Par les rues. Volume 2, Edition bilingue français-italien

Les avantages d'avoir des parents d'origines différentes à la maison. Selon les résultats d'une étude, les enfants exposés dès l'âge de six mois à un univers bilingue développeraient des aptitudes cognitives supérieures aux autres. L'étude a été menée par les chercheurs de la National University of Singapore et du Singapore Institute for Clinical Sciences, en collaboration avec nombreux hôpitaux de la ville.

La culture nous intéresse - et plus qu'on ne le croit. En effet, une étude du site ma-reduc.com réalisée en partenariat avec LH2 montre que 6 Français sur 10 lisent, écoutent de la musique et regardent des films. Et si les supports et l'acuité varient selon les classes d'âge, près de 43 % d'entre nous consacrent encore un minimum de 26 euros par mois aux biens culturels. 

L’agence bibliographique de l’enseignement supérieur et l’éditeur Springer annoncent la signature d’un accord, officialisé ce 2 mai. L’ABES disposera ainsi d’un accès à quatre collections de livres numériques, proposées aux chercheurs français un accès direct à la plateforme SpringerLink.

En France, ça tergiverse et se chamaille

Si J.M. Coetzee est cette année invité d'honneur du Festival Visiones de México en Colombie, c'est l'écrivain italien Claudio Magris qui a bénéficié de l'attention des mexicains. En effet, la Foire internationale du livre de Guadalajara (ville située à l'ouest du Mexique) a décerné à l'auteur originaire de Trieste son Prix de littérature en langues romanes. 

Le jeudi 28 janvier dernier, l'historien et intellectuel Maâti Monjib a été condamné à un an d'emprisonnement, jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État ». Un verdict qui survient plusieurs années après le début du procès en question, ouvert en 2015, et qui évoque une « mesure arbitraire » au PEN Club français. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte diffusé par l'organisation.

SalondulivredeTurin2024 – Le marché du livre accuse un recul de 2,2 %, sur le premier quadrimestre 2024 en Italie. Heureusement, les auteurs locaux maintiennent les ventes à flot. Cependant, en regard des données de 2019, le secteur afficherait une croissance de 15,1 %, avec des libraires qui gagnent des parts de marché sur les sites de ecommerce.

Au cours de l'assemblée générale du Syndicat aujourd'hui, la situation rocambolesque des ouvrages numériques (même pour les audiobooks) taxés à 19,6 %, selon qu'ils soient dématérialisés, ou à 5,5 % pour ceux placés sur clef USB n'aura pas été oubliée. Mais dans le même temps, on a pu découvrir les chiffres officiels avancés par le SNE concernant la part que l'ebook a pu prendre en France au cours de l'année 2009.

Prends le livre, c’est gratuit. Rends-le, c’est gratuit aussi. Et si possible, ramènes-en un. C’est à cet échange qu’invitent les boîtes à livres qui fleurissent dans nos rues. Il y en aurait presque une centaine en Bretagne, aucun recensement officiel ne les a comptabilisées.

François Maspero (1932-2015) fut un homme de lettres complet, tour à tour libraire, éditeur, écrivain et traducteur. En 1955, il reprend dans le Quartier latin la librairie La Joie de lire, où il vendra la littérature révolutionnaire, mais c'est la création des éditions Maspero, en 1959, qui fait de lui un personnage incontournable de l'histoire de l'édition française.

La prise de conscience est clairement venue de l'initiative de cet agent américain qui a ouvert sa maison d'édition numérique, pour vendre en exclusivité à Amazon des ebooks des auteurs qu'il avait dans son portefeuille.

Les défis de 2010 pour l'édition française : étude

Attention, cela n'a rien à voir avec une blague. On parle bien ici des Éditions Gallimard. Les grandes, avec leurs collections NRF, la Blanche. Le 15 juin, alors que la maison va fêter son centenaire, les Editions Gallimard seront à la rue.

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

Au sein de la maison d'édition, une coupure des effectifs réduit drastiquement le nombre des employés. En 17 d'entre eux recevront une lettre de licenciement. Dans le panorama éditorial italien, la maison joue un rôle important dans les publications universitaires avec un catalogue, exigeant et pointu, de plus de 4. 000 titres. 

La 3e édition de Rue des Livres les 13 et 14 mars

Le studio Ulises a travaillé, avec l'aide de Midjourney, à la création d'infrastructures urbaines gonflables qui fleurissent dans les rues. Parmi celles-ci, des arrêts de bus remplis de livres. Les passants et flâneurs ont désormais un nouveau lieu confortable pour lire et se reposer. 

Rimes coquines taquinent l’intime !

Comme chaque semaine, Numerama publie sa revue de presse de la semaine, avec les sujets majeurs qui ont fait l'information des nouvelles technologies de l'information, ces derniers jours. Nos deux rédactions partagent le meilleur de leurs colonnes pour offrir la quintessence à leurs lecteurs. Et c'est toi, public, qui en profite ! Cette semaine, Numérama nous propose Angry Birds, lafrodobac et le vote électronique. Et la revue de ActuaLitté est à cette adresse.

Valérian et Laureline, intégrale volume 2, Mézières et Christin

Le 7 mai dernier, l'Autorité de la concurrence a reçu notification d'un projet de concentration. Il s'agit là du rachat par le groupe Editis de la structure de diffusion-distribution Volumen, ainsi que de sa filiale, Loglibris. Les observations de tiers seront reçues jusqu'au 3 juin, avant que l'Autorité ne rende son avis, sur « l'acquisition par Editis du contrôle exclusif de Volumen ».

Le marketing, véritable Satan, estime Eva Gabrielsson, ancienne compagne du romancier suédois, Stieg Larsson. Celle-ci déplore en effet qu'autour des films et des livres, toute une communication virale sur des produits divers ne déforme le message de l'auteur.

Utopie : Les années 2000 vues par nos aieux de 1900

Connues pour leurs livres d’art à destination des plus jeunes, les Éditions Palette ont rejoint la société Rue des Écoles. Entrée au capital comme actionnaire majoritaire, la structure est propriétaire depuis le mois de mars de Palette. Une nouvelle aventure qui s'annonce. 

Si certains croient Frédéric Lefebvre isolé dans sa situation de lecteur qui s'emmêle dans les titres d'œuvres, avec son célèbre Zadig et Voltaire (voir notre actualitté), les libraires peuvent témoigner qu'en la matière, l'homme politique est loin d'être un cas isolé, rapporte Fluctuat.

Les élèves des zones touchées par les séismes survenus en Italie – soit 140 municipalités en tout – recevront gratuitement des manuels scolaires, pour les deux prochaines années. Dans un partenariat réunissant l’Association des éditeurs et le ministère de l’Éducation, cette opération prolonge ce qui avait déjà été instauré. 

Le musée de la bande dessinée et de l'image (Museo del Fumetto e dell'Immagine ou Muf) de la ville de Lucca, en Toscane (Italie) est en train de mettre au point un tout nouveau type de visites guidées. En effet, celles-ci se feront grâce à des iPad.

Du mouvement du côté des éditions Delcourt, et non des moindres. La maison française versant dans le roman graphique vient d'annoncer ce mardi l'élargissement de son catalogue à l'ensemble des oeuvres du scénariste et dessinateur : François Bourgeon, qui n'en est pas à sa première collaboration. L'artiste ayant notamment publié des planches dans divers hebdomadaires, et vu paraître de célèbres albums chez Glénat ou encore Casterman...

A l'origine, les éditions Mondo avaient construit leur développement sur un principe simple. En achetenant différents produits, on pouvait collectionner des points Mondo et, une fois qu'on en avait un certain nombre, il était possible de les échanger contre des livres.