Dictionnaire amoureux du Japon

Avec la fin d'année se multiplient les bilans et autres classements : les dictionnaires et encyclopédies anglophones se sont fait une spécialité des « mots de l'année ». Merriam-Webster, éditeur américain qui se consacre à la publication de livres de référence, a ainsi désigné « pandémie » mot de l'année 2020, en se basant sur les statistiques de consultation.

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023. 

Peter Mayle, auteur du célèbre ouvrage Une année en Provence - bestseller, vendu à plus de trois millions et traduit dans 17 langues - est décédé ce jeudi 19 janvier, à l’âge de 78 ans. Son éditeur, Alfred A. Knopf parle d'une « brève maladie » qui l'aurait emporté à l'hôpital, dans le sud de la France. Cette dernière était devenue pour lui son pays d'adoption. 

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

L’équipe de la bibliothèque de New York a décidé de jouer le jeu de la Saint Valentin, en proposant une carte du tendre new-yorkaise. Plusieurs experts en littérature type romance, se sont lancé dans la sélection des meilleures scènes romantiques qui soient, au milieu de la ville. Et cela se concrétise avec un peu de fantaisie.

Pour son documentaire consacré à l'écrivain et jardinier Gilles Clément, le réalisateur Olivier Comte a voulu rendre compte de la philosophie de l'auteur, qui fait la promotion du « champ libre » pour la nature. En somme, le jardinier est invité à ne pas tout contrôler, et à travailler en confiance avec les éléments.

Sous la présidence de Michelle Perrot s'ouvriront le 9 octobre prochain les 17e Rendez-vous de l'histoire de Blois, dédiés cette année aux "Rebelles". Véritable université ouverte et populaire, ces "rendez-vous" sont devenus le rassemblement de tous les amoureux de l'Histoire, professionnels et amateurs. Plus de 800 intervenants prendront part cette année à ces "rendez-vous". 

BONNES FEUILLES - À vingt ans, fuyant Paris et mon chaos intérieur, je débarquai dans un Istanbul en pleine effervescence. 

La bibliothèque de Napoléon Ier, au sein du Palais de Compiègne, est en cours de rénovation. Cette pièce emblématique de la résidence royale et impériale présentait un état dégradé et nécessitait quelques travaux de restauration. Le chantier a débuté fin octobre et devrait durer un an.

Ce serait la découverte littéraire du siècle, si elle est avérée. Des libraires de New York, Daniel Wechsler et George Koppelman, estiment avoir mis la main sur un dictionnaire tout simplement annoté de la main de William Shakespeare. Dans un communiqué, les deux hommes, qui se positionnent comme des experts, promettent que le dictionnaire a bien été manipulé par le dramaturge britannique.

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

Avec plus de 500 autres mots tels que « e-cigarette » ou « webisode », le mot « twerker » va faire son entrée dans les dictionnaires Oxford. Décrit comme le fait de danser « de façon sexuellement provocante, en ayant recours à des mouvements des fesses et des hanches, jambes fléchies », le "twerk" a véritablement explosé après la prestation de Miley Cyrus au cours des Music Awards 2013. Une prestation controversée que beaucoup ont adoré détester. 

Avec quelques jours de décalage par rapport à la date attendue, La Grande Librairie s'intéresse, ce mercredi 19 février, au nouveau discours amoureux. François Busnel recevra notamment le romancier Arnaud Cathrine pour son livre Romance paru aux éditions Robert Laffont.

Les parents le savent (ou le découvriront rapidement) : l’éducation d’un enfant consiste avant tout à lui farcir le cerveau avec des choses qu’il passera sa vie à réassembler. La sélection de cette semaine était donc toute trouvée : parlons d’enfances, tragiques, magiques, fulgurantes...

C’est l’histoire d’un libraire, spécialisé dans les livres anciens, qui va devenir tueur en série, mais avec le sourire. Enfin, du moins fait-il le ménage autour d’une femme, jeune écrivaine, en la débarrassant de tout ce qui la portera vers lui... You, c’est la prochaine série de Netflix, à sortir le 26 décembre. 

ROMAN JEUNESSE – Les fantômes aussi peuvent tomber amoureux. Et comme les humains, souffrir de ces amours que le vent pourrait emporter. Leur drap va au gré des temps, traversant le monde des hommes. Et, les observant, ils portent sur notre monde un regard ancien. Cruelle humanité...

ROMAN FRANCOPHONE – Passons rapidement sur Thibault. Touchant dans son professionnalisme, il ne sert qu’à découvrir un cadavre. La vie de pompier. Un cadavre, et un homme déshydraté. La suite n’est qu’un fil à dérouler. Au bout, on trouvera une cravache et des menottes. Et une histoire d’amour.

L'auteur Charles Soule est connu pour sa série Twenty-seven, dessinée par Renzo Podesta et W. Scott Forbes, dont le Second Set vient de paraître, mais il s'est également associé au dessinateur Rob Saywitz et au typographe Shawn DePasquale pour proposer Sal & Chrys, une histoire d'amour qui casse des briques.

Cazotte, Le Diable amoureux, Mes cheveux se hérissaient

Qui dit rentrée scolaire, dit également outils pour mieux appréhender la langue française, si facilement torturée à grands coups de SMS et de langage texto... Aucune peur, Robert est là.

DailyMotion se charge de la promotion du dictionnaire le Petit Robert

Proposé et pensé dans la lignée du Dictionnaire Albert Camus, les éditions Robert Laffont sortiront en septembre prochain, dans la collection « Bouquins » un Dictionnaire Rimbaud (768 pages, 30 €). L'ouvrage entend offrir aux curieux comme aux passionnés du poète aux semelles de vent  « un large état des lieux rimbaldiens », une synthèse de tout ce qui a été dit depuis plus d'un siècle sur Rimbaud.

Une nouvelle encyclopédie numérique est désormais disponible sur iPhone et iPad, lancée par Hachette Livre International.

Les éditions Jean Boîte proposent, avec la sortie de Google, Volume 1, une nouvelle forme de dictionnaire. Les auteurs, Félix Heyes et Benjamin West, sont partis des 21 110 mots que répertorie l'Oxford English Pocket Dictionary. Mais, cette fois, à chaque mot correspond une image.

Un dictionnaire roumain vient de se faire réviser de fond en comble après avoir provoqué l'ire d'organisations non gouvernementales défendant les droits des minorités roms. Plusieurs entrées du dictionnaire en question proposaient des acceptions qualifiées de racistes ou d'antisémites, estimait l'ONG.

Twitter enrichit le dictionnaire Collins en vocabulaire

Druillet, Wolinski illustrent le dictionnaire Larousse 2010

Ce mardi 2 janvier, l'écrivain, dramaturge et metteur en scène Jacques Lassalle est décédé à Paris, à l'âge de 81 ans. Sa famille a expliqué à l'AFP que l'auteur, très affecté par la mort de sa femme Françoise, un an auparavant, avait été récemment hospitalisé et était en maison de repos.