Mariana, portugaise. Edition revue et augmentée

Le cinéaste Manoel de Oliveira est décédé à l'âge de 106 ans, apprend-on dans la presse portugaise. C'est le producteur Luis Urbano qui a diffusé l'information. Ayant débuté dans le monde du cinéma muet, le cinéaste s'était distingué avec L'Étrange affaire Angelica, en 2010, à Cannes. 

Le poète António Ramos Rosa, figure majeure de la poésie portugaise du XXe siècle, est mort ce 23 septembre 2013 à Lisbonne, à presque 89 ans. Essayiste et traducteur, il a succombé à une pneumonie a annoncé sa famille à l'agence portugaise Lusa. 

Urbano Tavares Rodrigues, né en 1923 à Lisbonne, est décédé ce vendredi dans un hôpital de sa ville natale. Il était âgé de 89 ans, comme l'a annoncé sa fille également écrivaine, Isabel Braga. Il était considéré comme l'une des figures majeures de la littérature portugaise du siècle dernier, mais il a aussi exercé comme professeur à l'université de Lisbonne, Paris et Montpellier.

On vous en parlait le mois dernier, Marvel dévoile ses contenus 3D enrichis avec la sortie du premier numéro d'Avengers VS. X-men Infinite.  Cette nouvelle aventure scénarisée par Mark Waid (Dardevil) et dessiné par Stuart Immonen (New Avengers) se dote du savoir-faire d'Aurasma.(

Les discussions entre le Syndicat national de l'édition et les syndicats de salariés viennent de prendre fin. Et manifestement, un concensus a été trouvé entre les deux parties, sur les salaires des employés.

Année de la France au Brésil : Gallica passe en portugais

Augmenter sa productivité et travailler mieux, grâce à l'iPad

Une interview de Marina Dédéyan

Depuis le lundi 24 avril 2017, une frise chronologique interactive en réalité augmentée est affichée sur les grilles de la Manufacture des Gobelins. Composée de personnages QUELLE HISTOIRE et de contenus issus des collections du Mobilier national – Manufacture des Gobelins, cette frise chronologique permet aux visiteurs de découvrir les grandes dates de l’histoire de l’établissement, des anecdotes liées à des personnages célèbres et d’enrichir leur expérience à travers la découverte d’un support à la fois physique et numérique.

En 2007, la radio s'associait avec Futuropolis pour porter en illustrations les temps forts de vingt ans d'actualités. Chute du Mur, fatwa contre Rushdie, Génocide au Rwanda mis en images par les grands noms de la bande-dessinée sous la direction de Jean-Christophe Ogier, le monsieur BD de la station.

Comme le rapporte l'AFP, Dominique Strauss-Kahn compte lancer des poursuites judiciaires à l'encontre de l'écrivain Régis Jauffret, auteur d'un roman paru ce jeudi, et dont le contenu propose sa propre version du scandale du Sofitel. L'ancien patron du Fonds monétaire international invoque un cas de diffamation, selon son avocat Jean Veil, qui précise que les éditions du Seuil ainsi que France Inter seront également ciblés, respectivement pour avoir publié l'ouvrage et avoir prêté son medium à la promotion du romancier.

Littérature : de la réalité augmentée pour des dragons en 3D

Membre du Parlement européen et président de la Commission des budgets, le député européen Jean Arthuis souhaite faire avancer la mobilité des apprentis. La France, sur ce point, pourrait s’inspirer de ce qui se fait dans d’autres pays européens. Pour accélérer le mouvement, un appel à propositions vient d’être lancé.

Ce mercredi soir à Lisbonne, la dépouille de feu la poétesse Sophia de Mello Breyner Andresen, contributrice majeure à la poésie portugaise, mais aussi auteure d'essais, de livres jeunesse et autres nouvelles, a été transférée au Panthéon national. Comme le rapporte l'AFP, l'écrivaine ainsi honorée est décédée il y a 10 ans jour pour jour, tandis qu'elle était âgée de 84 ans.

L'écrivain portugais Vasco Graça Moura est décédé ce dimanche à l'âge de 72 ans, des suites d'une longue maladie. Comme le rapporte l'AFP, celui qui était considéré comme l'un des plus grands auteurs portugais contemporains était hospitalisé à Lisbonne lorsque le centre culturel de Belem a annoncé son décès. L'homme de lettres comme de lois était un ardent défenseur non seulement de la lusophonie, mais aussi de la francophonie.

« L'écrivain c'est une chose, ses idées politiques en est une autre »

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

Au cours de la matinée, la ministre de la Culture s’est rendue au Salon du livre de Montreuil, avec notamment un long passage dans l’exposition consacrée à Alice au pays des merveilles. L’année passée, la manifestation Lire en short avait été annoncée en fanfare. Pour 2016, Fleur Pellerin a confirmé que son ministère augmenterait les moyens du CNL pour assurer la réussite de la prochaine édition. 

Les éditions de l'Oie plate viennent de sortir leur nouvelle édition de l'annuaire des revues littéraires, version 2010, dans la collection Poids lourd, nous apprend aujourd'hui son auteur, Roger Gaillard.

A la manière de ses concurrents high-tech comme Sony avec son projet Morpheus, Facebook avec son masque Oculus Rift, parmi d'autres, la société Apple a pris soin de déposer divers brevets concernant les expériences de réalités virtuelle et augmentée. La semaine dernière, une petite annonce passée sur son portail de propositions d'emplois, pour recruter un ingénieur spécialisé en la matière, semble indiquer que quelque chose se prépare. 

La « réalité augmentée » (RA) est le nom donné aux différentes méthodes qui permettent d'incruster de façon réaliste des objets virtuels dans une séquence d'images réelles.

Installée depuis 2020 à la Cité internationale universitaire de Paris, au sein de la Maison du Portugal, la Bibliothèque Gulbenkian a été inaugurée en 1965 dans l’ancienne résidence de Calouste Gulbenkian, 51 avenue d’Iéna. Au départ, son fonds compte près de 21.000 ouvrages. Elle est désormais riche de près de 63.000 documents, soit la plus grande bibliothèque en langue portugaise en dehors du monde lusophone. 

Si 2009 devait marquer l'année 1, avec la présentation d'EbookZ, première étude se concentrant sur l'offre illégale de livres numériques en France, finalement, c'est presque avec un peu de déception que l'on découvrira 2010 comme n'étant que l'année "0,5", au travers de la nouvelle étude proposée par Le MOTif.

Réalité augmentée : la Corée du sud expérimente le livre en 3D

Marina Picasso déboutée contre Pepita Dupont

La ville portugaise est particulièrement sportive, avec notamment ce circuit automobile qui réunit chaque année les amateurs de sports vroum-vroum et de dépenses multiples d'essence. Bref. Le 3 juin prochain, les éditions Dupuis, la World Touring Car Championship et EuroSport sont heureux d'annoncer la présence de Michel Vaillant sur le circuit portugais. 

Le libraire canadien Indigo Books & Music a réduit sa perte nette, de 14,4 millions l'an dernier à 13,9 millions $ et augmenté ses revenus de 1,9 million $ à 186,2 millions $ au 4e trimestre. L'amélioration de ces résultats est due à une hausse des revenus, à de meilleures marges et à une réduction des dépenses d'exploitation.

La plateforme maîtresse de la vente de contenus numériques a encore fait parler d'elle pour de mauvaises raisons : la fin du mois d'octobre a été marquée par une brusque augmentation des prix, sans que les éditeurs ne puissent trouver à redire. Des éditeurs de magazine aux applications jeunesse, les réactions se sont multipliées, mais la situation ne risque pas de changer.