Les Conversations

Au lendemain d'Angoulême, les conversations de couloirs ou les tables rondes ont permis de nombreux échanges entre les auteurs de BD. L'un des sujets : le numérique. Et réaction logique : une bonne dose de crainte, d'incompréhension et d'interrogation. Et beaucoup des "acteurs" déplorent l'attitude des maisons qui, prétextant qu'il n'existe pas de marché, oublient essentiellement d'en façonner un...

 « Il y a la mer et qui peut l’épuiser ? », se demandait Sylvain Tesson, peut-être les candidats de téléréalité à force de conversations creuses comme la terre de Joseph Altairac ? Les plages de Lisbonne, quel bonheur des derniers jours, qui certainement se finit alors qu’août se ferme doucement, en même temps que Paris Plage... Le soir, la capitale portugaise dissimule ces histoires de vengeance…

La Commission d'enrichissement de la langue française, organe interministériel, s'attache à proposer régulièrement des équivalents aux termes étrangers entendus dans les conversations de tous les jours ou dans les secteurs techniques et technologiques, notamment. L'écoute de podcasts, devenue une habitude pour de nombreux Français, a doit au traitement de la commission, qui recommande « l'audio à la demande », tout simplement.

Voir son roman adapté pour la télévision avant même d'avoir été publié ? C'est l'étrange configuration que propose Wattpad aux Philippines, en association avec TV5. Ensemble, ils viennent de lancer « Wattpad presents », un programme télévisé qui se chargera de réaliser les histoires les plus lues sur Wattpad. 

Le livre Mon frère, le pape, déjà paru en Allemagne présentant une conversation entre le journaliste Michael Hesemann et Georg Ratzinger va paraître en France jeudi aux Éditions Bayard.

L'une des forces de Twitter réside dans l'utilisation de mots-clefs pour créer un fil de conversation permettant à des millions d'utilisateurs de se répondre. Toute une affaire de questions-réponses qui parfois prennent particulièrement bien...

Le futur, c’était hier, demain c’est l’avenir. Au cours de l’année passée, plusieurs oreillettes sont apparues dans les médias, présentant des travaux subjuguant. Il s’agit ni plus ni moins que de disposer d’outil permettant de réaliser des traductions simultanées, et fluidifier n’importe quelle conversation. Les promesses sont sidérantes.

Jules dînait avec André dans un bistro. Avec le vin, la conversation était devenue plus intime. Jules racontait son histoire. André l'écoutait avec attention. Pour les écrivains, tous les récits sont bon à prendre. Méfiez-vous lorsque vous parlez à quelqu'un qui écrit.

Depuis 2015 et la parution du 6e tome, les lecteurs de Joann Sfar étaient laissés à l’abandon : le chat avait vu arriver le bébé de sa maîtresse, Zlabya. Ce dernier a grandi, et, désormais, le chat peut avoir des conversations avec lui – certes, assez minimalistes, et plus proches du babillage. Mais oui : le chat du rabbin revient...

PORTRAIT – Julien Martinière a grandi à Châtellerault dans les années 80, une ville marquée par son histoire industrielle. Dans le café-restaurant de ses parents, il y a toujours du monde. On y parle de tout et de rien, sûrement de politique, sans doute des espoirs déçus et de la crise économique. À l’écoute de ces conversations, le jeune garçon s’imprègne des préoccupations sociales des adultes.

Le Prix Landerneau, créé en 2008 par les Espaces Culturels E.Leclerc, récompense au mois de février des auteurs francophones dont les titres ont été publiés au cours de la rentrée d'hiver. Ce mercredi, ses lauriers Découvertes sont revenu à Anna Lisbeth Marek pour son premier roman, Les conversations, quand Hubert Mingarelli a été couronné dans la catégorie Roman, pour L'homme qui avait soif.

Le 1er décembre, le Bureau international de l'édition française accueillait avec le Syndicat national de l'édition, au Sénat, les représentants de maisons d'édition européenne. L'occasion de partager expériences et mésaventures, sur les domaines de l'économie ou de la protection des droits. Le numérique aura été l'un des sujets phares de la conversation.

Eté 1936. Ayant compris que la conversation haineuse des deux hommes assis au bar du restaurant où il déjeune, l'avait pris pour cible, Aïta s'enfuit par une porte arrière de l'établissement, préférant éviter la confrontation avec ces énergumènes dont l'un est ostensiblement armé.

Avis aux écrivains du dimanche. Bibliocrunch, un spécialiste de la question de l'autoédition, propose des conversations hebdomadaires sur le sujet de l'autoédition. Un moyen pour ceux que la chose intéresse, et qui ne savent pas forcément par où commencer pour assurer une diffusion adéquate de leur production. 

De beaux livres de collection qui sauront vous faire voyager au travers des plus belles destinations du monde : c’est le défi de la collection Travel From Home des éditions Assouline. Des Hamptons aux côtes de la Méditerranée en passant par le Mexique, loin des simples guides de voyages, ces gros volumes de collections regorgent d’informations et la sélection de destination ne cesse de s’étoffer. 

La publication d'un livre de conversations signé par le président Goodluck Jonathan (en photo), président du Nigeria depuis mai 2010, a fait du bruit. Surtout lors de son lancement, à prompt renfort de musique, chants, danses et d'un petit événement local...

La disparition subite d’une vieille complicité philosophique se vit, non point comme un vide, mais comme une tempête émotive et une secousse cognitive, qui fait remonter à la surface les souvenirs par vagues successives. À commencer par ces conversations rhizomiques, hyperboliques, frénétiques à l’Université libre et libertaire de Vincennes, une auberge espagnole ouverte aux salariés et aux non-bacheliers.

ROMAN FRANCOPHONE - Aujourd’hui, il nous reste le souvenir des réunions de famille avec les cris de joie, les engueulades, les conversations qui se coupent, s’entrecroisent, s’entrechoquent dans un joyeux brouhaha vivant, bien vivant. On les aimait comme on les redoutait ces fêtes de famille et maintenant que nous n’y avons provisoirement plus accès, nous prenons conscience à quel point une famille c’est précieux et nous ressentons physiquement le manque et ce vide qui presque nous étouffe.

En août 2021 un nouveau livre sur le groupe britannique risque de ravir les fans. Intitulé The Beatles : Get Back et publié par Callaway Arts & Entertainment, l’ouvrage se concentrera sur la fin de l’épopée des 4 musiciens à travers 120 h de conversation issue de leurs dernières sessions d’enregistrements. 

Voilà quelque temps que l'on n'avait pas entendu Anne Rice, la vampiriste repentie, pourfendre les noirceurs du net, et voler au secours des auteurs agressés. Si d'ordinaire, c'est sur le réseau social du livre Goodreads, que l'on retrouve des conversations virulentes, voire violentes, Rice tourne aujourd'hui ses critiques contre Amazon et ses usagers. Les attaques personnelles n'y manquent pas non plus, avec une courageuse présence des anonymes, généralement.

« Je t'aime, moi aussi mon amour, mais là je vais rejoindre mon amant sur internet. D'ailleurs, tu devrais faire pareil, tu as l'air de t'ennuyer un peu ces derniers temps... » Surréaliste conversation ? Pas vraiment. Voire pas du tout...

Le 17 janvier 2023, à 19h, à l'Institut culturel italien de Paris, Nicola Lagioia présentera l'édition française de son roman La città dei vivi, Einaudi (La Ville des vivants, tr. fr. Laura Brignon, Flammarion) en conversation avec Patrice Hoffmann (éditeur). 

Toute cette semaine, les Éditions Mardaga, situées en Belgique, nous accompagnent pour raconter la vie d’un éditeur indépendant, toujours soucieux de son travail. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde de l'édition, et de ses légitimes interrogations. Poursuivons la conversation autour des appels d'offres et des relations aux pouvoirs publics. 

Jacques Sirgent, directeur du Musée des vampires et des créatures de l’imaginaire, déjà auteur du Livre des vampires chez Camion Noir, sort une nouvelle traduction intégrale de Dracula de Bram Stoker chez ce même éditeur. A cette occasion il rencontre la traductrice Isabelle Drouin pour une conversation autour de ces choix stylistiques ou de traduction pure dans laquelle il met en avant les incohérences et les « oublis » des traductions précédentes.

Isabelle Drouin:

Organisé en réponse à la pandémie, le Book Industry Study Group (BISG) a diffusé ce 9 avril une conversation vidéo de 90 minutes, autour de l’impact du Covid-19 sur la chaîne du livre. 

Depuis 94 que Les Thanatonautes, le roman de Bernard Werber est sorti, l'idée d'une adaptation en BD avait fait son chemin. Aujourd'hui, c'est chez Durgstore que sort le titre, adapté par Corbeyran, sous le regard du romancier, avec Taranzo au dessin.

Dix épisodes. Dix conversations sur le sexe, la vie, l’amour. Dix moments de plaisir partagés entre des inconnus via une appli de téléphone rose très spéciale. L’appli Rose d’Audible démarre ce 28 juin, série écrite par la réalisatrice Olympe de G, en collaboration avec l’auteure et comédienne Alexandra Cismondi.

C’est une décision qui a fait polémique et a longtemps alimenté les conversations. Décerner le prix Nobel de littérature au chanteur Bob Dylan était cependant un choix mûrement réfléchi et justifié. C'est du moins ce qu'a expliqué Horace Engdahl, membre du prix Nobel, à l'occasion d'un passage à Paris, ce 15 décembre.

La Grand Messe des ministres des Finances du G20 s'est achevée ce week-end à Moscou, avec quelques propositions qui vont agacer les sociétés spécialisées dans l'optimisation fiscale. Le groupe de 19 pays de l'Union européenne s'est quitté avec pour projet d'améliorer la coopération fiscale, au niveau international, mais également simplifier les échanges de renseignements. Or, quand on réunit des ministres des finances et des banquiers, il est prévisible que les conversations parlent de gros sous.

Soumission aux convenances sociales ou simple honte de passer pour acculturé ? Bien souvent, au détour d'une conversation, nous prétendons avoir lu certains livres quand effleurer leur couverture ne nous a même pas traversé l'esprit.