Center for Education and Legal Services

Le Salon du Livre de Paris mobilise peut-être les attentions, mais la bonne marche du système législatif ne s'arrête pas pour autant. Le Journal Officiel de la République française du 21 mars présente le décret nº 2015-318 du 19 mars 2015, relatif au dépôt légal de documents imprimés, graphiques et photographiques. Il n'est plus nécessaire de déposer deux exemplaires des livres publiés : un seul suffit.

À l'occasion de la Comic Con de New York, qui démarre le 9 octobre prochain, mais aussi pour fêter ses 75 ans bien tassés, le chevalier noir va prêter sa silhouette aux rectangles dentés du service postal américain. Une série de huit timbres sera enfin éditée, alors que d'autres super-héros — Aquaman, Wonder Woman ou Superman — avaient déjà eu droit à cet honneur.

Le Collège des Traducteurs Littéraires de Seneffe (Belgique) offre chaque été depuis 1996 un cadre idéal de travail aux traducteurs d’auteurs belges dans toutes les langues. En août dernier, ce lieu prisé par tous ceux qui y ont été accueillis, fêtait ses 20 ans. À cette occasion, sa directrice Françoise Wuilmart a évoqué avec émotion ces deux décennies passées au service des voix de la littérature belge à l’étranger.

L'échec des élèves à l'examen sanctionnant la fin de l'enseignement général en Grande-Bretagne serait dû à un apprentissage défaillant de la lecture au primaire, d'après un rapport remis par Sir Michael Wilshaw, le directeur de l'Office for Standards in Education, Children's Service and Skills (Ofsted).

Kindle for Android : maintenant, Amazon est partout

Kindle for iPhone : désormais disponible en Angleterre

Le conseil d’administration de l’Asfored, présidé par Frédéric Mériot (Directeur général d’Humensis), annonce que l’association qui regroupe plusieurs dizaines d’éditeurs de toutes tailles, représentatifs de la diversité de leur secteur, est entrée en négociations exclusives avec le Groupe AD Education. Et ce, pour une alliance sur ses activités de formation aux métiers de l’édition. 

On ne plaisante pas avec la Direction générale de la sécurité extérieure, qui a porté plainte contre l'auteur d'un ouvrage paru chez Flammarion, et espère bien en obtenir la condamnation. Hier, au tribunal, l'auteur Pierre Siramy, ou Maurice Dufresse à l'état civil, était sommé d'expliquer pourquoi, dans son ouvrage, étaient explicitement nommés deux de ses anciens collègues.

Dans un communiqué du 8 novembre 2014, le syndicat FO s’interroge sur les créations de postes présentées dans le budget 2015 de l’Education nationale. Avec 7220 départs à la retraite prévus et un très grand nombre de postes non pourvus depuis 2012 aux différents concours, le compte n’y est pas. Le ministère pourtant annonce 13 009 postes pour le secondaire aux concours 2015.

Longtemps difficile à cerner, le site Myboox.fr avait ouvert ses portes en décembre 2009. Originellement, ce site devait reposer sur une approche contributive, pour sa partie rédactionnelle, mais se tournait également vers les professionnels : en tant que plateforme, la société devait s'ouvrir aux autres éditeurs, désireux de prendre une participation concentrant diverses ressources. Mais voilà, depuis sa création, l'outil n'a pas convaincu, loin s'en faut. 

Il s'agit d'un cas inédit, assurent les responsables de la Bibliothèque nationale de la Diète, au Japon. Un auteur et éditeur a déposé un exemplaire de chacun des 42 volumes du livre Asho dans l'établissement, selon un système proche du dépôt légal. Le détail, c'est qu'Asho est plus une œuvre plastique que littéraire, selon son auteur : le texte imprimé sur ses pages ne veut rien dire. Et le problème, c'est que la Bibliothèque nationale de la Diète verse une compensation pour le dépôt des ouvrages...

Le contrat de performance signé par la ministre de la Culture et de la Communication et le président de la BnF, Bruno Racine, comporte trois points définis par les mots « Confiance, partage, innovation ». Le versant « Confiance » recouvre en fait les modes de collecte et de valorisation des documents, adaptés à l'ère numérique et à la multiplication des contenus à archiver.

La semaine passée, la Cour de Justice de l'Union européenne (CJUE) a rendu une décision sans précédent : elle a rappelé (son rôle est de vérifier la conformité des textes de loi européens avec les traités) que le partage d'un contenu rendu disponible sur une plateforme sans l'accord des ayants droit, via un système d'intégration, ne pouvait être assimilé à un acte de contrefaçon ou de partage illicite.

La décision de la Cour d'Amsterdam, relative à la revente de livres numériques par les consommateurs sur le site néerlandais Tom Kabinet, vient une nouvelle fois d'être reportée. Attendue aujourd'hui, elle est finalement repoussée au 20 janvier prochain. Ce nouveau délai vient confirmer toutes les difficultés qui entourent cette pratique commerciale, et les crispations qu'elle engendre.

« J’accuse tous les partis politiques en place de s’être mis d’accord pour verrouiller l’élection présidentielle », a lancé l’écrivain et cinéaste Alexandre Jardin. Et d’ajouter : « Je les accuse d’avoir sciemment modifié la loi avant l’été pour obliger, désormais, chaque élu local à rendre public son parrainage afin de pouvoir exercer des représailles sur eux. » La République tremble.

La Cour Suprême des États-Unis, autorité de poids dans le système judiciaire américain, vient de porter un coup plutôt sévère aux lois sur le copyright en vigueur outre-Atlantique. En effet, la Cour a décidé que l'étudiant Supap Kirtsaeng, attaqué en justice par des éditeurs pour avoir revendu à son seul profit des manuels américains achetés en Thaïlande, était totalement dans son droit.

L'information sera commentée et annotée durant toute la journée, et puis, on l'oubliera. La France n'a pas le droit (européen) d'appliquer une TVA réduite pour les livres numériques. C'est contre la directive européenne et, en l'état, une infraction désormais reconnue. Parce que, selon la directive, un livre est un livre qu'à condition qu'il soit matérialisé.

À la Bibliothèque nationale de France revient la tâche de « faire retirer, mettre et assembler en notre librairie toutes les œuvres dignes d'être vues, qui ont été et qui seront faites, compilées, amplifiées, corrigées et amendées de notre temps pour avoir recours aux dits livres, si, de fortune, ils étaient ciaprès perdus de la mémoire des hommes », et ce depuis François 1er. Pour la 2e année consécutive, l'Observatoire du dépôt légal publie un rapport permettant de découvrir quelques chiffres de l'édition.

Des bibliothèques en prison, c'est légal, pas dans les écoles ?

Nombre d’auteurs s’accordent à reconnaître les bienfaits de l'internet, que ce soit pour la diffusion de leurs oeuvres, les échanges avec les lecteurs ou la collaboration avec d’autres créateurs. Voici trois expériences parmi tant d’autres.

L'entreprise de télécommunications britannique Orange, filiale du groupe France Télécom, vient d'annoncer que 2012 marquerait sa dernière participation au Prize for Fiction, plus connu sous le nom Orange Prize for Fiction. L'opérateur va désormais se tourner vers le cinéma.

Vous n'aurez plus jamais à vous soucier de savoir comment lire les livres achetés via la plateforme Kindle, à partir d'aujourd'hui. Si toute une flopée d'applications existait pour l'ensemble des systèmes d'exploitation, maintenant, Kindle for Web OS débarque.

Oh, ne vous dérangez pas pour si peu. De toute manière, tout le monde savait que ça allait arriver, puisque, dès qu'une nouvelle plateforme sort, Amazon s'occupe illico de l'envahir avec une application idoine.

Voilà où se jouera la nouvelle guerre : sur la présence de logiciels préchargés dans les appareils mobiles, permettant à tel ou tel vendeur de contenu de se frayer une voie dans les parts de marché facilement acquises...

Kindle for Android arrivera pour les beaux jours...

Looking for Mr Castang : Edouard Baer cherche Hollywood

« Construit sur un modèle non lucratif, les éditions d’Avallon ont réussi à publier, à compte d’éditeur, 11 romans en un an. Certains se sont vendus à plus de 1 000 exemplaires en quelques mois », indique Nicolas-Raphaël Fouque, le directeur éditorial. Une année passée pour Avallon, qui célèbre son premier anniversaire sans bouder son plaisir.

Lorsque l’on est étudiant, on a souvent besoin d’exercer un travail afin de s’assurer un complément financier. C’est souvent la situation des assistants d’éducation qui interviennent au quotidien pour assister les élèves dans les établissements scolaires.

Le Sénat a adopté, il y a tout juste une semaine, un amendement au projet de loi Liberté de création, architecture et patrimoine, qui vise à instituer un véritable cadre juridique au dépôt légal numérique expérimenté depuis quelques mois par la Bibliothèque nationale de France. Aujourd'hui, les ebooks sont couverts par le dépôt légal du web, mais cet amendement obligerait les éditeurs à déposer eux-mêmes leurs ouvrages.