Christiane Peugeot

Le 13e prix Russophonie a été remis à Christine Zeytounian-Beloüs pour sa traduction de L’imparfait du temps passé de Grisha Bruskin aux Nouvelles éditions Place. Elle avait déjà reçu le prix Russophonie pour une traduction de poésie, cette fois, c’est sa traduction en prose, qui est récompensée.

Christian Carisey a été nommé Président d’Archipel-Studio, société dont il a par ailleurs pris le contrôle majoritaire. Il succède à Marie-Pierre Levallois, ancienne directrice générale adjointe des éditions Larousse, qui présidait Archipel Studio depuis 2008 et qui a souhaité prendre sa retraite.

Alors que la dernière sélection pour le prix Décembre 2012, qui doit être décerné le 8 novembre vient de livrer sa dernière fournée, il s'avère que la romancière star de Flammarion est toujours en bonne place.

C'est en mars dernier que l'auteure Isabel Allende a été présentée comme lauréate du prix danois, Hans Christian Andersen, en référence au célèbre auteur jeunesse et conteur. Isabel Allende a écrit plus d'une vingtaine d'ouvrages, et s'est donc vu remettre le prix ce week-end. 

C'est en quelque sorte le prix Nobel de Littérature, mais pour les petits : les professionnels du livre pour enfants sont à l'honneur. Tous les deux ans, IBBY (Union internationale pour les livres de jeunesse), récompense un auteur et un illustrateur qui ont apporté leur contribution à la littérature jeunesse, à travers le prix Hans Chrsitian Andersen.

Pour beaucoup, il était devenu le visage de Bruce Wayne et le masque de Batman. Christian Bale a fait part de sa volonté de ne plus reprendre le rôle de l'homme chauve-souris, pas même dans la prochaine production du film de la Justice League. Il s'agit maintenant de trouver un nouveau Batman. 

Le romancier britannique vient de recevoir le prix Hans Christian Andersen, pour avoir raconté toute l'importance des voyages et des rencontres, dans l'enrichissement culturel. Les responsables de la ville danoise d'Odense, ville d'origine de l'écrivain, ont officialisé la nouvelle.

Étonnement généralisé, dans la presse, en découvrant la nouvelle sélection du prix Femina 2105, qui a choisi de faire dégager le roman de Christine Angot. Et de conserver le roman de Boualeml Sansal – mais on sait aujourd’hui qu’il s’agit d’un gag : tous les prix littéraires de la rentrée se sont accordés pour le retenir. Enfin, il semblerait. Ou pas ?

Christine Albanel, ancienne ministre de la Culture sous les gouvernements de Fillon, s'est confiée quant à son amour pour « la grande littérature » auprès de nos confrères de France Info dans l'émission « Dernières pages avant la nuit ». Et, ce qu'elle privilégie, dans son attitude de lectrice, c'est la variation.

Le malheur des uns fait le bonheur des autres : Charlie Hunnam, acteur qui devait prêter ses traits à Christian Grey dans l'adaptation de Fifty Shades of Grey, avait disparu pour des raisons inconnues du casting. La réaction plutôt virulente des fans, qui critiquaient ce choix, pourrait bien y être pour quelque chose... Jamie Dornan, son remplaçant, suscite en tout cas un peu plus d'enthousiasme.

Les Éditions de Minuit, éditeur de la totalité de l'oeuvre littéraire de Christian Gailly, une quinzaine de romans au rang desquels Dernier amour en 2004, qui évoquait « l'ultime partition amoureuse » d'un musicien proche de la mort, ont annoncé le décès de l'écrivain multicasquette. Celui qui fut également psychanalyste et saxophoniste de jazz est mort ce vendredi d'une infection pulmonaire, âgé de 70 ans. Une information relayée par l'AFP.

Ah qu'il était beau cet échange entre le jeune Christian, et Cyrano de Bergerac, où le jeune cadet et le tendre poète passent ensemble un pacte fou : Cyrano apprendra, Christian récitera et ainsi, tous deux séduiront la belle Roxane, avec l'esprit et le corps. 

L'éditeur et écrivain Christian de Bartillat avait dirigé la maison d'édition Stock, alors que l'établissement fut racheté par le groupe Hachette Livre. C'est dans les pages nécro du Figaro que l'on apprend de sa famille son décès.

« Le temps de jouer en habit de caoutchouc et de se faire passer pour un super héros est enfin révolu », s'amuse le site satirique The Onion en déformant à peine les propos de Christian Bale, qui a exprimé son soulagement après la sortie de The Dark Knight Rise, toujours en tête du box-office.

Il est des moments où l’être humain a besoin de faire une pause dans son existence, se mettre à l’écart de sa vie pour mieux la discerner, l’appréhender et pourquoi pas la modifier, lui faire prendre un nouveau chemin, la construire autrement, mieux sans doute. En vain.

Question : quand un grand couturier décide de faire des livres, va-t-il les signer, ou simplement les illustrer ? Christian Lacroix a tranché : il signe et illustre, mais uniquement la couverture.

Né en 1943 à Rome, l'écrivain allemand Friedrich Christian Delius est mort, ce lundi 30 mai, à l'âge de 79 ans, a indiqué la maison d'édition Rowohlt. Lauréat du Georg Büchner Prize, la plus prestigieuse des récompenses littéraires outre-Rhin, il avait vu plusieurs de ses livres traduits en français, notamment aux éditions Fayard.

Christian Desbois, galeriste et éclaireur de la BD

Présente pour l'inauguration du Labo BnF, au titre de partenaire (France Telecom, et en l'occurrence ici, Orange, dont elle gère la communication), Christine Albanel marque une pause entre deux petits fours avec nous, pour évoquer quelques points du livre numérique. Et le lieu s'y prête largement...

ActuaLitté :

Christine Albanel : l'inutile attitude ayattolesque contre Google

NOTE DE LA REDACTION  /5

La Maison en Chantier, Christine Brusson : manches remontées

Frédéric Mitterrand remplacerait Christine Albanel à la Culture

Christine Fersen, doyenne de la Comédie française : Rideau !

La Comédie-Française accueille le belge Christian Hecq

Inauguration : Mexique et numérique, mais sans Christine Albanel

Crédits photo RFI

RentreeLitteraire23 - Dans une villa sécurisée, au bord de la Tamise, l’entreprise WHTF termine la mise au point d’un robot chirurgien, Curator. Des sommes considérables ont été investies, mais les profits prévus le sont encore plus. 

Dans le but d'accroître son contenu international haut de gamme, Amazon Prime Video a annoncé la production de 17 nouvelles séries originales en provenance de Grande-Bretagne, d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, d'Inde, du Japon et du Mexique. Ils incluent entre autres l'adaptation britannique du roman de science-fiction de l'auteure Naomi Alderman, The Power, publié en 2016 aux éditions Viking Press (Le Pouvoir en français, trad. Christine Barbaste, Calmann-Lévy). 

Nous avions promis en fin d’année dernière, une grande fresque fictionnelle, pilotée par Thomas Deslogis, autour de la poésie, de la France, de l’écriture et de toutes ces sortes de choses. Une série de folles échappées entre la douce folie et la réalité des Quarantièmes rugissants, à retrouver depuis janvier sur ActuaLitté. Voici un nouvel épisode de ce feuilleton hebdomadaire, jusqu’à l’insurrection finale.