Nabiel Kanan

Elena Kagan est la quatrième femme à entrer dans la chambre des neuf sages, la Cour Suprême des États-Unis. Confirmée par le Sénat et nommée par Barack Obama, cette petite brune de 50 ans, avocate de l'administration et ancienne conseillère de Clinton vient de donner une interview où elle parle... de livres numériques.

Déjà bien présent sur le net sur la plate-forme ComiXology, Amazon, ou Apple, Naruto se rapproche encore de ses fans. En effet, les éditions Kana ont annoncé que le manga le plus vendu en France était dorénavant disponible sur iPad et iPhone dans une nouvelle application simultrad.

MANGA SHOJO (yuri) - Yagate kimi ni naru (Bloom into you, chez Kana) est le nouveau yuri à ne pas manquer, et s'annonce comme une série des plus prometteuses. Vous commenciez à vous lasser de Citrus ? Un nouveau pairing au potentiel tout aussi prometteur s’offre à vous.

C’est le manga le plus vendu de tous les temps, le nouveau film doit sortir ce 9 août, et plus personne ne tient la pression depuis que l’éditeur Kana a annoncé une sortie en France. Évidemment, sans donner de date, pour maintenir tout le monde en haleine.

Le libraire et distributeur numérique izneo et les éditions Kana sont fières de vous annoncer ce lundi 25 avril la sortie simultanée au Japon et en France, en numérique, du chapitre spécial et inédit de Naruto Gaiden : Le chemin éclairé par la pleine lune dessiné par Kishimoto lui-même.

À l'occasion de la Foire internationale du livre de Çukurova, qui se tient du 4 au 12 janvier dans le sud de la province d'Adana (Turquie), Kenan Kocatürk, président de la Turkish Publisher Association, a dressé un bilan de l'édition sur l'année 2019. Il évoque un secteur légèrement en hausse de 3,16%. 

Auteur de plusieurs ouvrages publiés aux éditions La Tengo et 10/18, Jérémie Guez est aussi un cinéaste dont le style s'affirme rapidement. Kanun, la loi du sang, en salles le 7 décembre prochain, constitue une nouvelle occasion de s'en apercevoir, après Bluebird (2018), Sons of Philadelphia (2020) et la mini-série, BRI (2022).

#UkraineUnderAttack – La journaliste Marina Ovsiannikova avait outré les spectateurs russes du journal télé de la principale chaîne de télévision nationale Pervy Kanal. Et dans la foulée, faisait forte impression sur les médias du monde entier. À présent exilée et salariée du quotidien allemand Die Welt, Ovsiannikova publie un livre autobiographique où elle raconte notamment sa fuite de Russie.

Assassination Classroom est l'un des derniers succès de l'industrie du manga : signé Yūsei Matsui, il est prépublié dans le magazine Weekly Shonen Jump de l'éditeur Shueisha depuis 2012, et est traduit en France par Frédéric Malet pour les éditions Kana. La fin de la série est pour bientôt.

Disparu le 11 février 2017 à l’âge de 69 ans, Jirô Taniguchi avait vu son œuvre publiée en France dans différentes maisons, dont Kana, Le Seuil, ou encore Casterman et Panini Comics. Mais le dernier récit signé du célèbre auteur japonais de mangas sera publié par Rue de Sèvres.

« Attention EVENEMENT ! » Quand un éditeur vous attaque avec ce type d'annonce, on plisse les yeux, et on le regarde de biais. « C'est avec une grande fierté que les éditions Kana ont le plaisir de vous informer de l'arrivée imminente du plus célèbre des ninjas dans leur catalogue numérique ! » 

Publié depuis 2009 dans le magazine japonais Big Comic Spirits (Shōgakukan), le manga de survival-horror I Am a Hero, signé Kengo Hanazawa, est traduit en français chez Kana depuis 2012. Une adaptation en images réelles a été réalisée par Shinsuke Sato, à l'origine du futur film Death Note et de Library Wars : The Last Mission.

Démarrage fulgurant pour l’adaptation de l’œuvre de Gô Nagai par les cinq compères : Xavier Dorison, Denis Bajram, Brice Cossu, Alexis Sentenac et Yoann Guillo. Goldorak, projet immense opposant Hydragon au robot que pilote Actarus. Fulguran-poing même, puisque tant l’édition collector que l’album classique font exploser les ventes pour la maison Kana.

Le Prix Asie de la Critique ACBD 2023 a été attribué à Darwin's Incident T.1, de Shun Umezawa (trad. Frédéric Malet, adaptation Eric Montésinos), publié par les éditions Kana, par l'Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée (ACBD). Ce prix reconnaît une bande dessinée asiatique exceptionnelle, parue en français entre juillet 2022 et juin 2023.

Rentréelittéraire2023 - Dans les années 1920, en URSS, la famine fait rage dans la région de la Volga. Le gouvernement soviétique met sur pied des convois d’évacuation pour sauver les enfants. C’est l’un de ces trains que l’officier de l’Armée rouge Deïev prend en charge, avec à son bord cinq cents enfants, qu’il doit acheminer de Kazan, la capitale du Tatarstan, jusqu’à Samarcande. 

En salles le 22 septembre prochain, Le Sommet des Dieux adapte le récit homonyme de Jirō Taniguchi, en 5 tomes (parus aux éditions Kana dans une traduction de Sylvain Chollet). L'histoire d'une passion vertigineuse pour l'alpinisme, où chaque sommet vaincu n'est qu'un seuil devant le prochain... Entretien avec Patrick Imbert, le réalisateur du long-métrage.

En 2019, les éditions Kana avaient publié le premier tome de la série Capitaine Albator — Les mémoires de l'Arcadia, d'après la série culte de Leiji Matsumoto, supervisé par ce dernier, mais signé par l'auteur français Jérôme Alquié. Alquié se lance dans un nouveau projet, tourné vers une autre licence culte, Saint Seiya, ou Les Chevaliers du Zodiaque.

Même au sein de la plus importante institution judiciaire des États-Unis, on peut se permettre quelques références à la culture populaire : rendant son jugement sur un cas de propriété industrielle impliquant l'éditeur Marvel, la juge Elana Kagan, de la Cour suprême américaine, ne s'est pas privée de quelques références à Spider-Man. Il faut dire que l'affaire opposait le créateur des jouets lance-toile face à la Maison des Idées.

Publié depuis 2009 dans le magazine japonais Big Comic Spirits (Shōgakukan), le manga de survival-horror I Am a Hero, signé Kengo Hanazawa, est traduit en français chez Kana depuis 2012. La série atteint tranquillement la vingtaine de volumes, et le regard des fans est tourné vers l'archipel, où une adaptation cinématographique en images réelles a été produite. La date de sortie japonaise est désormais connue.

Même s'il s'agit d'un spin-off sequel, Naruto reste une grosse licence pour son éditeur français Kana. Le problème, quand on parle de manga, c'est que la contrefaçon n'est jamais bien loin : les fans, impatients, préfèrent télécharger les œuvres traduites par des équipes bien organisées, pour coller au plus près. La riposte s'appellerait simultrad. Et en fait rire certains...

Lire, avant tout, comme l'a lui-même conseillé le Président de la République dans son discours du 17 mars, mais d'autres activités d'intérieur s'annoncent en période de confinement. Parmi elles, regarder la télévision et notamment des anime : la plateforme ADN, pour Anime Digital Network, site des éditeurs Kana et Kazé, annonce le visionnage gratuit des séries Naruto et Naruto Shippuden, inspirées des manga homonymes.

Après les éditeurs Kana et Sakka, au tour de l'autre maison spécialisée dans le manga, Kazé, de signer un accord de diffusion et de distribution de son catalogue numérique avec la plateforme Iznéo. Les aficionados de romans graphiques à la japonaise pourront bientôt avoir accès à des séries numériques parmi lesquelles : Toriko, Beelzebub, Blue Exorcist, Beyblade, Ikigami, Dengeki Daisy, Happy Marriage, Ken le survivant, Chopperman, ou encore Rock Lee.

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

Le Prix littéraire France Ô 2012 vient de révéler la liste des douze nominés. Organisé en partenariat avec Babelio.com, ce prix récompense « un roman écrit ou traduit en français mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et d'humanisme ».

Dans l’atelier KMÃNÃÑ HÊSUKA (« Fabriquer des livres »), les Xakriabá, peuple amérindien du centre du Brésil, ont appris les étapes du processus de publication afin de créer leurs propres publications. L’objectif : transmettre à travers l’écrit et diffuser à travers le livre, une voix autochtone. Cinq livres sortiront cette année à la suite du projet. Les sujets comprennent des chants de cérémonie, l’histoire orale, les techniques de travail du bois, et une biographie de l'un des principaux dirigeants de Xakriabá.

Asgat Safarov est plutôt partageur : dans La fin d'un phénomène kazan - L'Histoire de la disparition du crime organisé au Tatarstan, un ouvrage publié fin février, il fait part de ses méthodes pour lutter contre la délinquance, mais se fend également d'un plaidoyer pour la torture et les méthodes violentes. Alors Ministre de l'Intérieur du Tatarstan, Safarov a depuis été limogé, mais son livre s'inscrit dans une généralisation de la brutalité policière après la mort de plusieurs prévenus.

Si l'on sait bien qu'en France l'ascenseur social est en panne et que naître dans un milieu favorisé aussi bien financièrement que culturellement aide beaucoup à la réussite scolaire future, on ignorait peut-être qu'au bout du chemin de l'impitoyable sélection, les mentions au bac se marient davantage avec certains prénoms qu'avec d'autres…

Créé au printemps 2013 à l'initiative de la Fondation Jean-Luc Lagardère et de l'Institut du monde arabe (voir notre actualitté), le Prix de la jeune littérature arabe vient de dévoiler sa première sélection. Huit titres ont retenu tout particulièrement l'attention du jury présidé par Pierre Leroy.

BONNES FEUILLES - Le style Ralph Lauren n'est pas simplement une autre marque de mode. Il incarne le mythe américain dans toute sa splendeur. Grâce à une alchimie unique, Ralph Lauren a su fusionner divers éléments du rêve américain en une garde-robe élégamment harmonieuse : le style western fusionné avec l'élégance des Hamptons, la chemise en jean portée avec une veste croisée. 

Suite au succès de l'exposition dédiée au Capitaine Albator en 2020 à la Galerie de la Bande Dessinée de Bruxelles, Jérôme Alquié, scénariste-dessinateur français, revient à la Galerie de la Bande Dessinée pour une nouvelle présentation de son travail, cette fois autour des cultes Chevaliers du Zodiaque. L'événement se tient à partir de ce 26 avril, et ce jusqu'au 18 mai prochain.