Mahmout Makal

Ce week-end se tenait la huitième édition du Salon du livre d’Histoire de Versailles. Au programme des débats, des rencontres, des lectures, etc. Non, l’Histoire n’est pas qu’une matière obscure qu’une prof stricte essayait de faire entrer, à coup de frise chronologique, dans la cervelle. Pour ma part mon premier prof d’Histoire, Monsieur P., était diablement sexy, ce qui m’a certainement aidé à être attentive à tous les mots qui sortaient de sa divine bouche. Soit, tout le monde n’a peut-être pas eu ma chance.

Les relations entre l'Iran et Israël n'ont de diplomatiques que le nom : si la haine et la peur de l'autre circulent encore d'une frontière à l'autre, les livres pourraient toutefois faire retomber la pression, ou au moins donner à chacun des raisons de s'interroger sur son voisin. Deux traductions récentes, couronnées de succès, laissent espérer une compréhension mutuelle, page à page.

L’Académie des beaux-arts, l’une des cinq académies composant l’Institut de France, a décerné ses prix à plusieurs ouvrages. Le jury était composé de Laurent Petitgirard, président du jury, François-Xavier de Sambucy de Sorgue, Hélène Carrère d’Encausse, Roselyne Bachelot-Narquin, Francis Baillet, Dominique Bona, Patrick de Carolis, Adrien Goetz, Jean-Pierre Grivory, Dina Kawar, Nathalie Obadia, Maryvonne Pinault, et Edward Vignot.

Lauréate du Prix Décembre en novembre 2001 – à l’époque avec une dotation de 200.000 francs, devenus 15.000 € depuis 2019 (contre 30.000 € jusqu'en 2017) –, Chloé Delaume, devenue présidente du prix, dispose de nouveaux jurés. Maxime Catroux, Claude Arnaud et Christophe Honoré ont rejoint Laure Adler, Charles Dantzig, Oriane Jeancourt-Galignani, Patricia Martin, Amélie Nothomb et Arnaud Viviant. Et la première sélection vient d'arriver.

Bernard-Henri Levy : Téhéran, maintenant marqué au fer blanc

Pour la sixième année consécutive, BFMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs L’Express/BFMTV » 2019.

Le ministère de la Culture accueillait dans ses salons les ambassadeurs d'une noble et belle cause, celle de la langue française. Du 18 au 26 mars prochain, le français et la francophonie seront au centre d'une semaine riche en événements, célébrations et mobilisations pour affirmer la beauté de la langue et des mots.

Depuis le 18 avril, le British Museum a retrouvé le Cylindre de Cyrus, une pièce archéologique qui avait été confiée à Téhéran, durant sept mois. Cette exposition aura réuni plus d'un million de visiteurs.

Certains feraient feu de tout bois. Trois mois après la disparition de l'avion MH370 de la Malaysia Airlines, un thriller vient de paraître en version ebook. Intitulé MH 370 A Novella, l'ouvrage a été publié hier sur Amazon et Smashwords.com pour « l'anniversaire » des trois mois de la disparition de l'avion.

Slumdog Millionaire, Salman Rushdie n'aurait pas donné d'Oscar

Le 10 septembre prochain sera connu le titre de l'ouvrage lauréat du Prix Lorientales 2022. En attendant, le jury de la récompense a désigné cinq ouvrages finalistes, dont deux sont sortis ex aequo du décompte des votes. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles.

Cette année, le jury du Prix des lecteurs L’Express / BFM TV, qui rassemble 10 passionnés de lecture, est présidé par Leïla Slimani, auteure de Chanson douce (Gallimard). Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le Prix des lecteurs L’Express / BFMTV 2019 : voici ceux de février.

Le Prix littéraire de la Grande Mosquée de Paris récompensera, le 28 septembre 2023, un roman et un essai sur la civilisation musulmane. Des œuvres qui doivent s'inscrire entre qualité littéraire et approche grand public, doivent être rédigées en français et éditées entre le 1er septembre 2022 et le 30 septembre 2023. Chacun des lauréats des catégories Roman et Essai bénéficieront d'une dotation de 1000 euros.

RentreeLitteraire23 - Que se passe-t-il lorsqu’un auteur, qui a beaucoup écrit sur l’enfance, remonte le fil d’argent de sa propre enfance ? 

Depuis quelques mois, et les modifications apportées à son algorithme de recherche, Google poursuit les changements dans ses pages, et secoue encore un peu l'internet. Il sort ainsi un produit intéressant, pour les pages américaines uniquement, Knowledge Graph, qui propose des résultats des résultats de recherche quasi encyclopédique.

Pour la sixième année consécutive, BFM TV et l’Express s’associent pour récompenser, eux aussi, leur coup de cœur littéraire. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs L’Express / BFMTV » 2019.

Le Prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. Il sera remis le 3 novembre, date de la naissance de l'écrivain. 

Pas moins de 11 romans prévus pour la rentrée littéraire se voient retenus pour le Prix littéraire Le Monde. L’édition 2021 ne déroge pas à la règle, des titres attendus, d’autres moins probables…

Le comité de sélection du prix Lorientales a retenu pour son avant-dernière liste, 9 romans au lieu de 10 prévus. Une avant-dernière liste, avant une finale qui verra cinq livres encore en compétition à partir du 29 avril. Le lauréat sera ensuite connu le 10 septembre. Le Prix Les Lorientales souhaite développer la connaissance et la compréhension du monde oriental, de ses langues, de ses civilisations, comme de ses valeurs culturelles. 

Pour la cinquième année consécutive, BMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Chaque mois, jusqu’à mai 2018, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs l’Express/BFMTV » 2018.

Pour la sixième année consécutive, BFMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Tous les mois jusqu’en mai 2019, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le Prix des lecteurs L’Express / BFMTV, 2019 !

Pour la quatrième année consécutive, BMTV et l’Express s’associent pour mettre à l’honneur la littérature. Chaque mois, jusqu’à mai 2017, trois nouveaux ouvrages seront dévoilés et entreront en compétition pour remporter le « Prix des lecteurs l’Express/BFMTV » 2017.

Le Jury du Prix André Malraux s’est réuni le lundi 4 novembre pour délibérer sur la deuxième sélection du Prix André Malraux 2019. Toujours deux catégories, essai sur l’art et fiction engagée, mais désormais seuls 9 titres restent en lice.

L'ancien premier ministre d'Iran, Mir Hossein Moussavi, qui fut le leader de la contestation lors des élections présidentielles de 2009, est placé en résidence surveillée depuis plus de six mois maintenant.

Le poète égyptien Abdel Rahmane al-Abnoudi, célèbre pour l'utilisation du dialecte égyptien dans son œuvre, est mort ce mardi. Il est décédé dans un hôpital militaire du Caire, suite à une opération neurochirurgicale, à l'âge de 76 ans. Son enterrement a eu lieu hier dans une ville du nord-est de l'Égypte, Ismaïlia.   

La culture, l’art, la littérature, le livre peuvent être une arme redoutable, mais aussi, et surtout un vecteur de paix et de liberté. L’ambition du prix Montluc Résistance et Liberté est de mettre la culture, l’art, l’écrit au service de ces valeurs. À l'occasion de sa 5e édition, son jury vient d'en dévoiler les 5 finalistes. 

Vingt-neuf lettres de Harper Lee sont mises aux enchères cette semaine : chacune est proposée pour un minimum de 750 $ et les offres ont déjà débuté pour certaines. On y retrouve un peu des humeurs du moment, et toutes les lettres ne sont pas vraiment d’un intérêt égal. Mais pour les collectionneurs, ce genre de détail n’est pas vraiment pris en compte.

L'Inde, les pays arabes… Les traductions occidentales de livres qui s'y rapportent font légion, et pour annoncer la couleur, elles appellent systématiquement des couvertures « exotiques »… Or, sur ce point, les éditeurs occidentaux semblent manquer un peu d'imagination : plusieurs blogs se sont amusés à monter des ensembles de couvertures… La ressemblance est frappante !

 Le pays des cornemuses et des plaines sauvages vient de perdre, hier, son plus grand poète. Edwin Morgan était reconnu pour sa variété et sa qualité. Adepte de la poésie concrète, il avait remporté l’Oxford-Weidenfeld Translation Prize pour sa version de Phèdre, Racine.