Politiques de la mémoire et résolution des conflits

RECIT ROMANESQUE -  En août 1976, un jeune homme de vingt ans, qui n’avait encore presque rien publié, ouvrait sa préface à un recueil posthume d’Études de son père par ce « parti-pris », ayant déjà tout l’air d’une éthique : « Il faut déjouer les apparences : faire œuvre n’est pas seulement s’écouter en un dialogue interne avec soi-même, ni se confesser aux oreilles curieuses. Plus rares et plus discrets furent ceux qui prêtèrent attention à la parole d’autrui (…) ». Cette inclinaison à ne pas se suffire, à regarder au-delà de sa flamme d’autres incendies, sans doute la reconnaîtrait-il aujourd’hui dans Le dernier hiver du Cid. Livre d’amour et de mémoire. Par la vertu d’une écriture tenue mais musicale, Jérôme Garcin arrache à la mort un peu de son empire et chante, non un mythe, mais un homme de chair, vivant.

ROMAN FRANCOPHONE - Quel est ce gentilhomme d’exception, incarcéré au cours de l’été 1669 dans une geôle de la forteresse de Pignerol, sans jugement ni lettre de cachet ? À part le gouverneur Saint- Mars, son geôlier, personne ne connaît son identité. L’homme est mis au secret derrière un masque de velours noir.

La vie (et l'avis) des politiques intéresse moins les Français

ROMAN FRANCOPHONE - Mémoire de soie, que signe Adrien Borne, fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire.  Un premier roman très fort dont l’écriture sobre et délicate nous plonge dans les secrets et les non-dits d’une famille qui ressemble un peu à la nôtre. 

Le juge Simon Hébert de la Cour supérieure du Québec a rendu public son jugement concernant l’entente de principe intervenue entre Copibec et l’Université Laval. Près de quatre ans après le début du litige, l’affaire se conclut, définitivement, en faveur de la société de gestion. 

Melville House rappelle que fin mars dernier, Hodder & Stoughton, filiale de Hachette Book Group, avait acheté la maison d'édition indépendante Quercus pour 12,6 millions £. Le directeur général de Quercus, Mark Smith avait déclaré que « l'industrie de l'édition semble aujourd'hui divisée uniquement entre les très grosses et les très petites sociétés. » Il appelait l'industrie de l'édition à réfléchir sur  la « concentration de pouvoir dans le secteur de la distribution, et à combien un petit acteur comme [ eux ] peut donc rencontrer des difficultés dans le négociations ». Le London Evening Standard a révélé que sous ses mots, c'est Amazon qui aurait été visé. 

BONNES FEUILLES - Le monde actuel est marqué par une série de crises et de conflits variés, allant de la lutte pour les ressources naturelles à la guerre en Ukraine, en passant par le conflit des Bassines et la question Kurde. 

« Les données culturelles numériques de chaque individu lui appartiennent. Elles ont une valeur patrimoniale et morale qu'il est seul à même de négocier », explique le manifeste du Forum d'Avignon. Une intention tout à fait louable, dont la suite fait pourtant froncer les sourcils. Mais dans le contexte actuel, cette déclaration fait frémir Calimaq, qui livre une analyse virulente de ce manifeste.

Le dernier fait d’armes du président américain souffle sur les braises. En décidant de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël, Donald Trump attise les colères, les rancœurs et prend le risque d’une rupture diplomatique définitive. On ne déplace pas impunément une ambassade.

par l'éditeur

Peut-on décemment remplacer le terme caramel par celui de chanterelle ? Si les deux peuvent avoir une constitution molle, en poésie, leur sonorité peut être rapprochée au point de donner lieu à une traduction épatante. Mais est-ce que cela suffit pour lancer une polémique internationale ? Absolument. Démonstration. 

Il fallait bien se dire que l'affaire Amazon en Allemagne ne s'arrêterait pas là. Après l'intervention de la chancelière Angela Merkel, réclamant des comptes à la firme, quant au recours à une société de sécurité, soupçonnée d'accointances néo-nazies, les réactions se... font particulièrement rares. Ainsi, c'est le chef du Börsenverein, l'association des libraires allemands qui éreinte politiques et éditeurs, parce qu'ils ne donnent pas leur opinion sur l'affaire Amazon.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le Liban est en proie à une crise économique sans précédent, liée à la récente révolution et à la crise actuelle. 45 % de la population libanaise vivrait sous le seuil de pauvreté, et 22 % de la population serait même en état de pauvreté absolue. Depuis le début de la thawra (révolution) en octobre dernier, la quasi-totalité des habitants était dans la rue pour demander le renouvellement tout entier de la classe politique et obtenir de nouveaux droits sociaux. 

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

Les collections spéciales des bibliothèques de l'université du Kentucky accueillent un vaste ensemble consacré à l'immédiat après-Révolution française. Une période de libération de la presse qui conduit à une multiplication des publications, aussi bien du côté des révolutionnaires que des monarchistes convaincus. Plus de 5000 bulletins politiques ont été numérisés et sont à présent consultables en ligne.

ROMAN ETRANGER - Deux bouteilles et deux verres sur la table. Toute la nuit, tandis qu’agonise un grand-père qu’elle n’aime guère, Li Jiaqi parle avec Cheng Gong. Ils se retrouvent après de longues années vécues séparément depuis leur enfance. À présent trentenaires, ils s’en livrent l’un à l’autre le récit, pour tenter de se dégager enfin de la gangue d’un secret, celui qui donne son titre au roman de Zhang Yueran paru chez Zulma, Le Clou.

Le voleur écrit ses mémoires et récidive en sortant

Ce sont 6 années d'âpres procédures judiciaires qui trouvent leur conclusion ce matin avec la signature par Google, le Syndicat national de l'Édition et la Société des Gens de Lettres d'un accord-cadre visant à encadrer la numérisation des oeuvres indisponibles. Google apportera son soutien aux deux structures, qui abandonnent de fait les poursuites judiciaires.

Difficile pari pour les éditions Jean Picollec, qui entre la fin avril et la mi-mai, publieront les mémoires de Maurice Papon, homme sinistrement rattaché à la période de la Seconde Guerre mondiale, et à la collaboration durant l'Occupation.

Les dommages collatéraux frappent toujours où personne ne les attend : le site Bilbary vient de faire les frais du litige qui oppose Amazon au reste du monde, dirait-on. Arrivé sur internet en 2011, cette plateforme innovante apporte des solutions pour la vente et la location de livres numériques. Mais ce 15 octobre, la société a annoncé sa liquidation définitive. 

Voilà des années maintenant que le prestigieux historien Robert Darnton se consacre au livre et ses multiples évolutions. Cet universitaire avait déjà choisi de diffuser gratuitement certains de ses ouvrages en 2015. Il en rajoute désormais avec des travaux passionnants sur l’édition en France avant 1789.

Depuis plusieurs mois, on sait qu'en Syrie, comme en Irak, le commerce d'antiquités sert à alimenter les caisses de Daesh. Revendre des manuscrits anciens ou des statuettes pillées dans les musées et bibliothèques fournit des mannes financières. Au mépris, évidemment, du patrimoine culturel de l'humanité. 

La religion, la politique et la guerre stars des ventes de livres au Liban

Touna Mara, 1. Mémoire de pierre, de Galliano et Milano

HISTOIRE - Une idée un peu saugrenue pourrait laisser croire qu’à part des têtes qui tombent, il ne s’est pas passé grand-chose pendant la Révolution française. Qu’à grand renfort de Terreur, personne n’osait créer, penser et prendre des initiatives. Le professeur d’histoire des sciences, Jean-Luc Chappey, tend à nous démontrer le contraire en publiant aux Éditions La librairie Vuibert un livre qui recense les grandes avancées scientifiques du moment, La Révolution des sciences – 1789 ou le sacre des savants.

La révolution des livres numériques... Cette idée est tenace. Plus d'ailleurs pour assurer un titre fort à la presse que pour dévoiler une réalité. Le livre numérique est tout au mieux une évolution logique dans la dématérialisation globale de la culture. Et de notre environnement plus largement. Alors révolution...

Après la biographie non autorisée de Julian Assange, c’est la biographie autorisée de Mark Zuckerberg qui fera son entrée en librairie demain.

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Le 11 mai prochain, le Centre National du Livre organisera une soirée autour d'Annie Ernaux pour présenter les actes du Colloque de Cerisy qui lui a été consacré et qui paraît aux Éditions Stock sous le titre Le Temps et la Mémoire. La soirée se tiendra en présence d'Annie Ernaux qui sera entourée de Christian Baudelot, Pierre-Louis Fort, Raphaëlle Leyris et Capucine Ruat. L'animation de la soirée sera assurée par Francine Best et Francine Dugast-Portes (avec le concours de Bruno Blanckeman), avec des lectures par Dominique Blanc.

Depuis l’annonce de l’inscription au programme 2011 de littérature des terminales L des Mémoires du général de Gaulle (Tome III), la polémique de s’essouffle guère. Après la signature d’une pétition par de nombreux professeurs de lettres, c’est désormais le tour de la revue Les Temps modernes de s’emparer de cette épineuse question au sein de son numéro spécial de novembre-décembre 2010. Rappelons que ces Mémoires de guerre, en trois volumes, ont paru entre 1954 et 1959.