L'appel de Clara

écrivaine d'origine italienne, née dans les Pouilles et émigrée en France à l'âge de 12 ans, s'inspire très certainement de sa vie personnelle dans ce roman assez curieux, de forme épistolaire et poétique, mais bien ancré dans une réalité, oscillant entre douceur et colère, amour et révolte, tout imprégné d'odeurs culinaires  (la frisa, pain rond arrosé d'huile d'olive et de tomates fraîches, le fromage piquant, la mortadelle, les câpres, la verdura, les bulots grillés, la pastèque, la pasta, la mozzarella…) et de sonorités musicales entêtantes, exhalant un souffle chaud et des embruns marins.

Un livre de sensations d'abord, où l'Italie du Sud (le Salento), authentique et généreuse, belle et altière, attire d'emblée le lecteur-voyageur puis peu à peu, au fil des pages et de la confiance qui s'installe avec la narratrice, le récit interpelle aussi le lecteur-militant, le rallie aux côtés des migrants d'aujourd'hui, éveille sa conscience face à l'injustice, le déstabilise un peu parfois dans son assurance, pointe aussi cette attitude d'indifférence honteuse, sans détours mais avec prévenance, sans jamais le perdre en tout cas et l'invite à la tolérance.

En s'adressant d'une manière assez pudique mais directe à une femme aimée (son amoureuse ?), la narratrice raconte son enfance, son émigration « réussie » vers la France pour fuir la pauvreté du sud de l'Italie dans les années 60. « La terre nouvelle. Le rêve. L'espoir. Le courage d'avoir dit non à la misère. L'impertinence. » Parsemé de mots italiens, le récit fluide et poétique, à la tonalité franche, presque sèche, (absence de longues phrases et de virgules) témoigne de cette double culture, de cette langue natale qu'elle ne veut pas perdre et de l'amour qu'elle porte aussi à la langue française.

Par bribes, elle délivre son passé, son intégration semée de difficultés « ordinaires » (moqueries d'enfants) et ce nécessaire retour au pays natal, depuis lequel elle écrit justement et dont elle narre la douloureuse évolution.  « Ici je suis de nouveau une exilée. Encore plus exilée qu'avant. Volontaire cette fois. Exilée volontaire […] Je pense à toutes ces années où je me suis baladée amputée de mes mots d'origine […] Je suis une étrangère ici. Etrangère chez moi.»

Le marasme économique de sa région fait fuir la jeunesse (« deux millions de jeunes ont fui le Sud ces dix dernières années ») et paradoxalement, de par sa position géographique, cette région appauvrie devient terre d'accueil d'une autre population, plus démunie encore, dont les autorités ne savent que faire, dont la Mafia fait commerce sans états d'âme, que l'Eglise hypocrite éloigne autant qu'elle peut de ses préoccupations. « Même les gens du sud ont maintenant leurs immigrés. Eux qui ont envahi le monde à la recherche de la fortune. D'un asile. D'un vêtement pour habiller leur misère. »

Une colère qui monte sans brutalité,  à travers les mots et la musique qui les accompagne. Voilà presque un chant de révolte qui se mélange avec harmonie au rythme des pizzica et tarentules et emporte l'adhésion du lecteur, déjà en mouvement, prêt à danser et à se rebeller et lutter, tout aussi séduit par la grâce poétique du récit que par son intensité de combat social.

D'ailleurs, et c'est une belle idée, le livre est accompagné d'un cd (trois titres) de Dario Muci, interprète de musique populaire de la région, et décuple toutes les sensations musicales exprimées dans le texte. «  Sa voix chaude mélancolique m'a apaisée. Sa voix puissante. Mélodieuse. Haute en couleurs. Rebelle. Comme un train au ralenti des oliviers de la vigne des champs de blé […] C'est la musique des entrailles de ma terre enfin retrouvée».

L'émotion, entre amertume, nostalgie, chagrin et espoir retentit alors sans retenue, libre et radieuse.

Entertainment Weekly. Avec la remise à zéro des aventures du justicier au grand « S » dans New 52, DC comics avait envoyé aux oubliettes le mariage de Clark et Loïs. Une union rendue un brin routinière depuis cette première rencontre qui date de nos aïeux. On le voit bien, même les superhéros peuvent subir l'outrage du temps sur leurs sentiments. L'éternelle jeunesse donnerait donc envie d'aller voir ailleurs. Libre de jouer à nouveau les entremetteuses, l'éditeur lorgnait sur une nouvelle idylle pour relancer la saga.

Et, ils n'auront pas été chercher bien loin. Superman est considéré comme le premier super-héros à mêler costume et pouvoirs suprahumains. Si d'autres héroïnes existent avant elle, sa comparse au lasso magique passera à la postérité comme l'incarnation de la super-héroïne féministe, à l'égal du personnage de Shuster et Siegel.

Un destin relativement proche, immortalisé à l'écran ou dans la ligue des justiciers qui les a souvent associés, ne serait-ce que par les couleurs qu'ils arborent et leur combat commun dans la propagande contre l'Axe pendant la guerre.

On retrouvera donc les débuts de cette union dans le numéro 12 de Justice League à paraître à la fin du mois. D'abord super-collègues au sein de la ligue, des circonstances tragiques rapprocheront un peu plus ces deux icônes pop. Pour un petit moment, d'après le scénariste Geoff Johns qui évoque « un nouveau status quo ».

Côté illustration, le dessinateur Jim Lee se serait inspiré du Baiser de Klimt et celui de la victoire du photographe Alfred Eisenstaedt pour figer la pose amoureuse. Mais pour retenir dans ses rets le beau ténébreux, l'amazone use de sa corde. Mais que fait la Loïs ?

A l’occasion du prochain anniversaire de l’Appel du 18 juin émis depuis Londres par le général de Gaulle, les nouveautés et rééditions se bousculent sur les étals des librairies.

Afin de dignement commémorer les 70 ans du début des interventions faites au siège de la BBC, les passionnés de l’époque vont en avoir pour leur curiosité avec L’Appel du 18 juin qui sortira en librairie à partir d’aujourd’hui. Signé par l’historien Jean-Louis Crémieux-Brilhac, cet ouvrage éclaire avec justesse et précision les circonstances de l’appel.

On pourra également redécouvrir Radio Londres publié par les éditions Perrin. L’historienne Aurélie Luneau explique le destin fameux de cette radio si redoutée des Allemands et qui permit de maintenir le lien entre Londres et la Résistance disséminée à travers la France.

Plus largement, on pourra se tourner vers Les 50 discours qui ont marqué la 2e guerre mondiale, sorti chez André Versaille éditeur. L’historien Dominique Mongin a réuni ici des textes prononcé par Churchill, de Gaulle ou encore Pétain et Hitler.

Si vous préférez le plaisir les images, laissez-vous emporter par De Gaulle et les Français libres, paru chez Albin Michel qui offre un panorama de la France Libre en 450 illustrations. Pour parfaire votre connaissance de la résistance, rien de tel que le Dictionnaire des compagnons de la Libération de Vladimir Trouplin, proposé par Elytis. Ces 1200 pages présentent le parcours de plus d’un millier d’hommes et de femmes ayant joué un rôle important sous l’Occupation.

Pour ceux qui préfèrent réécrire l’histoire, vous pourrez toujours vous procurer 1940, et si la France avait continué la guerre. Publié chez Tallandier, l’ouvrage se propose de mener avec rigueur cette uchronie inédite.

Gabriel Gascon dirige le site Sos eBooksC'est en découvrant l'un de vos sujets qui traitait du prix trop élevé des ebooks sur internet que j'ai souhaité réagir. Je m'appelle Gabriel Gascon et suis éditeur internet et webmarketer.

Vous avez besoin d'information sur un sujet, vous vous mettez en quête d'un ebook qui correspond à ce que vous recherchiez, et après paiement – ou gratuitement – vous téléchargez immédiatement votre ebook. Il s'est passé quelques minutes seulement entre la décision et la lecture.

2. Ubiquité
Que vous soyez au fond d'une campagne reculée, sur un bateau, à l'autre bout du monde ou en pleine ville, du moment que vous avez une connexion internet, vous pouvez vous procurer les ebooks. L'endroit où vous êtes n'a aucune importance.

3. Permanence
La distribution d'ebook se faisant sur internet, l'ebook est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an.

4. Inusable
L'ebook est inusable. On a objecté que les supports de 'ebook ne sont pas éternels, mais avec les sauvegardes en ligne, les copies d'un support à l'autre, il s'avère que les ebooks ont une durée de vie éternelle alors que . Fini les ouvrages épuisés. Beaucoup d'ouvrages récents sont introuvables ou hors de prix, certains sont même épuisés. C'est à la fois dommage pour les lecteurs et pour l'auteur. L'ebook supprime ce phénomène.

5. Facile à copier
Lorsque vous vous procurez un ebook, vous pouvez en garder copie à plusieurs endroits. Cela vous évite de le perdre. Si vous avez plusieurs résidences, votre bibliothèque peut se démultiplier.

6. Bibliothèque portable
Plus qu'un livre rendu portable facilement, l'ebook permet de rendre votre bibliothèque portable. Une simple carte mémoire de 4 gigas contient l'équivalent de 4.000 ebooks !

7. Recherche facile dans le texte
Non seulement on peut chercher une information dans le texte, mais dans plusieurs ebooks à la fois, ou même dans sa bibliothèque tout entière.

8. Citations plus faciles
Il est plus facile de sélectionner une partie du texte et de le copier. On peut même traduire avec un logiciel de traduction automatique un passage et comprendre ainsi le sens d'un texte étranger.

9. Marque-page et annotations
On peut marquer une page pour y revenir plus facilement, et prendre des annotations électroniques, même manuscrites, souligner, entourer, commenter.

10. Liens dynamiques et métalecture
On peut intégrer dans l'ebook des liens vers d'autres parties de l'ebook, ou même vers des pages web. La table des matières et l'index peuvent être dynamiques,c'est-à-dire qu'en cliquant dessus, on est directement mené au passage désiré.
11. Audio et vidéo
On peut mettre des liens vers de l'audio (ou 'intégrer) ou la vidéo. L'ebook devient alors multimédia.

12. Synthèse vocale
Le texte électronique d'un ebook peut être lu par synthèse vocale à un non-voyant ou à une personne qui préfère l'écoute à la lecture.

13. Apprentissage en ligne (e-learning)
L'ebook se prête particulièrement bien à l'apprentissage en ligne et hors ligne. Ses liens dynamiques, la possibilité de programmer, de proposer des formulaires à remplir et à envoyer, en font un outil d'apprentissage très riche.

14. Couleurs et illustrations
La couleur ne coûte pas plus cher dans un ebook que le noir et blanc. Il est facile d'ajouter des illustrations.

15. Facile à modifier
Un ebook peut facilement être mis à jour et corrigé. Tout le contraire du livre papier qui, pour des raisons de coût, est rarement corrigé au fil des éditions.
16. On peut le lire dans le noir
Certains e-readers, pda et téléphones, les ordinateurs portables, permettent la lecture dans le noir grâce à leur écran rétroéclairé.
17. Écologique
Cela va peut-être vous surprendre, mais l'ebook est écologique. Il évite de consommer trop de papier et de détruire ainsi des arbres. Il ne fait pas de pollution, contrairement aux encres d'imprimerie, aux vernis, au pelliculage et aux colles des livres.

18. Facilite l'enseignement
Les coûts d'enseignement peuvent être réduits, car les livres papier coûtent cher à l'enseignement scolaire et universitaire.

19. On peut adapter l'aspect
Beaucoup d'ebooks permettent de changer leurs marges, leur caractères, et de s'adapter ainsi au lecteur.

20. Certains livres ne sont publiés qu'en ebook
De nombreux documents – notamment ceux qui concernent des découvertes récentes - n'ont pas d'équivalent papier, on est donc obligé de se mettre aux ebooks si on veut en prendre connaissance.

Gabriel Gascon dirige le site SOS ebooks.

La 21e viendra de notre initiative
Ce sont des livres tout autant. Il faut défendre la lecture, quelle que soit sa forme.

À l’occasion du , organisé dans le cadre de la FIAC, une lecture de Jean-Luc Parant aura lieu jeudi 18 octobre prochain, à 19h30, à la galerie Lara Vincy.

Les œuvres de l’auteur de Dix Chants pour tourner en rond font en effet l’objet d’une exposition, intitulée « Mots et merveilles », à la galerie Lara Vincy jusqu’au 29 octobre prochain. Les « merveilles » et autres « curiosités » collectionnées par Jean-Luc Parant tout au long de sa vie sont données à voir, dans ce cabinet de curiosités, qui explore les possibilités poétiques et inattendues de ces objets amassés au fil du temps.

Galerie Lara Vincy

47 rue de Seine - 75006 Paris
01 43 26 72 51

« Ainsi de ces herbiers anciens enluminés de dessins de petites boules à l’encre de Chine, de ces algues séchées ravivées par les dessins en arabesques qui les accompagnent, de ces assemblages d’ailes de papillons patiemment copiés et transcrits en dessins fantastiques, de ces mots décomposés en petites boules couvertes des lettres de l’alphabet mélangées à l’intérieur d’une tête transparente, de ces « éclatés » d’insectes camouflés de mots, de ces coquillages habités d’éboulements miniatures, de ces mues de cigales transfigurées, de ces morceaux de dentelles augmentés de signes cabalistiques, de ces enveloppes usagées mais rajeunies par le travail ciselé du stylo à leur surface…

Accumulations capricieuses et désordres du goût forment cette “chambre des merveilles” que Jean-Luc Parant tend de hasards et de discernements mêlés, manifestant par là-même, dans une sorte de conversion vers les origines du musée et de l’art, une œuvre étoilée qui nous enchante ; ses rêveries et son propre monde intérieurs en petit. »

Pour en savoir plus sur les livres de Jean-Luc Parant publiés à la Différence, rendez-vous sur le site des éditions.

Retrouvez toutes les informations sur cette exposition et cette lecture sur le site Internet de la galerie Lara Vincy.