Passeport pour la Chine

Le petit livre de citations, clé de voute du culte de la personnalité maoïste, revient en grands formats et l'idée ne plait pas à tout le monde. A l'occasion du 120e anniversaire de la naissance de Mao Zedong, son Petit Livre rouge, deuxième ouvrage le plus diffusé à travers la planète juste derrière la Bible, va bénéficier en Chine d'une réédition de luxe. Le bestseller de l'ancien dictateur sera reproduit en trois versions, contenant de 60.000 à 240.000 caractères, et la plus complète commercialisée pour 240 €. 

Quelques mois après le débarquement d'Amazon en Chine avec sa gamme Kindle et sa boutique pourvue de  40.000 titres disponibles dans les langues locales,  un concurrent vient de se lancer sur le marché du lecteur ebook. Le Tianyibook, également connu sous l'appellation Skytel e-reader, est commercialisé par China Telecom au même prix que le Paperwhite du géant américain, mais bénéficie d'une bibliothèque riche de plus de 300.000 références.

Dissidente chinoise, à l’instar de son mari Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix, la poétesse Liu Xia vit des heures sombres. Tous deux victimes de la répression chinoise, incarcérés durant des années, ils avaient vécu l’enfer. Le décès de Liu Xiaobo en juillet 2017 ne faisait qu’ajouter la solitude et la douleur.

Si la culture asiatique vous passionne au-delà du raisonnable, alors le musée du Palais impérial de Taiwan va combler vos désirs. En effet, l’établissement vient de mettre en ligne 70.000 photos en haute définition, gratuitement téléchargeable. Avec des oeuvres splendides...

La manifestation organisée à Stockholm devant l’ambassade de Chine en Suède aura regroupé des proches et amis. Ils réclamaient la libération de l’éditeur Gui Minhai, détenu depuis 1000 jours par l’Empire du Milieu. Avec en toile de fond le fait que, depuis quelque temps, des pressions émanent de cette même ambassade auprès de ses soutiens. 

La tendance a apporté un joli bonus à l'industrie mondiale de l'édition : les cahiers de coloriage pour adultes ont visiblement permis à des millions de personnes de se détendre. Parmi les best-sellers du genre, on compte Secret Garden, de Johanna Basford, qui a signé quelques autres titres : sur les 6,8 millions d'exemplaires vendus dans le monde, pratiquement la moitié s'est écoulée en Chine.

Il était disparu depuis un voyage en Chine au mois de mars. L'éditeur et animateur radio taïwanais Li Yanhe y est en réalité retenu contre son gré, emprisonné suite à des soupçons d'activités menaçant le territoire... 

Dimanche 25 février, l’agence nationale de presse chinoise Xinhua annonçait les résultats de l’action chinoise chargée de la protection des droits d’auteurs. Plus de 3900 sites enfreignant la législation sur le droit d’auteur auraient été fermés durant les cinq dernières années.

Après de multiples contorsions et soumissions aux règles du marché chinois, Amazon a fini par s’implanter. Nul commerçant ne renâclerait à l’idée de conquérir plus de 1,4 milliard de consommateurs potentiels. Depuis neuf ans que le Kindle est commercialisé dans l’Empire du Milieu, la firme n’a jamais autant passé de fourches caudines. Et de nouvelles, plus violentes, se profilent.

Le profil de Rowan Atkinson reste peut-être associé à Mr Bean, dans la série éponyme diffusée entre 1990 et 1995, mais l'acteur a su diversifier ses choix de carrière pour s'éloigner du doux malade. Il incarnera ainsi le commissaire Maigret dans deux téléfilms pour la chaîne britannique ITV, adaptations des romans Maigret et son mort et Maigret tend un piège de Georges Simenon.

La chaîne KZTV spécialisée dans le manga se laisse découvrir en clair pendant tout le mois d'octobre sur les décodeurs TV des fournisseurs Free, Alice et SFR (simplement du 16 au 28 octobre pour SFR).

Depuis le 15 juin et jusqu'au 15 septembre, l’association des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine lance l’opération Passeport de l’été dans toutes les librairies adhérentes et sur l’ensemble de la Région Nouvelle-Aquitaine.

Les temps sont durs pour la liberté d'opinion. La Turquie et la Chine, chacune à leur manière, tentent d'endiguer les informations qui ne servent pas leurs gouvernements respectifs, et c'est Wikipédia qui en fait les frais. L'encyclopédie participative est soit bannie d'internet, soit carrément remplacée. L'excuse est facile, mais pas sûre qu'elle suffise à faire taire les opprimés.

Le marché de la lecture en ligne est prospère en Chine, les études ne cessent de le démontrer. Dernièrement encore, le chiffre d'affaires de ce commerce faisait rêver. Cependant, un sondage mis en place par China Youth Daily démontre que la qualité n'est pas au rendez-vous, d'après les lecteurs eux-mêmes. 

Fu Zhibin, auteur de History of Brainwahing, a été condamné vendredi à une peine supplémentaire d'un an et dix mois de prison, pour avoir vendu son livre en ligne. L'ouvrage critiquait le Parti communiste chinois. L'auteur était emprisonné depuis plus d'un an, et cette condamnation arrive dans un contexte d'élargissement drastique de la censure en Chine. 

Au cours du mois de septembre, la firme de Cupertino avait été épinglée par la justice chinoise qui la jugeait coupable de violation de droits d'auteurs, et ce, pour avoir commercialisé des copies numériques illégales d'une encyclopédie via son AppStore (

PVI investit des millions en Chine pour développer le marché numérique

Dès janvier, en Russie, Lituanie et Lettonie sera tournée une adaptation télévisée du roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï, par le scénariste Andrew Davies. Celui-ci a notamment travaillé sur les portages à l'écran d'Orgueil et Préjugés, ou encore Bridget Jones. Le show, produit par Harvey Weinstein pour la chaîne BBC1, sera divisé en six parties.

Un prix pour « diffuser l'énergie socialiste »

Pas de commentaire de la part des clients, ni de note, et une section « commentaire » tout bonnement désactivée — voilà ce que les utilisateurs chinois peuvent remarquer sur la page Amazon d'un livre du président Xi Jinping, un recueil de discours et d’écrits. Pékin aurait fait appliquer un édit pris deux ans auparavant, empêchant le géant américain d'afficher les évaluations des clients chinois sur le titre.

Shanghai, ville invitée du Salon du Livre de Paris, cela ne signifie pas pour autant autocensure pour les conférences organisées. Pierre Haski, familier d'Internet et de la situation chinoise, conversait avec l'écrivain Qiu Xiaolong à propos de la liberté d'expression et des usages d'Internet dans le pays. Contrairement aux idées reçues, tout n'est pas systématiquement bloqué sur les ordinateurs chinois. Et quand bien même, la population a appris à faire avec...

Quelques écrivains parmi les plus connus de l’Empire du Milieu aimeraient être reconnus au-delà de leurs frontières linguistiques. Ils demandent à être plus traduits pour se faire connaître.

Depuis quinze ans que le premier volume des aventures du petit magicien Potter, la Chine n'a jamais démenti son enthousiasme pour cette saga. Arrivé en 1997, il est manifestement l'ouvrage qui a connu le plus grand succès sur la Chine continentale. Car une fois de plus, la romancière d'Édimbourg vient de prendre la première place.

Le jeudi 17 janvier 2013 de 13h00 à 14h30, Grand Palais

Dans un pays pour qui politique rime avec oppression, pensée unique ou emprisonnement d'office de tout ce qui ressemble à un opposant au régime, les livres politiques n'ont pas bonne presse. Sinon en dehors du pays. Mais les scandales récents, sur fond de sexualité débridée et de crimes attirent les chalands, pris dans le vertige des frasques policières...

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.

Ma relation à la Chine a été d’emblée une relation sensible, sans connaissances préalables, sans curiosité particulière pour ce pays où je n’avais pas envie d’aller. Je m’y suis rendue par amour non pas de la Chine, mais de l’homme qui m’invitait à l’y retrouver. Par Christine Cayol.

Une découverte de la Chine à vélo