Inextricabilia. Enchevêtrements magiques

Quoi que vous ayez entendu dire de Caraval, la réalité est encore plus étonnante : le roman de Stephanie Garber est une promesse de magie et de suspens. Et pour le prouver, les éditions Bayard jeunesse proposent de remporter l’une des box littéraires magiques accompagnant l’ouvrage.

Publiée en 1924 par l’écrivain allemand Thomas Mann La Montagne magique (Der Zauberberg) s’offre en français dans une nouvelle traduction (Fayard, 784 pages, 37 €). Il aura fallu au total cinq ans de travail à Claire de Oliveira pour redonner à ce titre toute sa vigueur un peu plus de 90 ans après sa première publication. La première traduction avait été réalisée par Maurice Betz en 1931 : elle avait nécessité déjà un an de labeur.

L’École de magie d’Elentil est une application numérique 100 % accessible. Sortie le 17 juin dernier sur Apple store et Google Play, elle se présente comme un audiolivre interactif et tactile qui propose à l’enfant de devenir le héros de l’histoire. 

AVANT-PARUTION — ​​​​​​​Lauréat du prix Imaginales 2017, Anthelme Hauchecorne publiera le premier volume d’une tétralogie chez Gulf Stream éditeur, début octobre. Le combat de Liutgarde, une jeune femme qui veut échapper au destin qu’on lui impose.

La magie ne connaît nulle limite : une famille du Royaume-Uni vient de diffuser une offre d’emploi, partant à la recherche d’un professeur particulier pour leur fils de 11 ans. Mais ce dernier, ou cette dernière, devra répondre à des critères très, très spécifiques.

FANTASY YOUNG ADULT – Il suffit de peu pour qu’une aventure commence. Deux jeunes adolescents orphelins, n’ayant jamais connu leurs parents, qui décident de remonter l’histoire de leur enfance. Cameron et Cassia Kuhn vivent avec leur grand-mère, Oma. Mais ses souvenirs ne suffiront pas.

Bien après que Rimbaud a imaginé ses « semelles de vent », et avant que Kerouac n’en fasse des clochards célestes, les hobos ont parcouru les États-Unis. Le terme apparut dans les années 20, mais ces vagabonds sont véritablement arrivés avec l’essor du rail sur le territoire américain. Et le personnage a pris avec le temps, dans, l’imaginaire collectif, une place toute particulière.

Les éditions Scholastic ont perdu l’une des très grandes dames de leur catalogue. Joanna Cole, créatrice du Bus Magique (illustrations Yves Besnier, trad. Josette Gontier, chez Bayard jeunesse) est décédée. Prolifique, cette auteure de littérature jeunesse aura fait des merveilles durant toute sa carrière. Et enchanté ses lecteurs. 

La Cabane Magique de Mary Pope Osborne, ce sont 13 millions d’exemplaires vendus. La deuxième série jeunesse pour les poches et plus de 405.000 lecteurs simplement en 2019. Pour ses vingt ans, la série va vivre une expérience de relooking qui n’aura rien d’extrême. 

Dans l'exercice du journalisme, il y a un écueil bien connu : le goût du scoop. Cette info exclusive que personne ne détient, que l'on se bichonne, que l'on entretient et que l'on ménage. Et aucune rédaction n'y échappe. Aucune.

La quête de la plume magique, qui permettait de gagner des tickets d'entrée à la version beta du site est maintenant achevée.

Quels sont les dénominateurs communs qui font d’un livre un best-seller ? Une question ambitieuse à laquelle tous auteurs rêveraient d’avoir la réponse. Et bien, c’est chose faite. La chaîne de librairies Waterstones présente, à l’aide d’une infographie, toutes les caractéristiques qui permettraient d’écrire, à coup sûr, un roman à succès.

Sandoval a frappé très fort, avec Mille Tempêtes : un album aux dimensions inhabituelles, où se mêlent un monde onirique, peuplé de créatures plutôt hostiles, et la vie d’un groupe d’adolescents. Au milieu de toute cette bassesse, on ne trouvera pas de croque-notes, mais une princesse, Lisa. Non, pas Léïa, Lisa...

Quelques mois après un premier jeu conçu spécialement pour la console de Sony, le PlayStation 3, et sa caméra détectrice de mouvements,

#DIYBRICOLAGE – Le barbu en rouge et noir s’apprête à afficher son coeur, accordant une trêve de douceur dans la nuit de ce 24. Mais une jeune utilisatrice d'Instragram a goûté à la magie de Noël avec une petite vidéo. On y voit son grand-père ouvrir la porte de son armoire… et dévoiler une pièce immense et enchanteresse. Un trompe-l’oeil qui ouvre sur une vaste bibliothèque.

BONNES FEUILLES – Depuis Les Fourmis : 30 romans, 30 ans, 30 traductions, 30 millions de lecteurs… Bernard Werber, c’est une vie à part et une œuvre mondialement reconnue où se croisent des anges, des dieux, des chats, des templiers, des fourmis et des abeilles…, où la science nous initie au « savoir relatif et absolu » du professeur Wells.

La tablette d'Apple va être magique, confirme un éditeur

Sweety Sorcellerie, Tome 1, Le Cœur d'Aï-Lynn : magique ?

Pour ouvrir cette année que l’on vous souhaite exaltante et lettrée, La Grande Librairie fait le pari de la beauté. À l’heure où règne la tentation de la noirceur, quelle place pour la lumière, l’émerveillement, l’humanité ? Cinq écrivains, dont deux primo-romanciers, enchantent cette rentrée d’hiver en allant les chercher du côté de la nature, de la fraternité et de la poésie.

Le week-end approche, et il faudra bien s'occuper : vous souhaitez suivre à la trace vos enfants ou votre compagnon/compagne, mais le faire avec classe ? Alors il suffit de fabriquer soi-même la fameuse horloge magique de la famille Weasley, qui indique en permanence où se trouvent les différents membres de la maisonnée. Plusieurs bricoleurs ont tenté l'expérience, mais un utilisateur du réseau Reddit a impressionné tous les amateurs.

ENTRETIEN – Chef de studio dans l’agence de communication Epiceum, Lionel Dupuydenus baigne dans le monde du graphisme au point d’y nager comme un poisson dans l’eau. Il anime les formations InDesign proposées par Fontaine O Livres, et revient avec nous sur les secrets de cet outil, essentiel dans l’édition.

S’ils s’apprêtent à réaliser leur tour d’Italie, dans le prochain album que signent Ferry et Conrad, Astérix et Obélix viennent de boucler un tour d’honneur, option lauriers. Et plus que ceux de César. Lors d’une vente aux enchères organisée par la maison Drouot, une couverture dédicacée a battu les records en la matière…

C’est un peu de magie qui se répand dans la bibliothèque de l’université de British Columbia : l’établissement vient d’acquérir une première édition de Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Et c’est limite si l’on ne trouve pas de la poussière magique dessus...

AVANT-PARUTION – Auteur-compositeur du légendaire groupe les Beatles, Paul McCartney a marqué le monde. Nommé chevalier de l’Ordre de l’Empire britannique en 1997, il est aussi un philanthrope dévoué. Fier grand-père de huit petits-enfants, il a imaginé La Boussole magique pour eux !  

BANDE DESSINÉE – En partenariat avec le réseau de librairies Momie, ActuaLitté développe une nouvelle chronique, aux accents polyphoniques : Les libraires en parlent. Chaque semaine, des libraires passionnés et spécialisés en bande dessinée, manga et comics, nous parlerons de leurs coups de cœur, pour adulte, pour enfants, pour ados… Trois titres, trois conseils, trois rencontres à faire... en librairie bien sûr.

Astérix, le célèbre héros créé par René Goscinny et Albert Uderzo, revient dans un film d’animation 3D. Après le succès d’Astérix — Le Domaine des Dieux en 2014, Alexandre Astier et Louis Clichy reforment leur duo gagnant. 

Sur TikTok les fans d’Harry Potter profitent des outils offerts par la plateforme pour s’échapper à travers l’univers créé par JK Rowling. Adepte du montage, de jeunes étudiantes américaines recréent leurs scènes de film préféré pour un résultat qui mêle magie, technologie et fan fiction.

Harcèlement, amours secrets, rumeurs paranormales : l’enfance de cette petite classe d’école primaire était pleine de tensions qui se cachaient aux adultes. Jusqu’à ce que cette fille soit poussée dans un puits près de la plaine de Nijigahara. Treize ans plus tard, sous la forme d’étranges papillons, le passé revient hanter les anciens élèves… 

Grâce à une cabane magique rencontrée lors d'une promenade, Tom et sa soeur Léa sont envoyés à l'époque des dinosaures et vont vivre de nombreuses aventures. 

L'année dernière, il avait été question de l'état de santé de Gabriel Garcia Marquez. Certains le disaient sénile, d'autres maintenaient que le Nobel était en bonne forme pour son âge (86 ans). En tout cas, lors d'un voyage en Colombie, Bill Clinton a pris la peine de rendre visite au maître du « réalisme magique ».