'événement, organisé en partenariat avec une l'Association Charnay Evenements. , pour discuter de l'impact de cet événement et de sa vision pour la commune.

Après l’Histoire du couple, en 2016, c’est sur l’histoire du coup de foudre que le romancier et essayiste Jean Claude Bologne se penche cette fois, en fin sondeur des sentiments et des comportements humains.

La Foire internationale du livre de Bologne, premier salon professionnel de l’édition jeunesse, se prépare : elle aura lieu du 1er au 4 avril 2019. Pour la 7e année consécutive, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, association qui réunit les auteurs du secteur, a proposé à 12 d'entre eux de partir pour ce rendez-vous professionnel incontournable, afin de nouer des contacts et de présenter leur travail.