Imagier Kurde - Français. Wêneferhenga Kurdî - Fransî

Depuis la tentative de coup d’Etat avortée durant l’été dernier, la répression se fait toujours plus forte au sein de la Turquie contre tous ceux qui, potentiellement, ne soutiendraient pas entièrement le président Recep Erdogan. C’est dans ce cadre que l’écrivain turc d’origine kurde Murat Özyaşar a été arrêté samedi.

Quel combat mènerait Antigone, fille d’Œdipe et de Jocaste, si elle vivait au XXIe siècle ? Sophocle en avait fait une figure de la révolte, au sein d’une famille où rien ne va de soi. Être la fille et la demi-sœur de son père, n’a rien de banal. Les éditions Goater ont publié cette projection d’une jeune fille dissidente, incarnant l’insurrection qui se dévoile, face à toute forme d’injustice.

BONNES FEUILLES - Mondes de demain est un ouvrage captivant qui offre un aperçu complet des avancées scientifiques et technologiques récentes dans divers domaines. Son but est d'élucider les enjeux, le fonctionnement et les retombées pratiques de ces technologies, qui s'intègrent de plus en plus dans notre quotidien. L'objectif est de démystifier l'aspect futuriste de notre présent et d'élargir les perspectives.

Noyaux culturels, les bibliothèques nationales ont des responsabilités spécifiques au sein du système de bibliothèque et d'information d'un pays et, de fait, reflètent l’image d'une nation. C’est ainsi que la Bibliothèque nationale de Grèce, à Athènes, suivant une intervention ministère grec de la Culture, prévoit d'ouvrir une nouvelle section dédiée à la langue et aux œuvres d’auteurs kurdes. Un pas de plus vers de meilleures relations diplomatiques entre les deux territoires.

Suite à l’attentat d’Ankara du samedi 10 octobre, le Nobel de littérature 2006 Orhan Pamuk donnait une interview au quotidien Italien La Repubblica, critiquant ouvertement le président Turc Erdogan qu’il accuse de « calcul » envers le PKK, parti des rebelles kurdes.

Jean-Louis Fournier se défend d'être un sociologue et se méfie de la philosophie, comme de la politique.

Le service de diffusion audio en continu Spotify, né en Suède en 2008, fait partie des poids lourds du secteur : une offre d'emploi indique que la société s'intéressera désormais plus sérieusement aux livres audio. Le « responsable des livres audio », installé à New York ou Los Angeles, rejoindra Spotify Studios pour développer les projets et les partenariats dans ce secteur, pour « imaginer ce que le livre audio sera demain ».

Qu’est-ce qu’un aborigène taiwanais sous le regard d’un colon japonais ? En participant à la représentation de l’indigène dans une colonie japonaise, comment la photographie a-t-elle permis aux colonisateurs japonais d’affirmer leur propre identité et de découvrir d’autres formes d’altérité ? En quoi la photographie a-t-elle contribué à légitimer l’expansion de l’empire du Japon ? 

Avis aux amateurs d'horizons imaginaires et autres lecteurs de boules de cristal. Intel France, en collaboration avec Bernard Werber, met en orbite un jeu-concours d'écriture sur le thème de l'anticipation. Le but est d'imaginer l'avenir lointain de l'humanité, dans mille ans, à travers le prisme des évolutions technologiques. Tandis que l'écrivain révélera en ligne quelques conseils aux intéressés, le célèbre fabricant de processeurs offrira un Ultrabook de dernière génération au lauréat du concours.

Game of Deans est le dernier né de la famille des jeux sérieux. Conçu par Grenoble Ecole de Management en partenariat avec Educpros et Daesign, il pèse environ 800g et mesure 30 cm. Son objectif : imaginer ce que sera l'enseignement supérieur du futur.

Un oiseau vole le chapeau de monsieur Lapin et les voila tous les deux entraines dans une course-poursuite qui durera toute la journee.

Je suis éditrice, française née à Caen, habitant à Paris, mais depuis longtemps je me suis enracinée au Proche-Orient, dont j’aime les cultures, les terres, les langues… Aujourd’hui je me sens perdue, condamnée comme vous à assister, impuissante, au terrible massacre perpétré en toute impunité en ce moment même au Rojava…

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

À moins de deux semaines du lancement du plus grand évènement dédié au Livre en France, il est grand temps d’en dévoiler un peu plus sur sa programmation. Du 16 au 19 mars prochain, Livre Paris accueillera 33 000 professionnels et étudiants qui se réuniront pour dialoguer autour du marché de l’édition et de ses mutations. La matinée professionnelle du lundi 19 mars s’annonce particulièrement riche, avec une large sélection de tables rondes, de conférences et d’ateliers thématiques totalement inédits…  

Marie-Charlotte Delmas, conservatrice en chef de la médiathèque de Bagneux, est également auteure et scénariste. Depuis 2008, elle coordonne la manifestation Zone Franche, qui célèbre sa sixième édition. Sorcière jusqu'au bout des ongles - et du noir à lèvres qu'elle manipule telle une baguette magique - elle nous raconte cette nouvelle édition du Festival, « un événement qui s'est crée tout seul »...

Le site américain Flavorwire a décidé d'imaginer le contenu du lecteur mp3 de quelques personnages célèbres de la littérature mondiale, comme Holden Caufield, Huckleberry Finn, Humbert Humbert, Harry Potter ou Tintin. C'est la battante Jane Eyre, création de Charlotte Brontë, qui ouvre le bal.

L'autrice Asli Erdogan et la linguiste Necmiye Alpay, toutes deux accusées de « terrorisme » pour leur participation au comité de rédaction d'un journal pro-kurde, ont été acquittées à l'issue d'un procès par un tribunal d'Istanbul. Les deux femmes de lettres faisaient partie des personnes arrêtées et accusées après le coup d'État raté de l'été 2016, visant le président turc Recep Tayyip Erdoğan.

De l’hiver au printemps, de l’ete a l’automne, nous suivons le quotidien des petites betes.

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

Avec la menace que la réforme du collège fait peser sur l’enseignement du latin, l’Association le latin dans les littératures européennes (ALLE) a décidé, elle aussi, de se mobiliser. Elle organise le vendredi 2 octobre 2015 à la Fondation Del Duca (Paris, VIIIème) une journée manifeste intitulée « Quel français voulons-nous ? »

Les écrivains français millionnaires

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) souhaitait récompenser les éditeurs qui se battent contre la censure et défendent la liberté de publier dans leur pays, avec le Prix Voltaire. Celui-ci a été décerné à Turhan Günay, éditeur au sein de la maison Cumhuriyet Books, et à la maison d'édition Evrensel, qui officient tous deux en Turquie.

Radio France vient de présenter les résultats d'une grande enquête menée au niveau national, et principalement basée sur ses auditeurs, avec pour thématique « Quel travail voulons-nous ? » Durant toute cette journée du 23 janvier, les radios consacraient ainsi un espace particulier au traitement des informations en découlant. 

Frans Bogaert est brocanteur à Bruges.

L'auteur, journaliste, éditeur et défenseur des Droits de l'Homme Ragip Zarakolu a participé à une conférence de l'EHESS le 12 décembre dernier consacrée à la « Liberté de recherche et d'enseignement ». Il est revenu sur la politique du gouvernement turc en la matière, plutôt restrictive : toujours sous le coup d'une procédure judiciaire pour le soutien qu'il apporte à la minorité kurde, Zarakolu interviendra aujourd'hui à la Fédération européenne des journalistes, à Bruxelles.

Pour la première fois dans l’histoire du Prix Littéraire Matmut, l’édition de votre premier roman, un Prix Spécial du Jury a été décerné le 17 Mai 2018 à Paris. Sarah Marty a été récompensée pour son roman « Soixante jours ». Ce dernier est publié par les Éditions Denoël.

Pour les Français de l'étranger, la pandémie mondiale et les mesures de confinement qui l'accompagnent ont été synonymes d'un certain isolement, avec l'impossibilité parfois plus importante de se fournir en contenus culturels. Le réseau de l'Institut français vient à leur secours en ouvrant plus largement les accès à Culturethèque, sa bibliothèque numérique.

Les Éditions de la Différence donnent ci-dessous la parole à Simon-Pierre Hamelin dont le récit 101, rue Condorcet, Clamart sort aujourd'hui en librairie. 

Montrer l’influence des ensablés, le plus souvent souterraine, sur les écrivains de leur génération ou des suivantes, tel est l’objectif de ces chroniques. Chacun d’eux a laissé une œuvre, un roman, une idée, ou même simplement une scène qui stimulera l’imagination d’autres artistes, tel Cendrars puisant dans Le mystérieux docteur Cornélius de Gustave Le Rouge, la matière poétique dont il se servira pour son recueil Du monde entier. Bien souvent les ensablés ont fourni des réponses originales, en marge, aux questions esthétiques, littéraires, intellectuelles que leur époque s’est posé et que les suivantes redécouvriront avec bonheur. L’histoire de ces rencontres de hasard qui nourrissent les romanciers à des sources inattendues, oubliées – la logique du grain de sable (1).