Nos ancêtres les pharaons. Cinq siècles d'illusions sur l'Egypte ancienne

Tiens, en passant en revue les différentes publications de la rentrée, deux titres, parmi tant d'autres, nous ont retenu l'attention, pour leur thématique assez commune. Il s'agit d'histoires de... libraires. Une sorte « d'écho du siècle », comme disait Victor Hugo. Mais plutôt du côté Lamentations, dans ce cas.

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

BONNES FEUILLES — Quoi de plus révélateur qu'une maison ? Ce sont nos propres petits théâtres : nous les ornons, les modelons, les mettons en valeur et, en contrepartie, elles révèlent notre identité. Qu'il s'agisse d'un pavillon en banlieue, d'une cabane au fond d'une impasse ou d'un appartement en ville, elles peuvent devenir des refuges ou des lieux de combat.

Retronews, le site mis en place par la Bibliothèque nationale de France depuis quelques années pour accueillir la presse ancienne du domaine public numérisée, entend prendre une autre dimension en 2020, plus tournée vers le grand public. Au sein de la stratégie mise en œuvre, des collaborations avec des YouTubeurs spécialisés, qui vient de commencer. Avec de grands effets...

Au bord de l’Infinistère, les âmes perdues viennent se jeter. 80 mètres plus bas, c’est le choc immédiat. Sans espoir de retour. Frédéric Mars, avec Tout le bonheur du monde, parle de suicide. Et d’une communauté de rescapés, malgré eux, qui apprend à cohabiter.

Balzac est amplement mis à l'honneur par l'Institut de France, puisqu'un manuscrit inédit a récemment été numérisé et sera présenté début décembre à la presse.

Folioscope, feuilletoscope, Kinéographe... Ces petites illusions d'optique ont autant de noms que de brevets déposés autour du concept, en vogue entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe, parallèlement au développement du cinématographe. Aujourd'hui mieux connus sous le nom de flip books, ces petits livres permettant de donner vie à un dessin ont annoncé les débuts de l'animation.

L'ancienne librairie La Hune subit un important incendie, place Saint-Germain, à Paris. De nombreux pompiers ont été déployés sur les lieux. Le maire du 6e arrondissement, Jean-Pierre Lecoq s’est rendu sur place. On ignore encore s’il y a des victimes, ainsi que les causes de l’incendie. 

La révolution qui s'est déroulée en Égypte a été partiellement relayée sur Twitter. Et durant toutes ces manifestations, les autres réseaux sociaux ne sont pas restés en marge, au point que l'on parle de

Le marathon Harry Potter : les cinq films projetés non-stop à New York

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Une nouvelle vague de violences a éclaté en Egypte ce matin même alors que les protestations tournées contre le président en poste depuis 29 ans, Hosni Moubarak, se radicalisent.

L'Institut d'Egypte, fondé par Napoléon Bonaparte en 1798, avait subi d'importants dégâts il y a un an quand il avait été ravagé par les flammes, en marge des manifestations de la place Tahrir. L'armée avait alors été montrée du doigt pour sa passivité tandis que des anonymes sauvaient ou volaient des livres. Désormais restauré, l'Institut est en phase de reconstruction de son fonds.

La maison de ventes aux enchères Swann de New York va tenir entre ses murs, le 24 janvier prochain, une imposante vente aux enchères qui couvrira une bonne partie de la production éditoriale, en matière d'illustration, du siècle dernier. Avec bon nombre d'auteurs marquants, voire incontournables : Maurice Sendak, Dr. Seuss, Charles Schultz ou encore Tom Sims, rapporte le Los Angeles Times.

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

C'est un fameux ratage que cette opération menée dans les lycées américains : pourvoir gratuitement les élèves en iPad, pour favoriser la transition numérique se révèle un fameux échec. En effet, les établissements scolaires de Los Angeles viennent de reprendre les quelque 2000 tablettes qui avaient originellement été fournies. 

Le 5e Marathon des mots met l'Égypte à l'honneur

La société Lego, qui décline à peu près tous les univers et licences possibles en petites briques de construction, ne propose toujours pas de boîte officielle pour construire sa propre bibliothèque. Qu'à cela ne tienne, des passionnés proposent régulièrement leurs propres plans et idées pour y parvenir. Un projet Kickstarter propose désormais de s'offrir un catalogue old school et une boîte de retours, pour agrémenter un peu son établissement en modèle réduit...

Pas évident, quand on découvre avec Bayard que le tome trois fera plus de 900 pages de se faire une réelle idée du futur livre.

Après avoir bousculé le partage de livres, la société Booxup propose désormais un modèle de vente et d’achat pour livres d’occasions. Pour le lancement de la nouvelle version de son application, Booxup vous propose de redécouvrir de grands classiques de la littérature française. Aujourd’hui, les Illusions perdues de Balzac.

Né en 1974, basé à Beijing, l'artiste contemporain Li Hongbo a commencé sa carrière dans l'édition de livres, après des études aux beaux-arts, et est rapidement revenu à ses premières amours. Il fait désormais référence dans le milieu de la sculpture orientale, pour son travail sur un seul et unique matériau, le papier. 

Un projet d'envergure pour Xavier Giannoli : le réalisateur de Marguerite et L'Apparition s'attaque à la Comédie humaine de Balzac, en adaptant Illusions perdues, roman publié entre 1837 et 1843. Élément central de l'œuvre grandiose de l'écrivain, le parcours de Lucien de Rubempré, aspirant écrivain, sera adapté sous le titre, justement, Comédie humaine.

Illusions perdues, roman publié entre 1837 et 1843, fait partie des chefs-d’œuvre balzaciens de La Comédie humaine. Le réalisateur Xavier Giannoli, grand connaisseur déclaré de l'œuvre de Balzac, réalise un de ses rêves en portant à l'écran l'histoire de Lucien de Rubempré...

Hergé sur les grandes ondes de France Culture, réalisé par la Comédie Française, voilà qui ne manque pas de fumet. D’ailleurs, ce sont Les Cigares du Pharaon qui feront l’objet d’une adaptation. Et fort logiquement, une fois cette première œuvre mise en musique, sa suite, Le Lotus bleu, subira la même transformation.