Biang

La coopération entre le monde arabe et la Chine dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) a donné des résultats positifs dans le secteur de la publication. L'une des expériences la plus aboutie au sein du projet est une plateforme numérique appelée "That's Books" créée par la maison d'édition China Intercontinental Press.

Les médias taïwanais n'en reviennent pas : en pleine canicule, une boutique vient d'ouvrir à Taipei, la capitale, et propose des glaces et des bandes dessinées. Enfin, presque, puisqu'en fait, c'est surtout la boutique tout entière qui bénéficie d'un habillage aux couleurs des personnages et des univers de la librairie numérique de comics Line Webtoon.

Hier soir, la salle de la BnF était tendue : Steve Ballmer, président de Microsoft, allait-il lancer une chaise sur l'assistance comme à son habitude ? Bon, essayons de ne pas le contrarier...

L'iBookstore réussit aux livres de Hachette Book Group

L'opérateur OverDrive, qui fournit notamment aux bibliothèques un vaste catalogue de livres numériques, accueille désormais du contenu en caractères chinois, qui pourra être distribué sur le territoire américain. 

Le site Délitoon qui propose gratuitement des bandes dessinées au format numérique et en feuilleton (le tout rémunéré par la publicité) semble avoir trouvé un modèle économique efficace.

Le 14 mars était jusqu’alors jour de fête pour la science, avec la Journée mondiale du Pi et la date d’anniversaire d’Albert Einstein. Mais, cette année, la mort du spécialiste des trous noirs britannique Stephen Hawking vient noircir le tableau. Auteur du best-seller de vulgarisation scientifique Une brève histoire du temps, il s’est éteint ce mercredi dans sa maison de Cambridge au petit matin.

Bon sang, cinq heures quarante-huit... est-ce que même un samedi matin, Paris est éveillé à cette heure-ci ? Dans ma tête tambourinent des percussions pas encore inventées. Direction le métro, au moins un peu de chaleur. Quelques pas... Il fait sombre. Comme un ricanement sinistre et un bruit de cape... Ça y est je vire cinglé...

À partir de ce mardi 10 janvier, la jeune maison d'édition ManEd rejoint les équipes de Mahô Editions et devient une collection à part entière. Sous son nouveau nom de collection ManEd, proposera la même ligne éditoriale qu'auparavant. À savoir des mangas chinois et coréens en couleurs, auxquels viendront se rajouter des webtoons au format imprimé. 

Lecture de Coma par Patrice Chéreau à l'Odéon

Après avoir entendu dans les années 1990 une lecture publique de Salman Rushdie, auteur frappé de fatwa pour ses Versets sataniques, Henry Reese allait fonder en 2004 

Aux États-Unis, la Cour de district des États-Unis pour le district sud de New York vient d'accorder un point à 5 éditeurs dans une procédure les opposant à 60 sites diffusant illégalement leurs livres numériques. Macmillan Learning, Cengage Group, Elsevier, McGraw Hill et Pearson se réjouissent ainsi d'une injonction préliminaire émise par le tribunal.

L'édition 2012 du Festival international de la littérature (FIL) se déroulera à Montréal du 21 au 29 septembre. C'est dans le cadre de cette manifestation qu'une soirée permettra de rassembler lecteurs anglophones et francophones. Dénommée Lire : An Act of Love / Reading : un acte d'amour, cette troisième édition aura lieu le 26 septembre 2012, à 19 h 30, à la Sala Rossa (4848 boulevard Saint-Laurent).

23 livres avaient été victimes de la censure sous l'ex-président  Abdoulaye Wade au Sénégal. L'Afrique respire à nouveau et la maison d'édition l'Harmattan a, depuis Mars 2012,  profité du changement de régime pour replacer les livres dans les rayons des librairies locales. Le 13 juillet dernier, la maison avait organisé une séance de dédicace collective pour ces livres, au West African Research Center (WARC) de Dakar.

Roman : Ils vivent la nuit, de Dennis Lehane 

iBookstore : la politique tarifaire finalement calquée sur Amazon ?

L'encyclopédie en ligne Wikipedia va bénéficier d'une extension de son outil de traduction automatique à de nouvelles langues, annonce la fondation Wikimedia. Une première version, qui permettait de traduire les pages en espagnol vers le catalan, a reçu un bon accueil des utilisateurs, et 8 versions de l'encyclopédie permettent à présent d'y accéder.

Du nouveau arrive encore du côté des irréductibles Gaulois. René Goscinny raconte les secrets d'Astérix sera disponible en librairie à partir du 13 novembre prochain. Cet ouvrage a même droit à une préface d'Anne Goscinny, la fille du célèbre scénariste de BD.

Robert Eggers, réalisateur remarqué de The Witch, sera de retour l'année prochaine avec The Northman, un film d'aventure et de vengeance mettant en scène un peuple viking. Le scénario du long-métrage a été coécrit par Eggers lui-même avec le poète et romancier islandais Sjón.

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

En cette période de Printemps des poètes, l'occasion est toujours bonne à prendre pour sensibiliser aux vertus de la poésie. Une pétition amorcée sur Change.org réclame tout simplement que l'on donne une plus grande place dans les médias, mais également les bibliothèques, et les librairies, à ce genre. 

Tout comme le faisaient les studios LucasFilm, Disney, qui a mis la main sur cet empire en 2012, développe de multiples produits dérivés autour des films présentés en salle. Cela va des figurines et autres jouets bien sûr, à des comics ou encore des romans. A l’appui du premier volet de la nouvelle trilogie dévoilée sorti en décembre 2016, Star Wars Rogue One, des romans vont être proposés au public.

La RATP offre de la poésie à ses voyageurs

Voilà le projet qui manquait dans un environnement bobo de légende : l'alliance de l'inutile avec une esthétique douteuse. Sur le principe du rouleau de parchemin, quelques designers se sont demandé comment créer un serre-livres, avec une fonctionnalité cachée...

Ami lecteur, toi qui rêves de ce week-end ensoleillé où tout te sera permis, une serviette allongée sur la plage, ou un gazon surpeuplé de Parisiens qui n'auraient pas eu la chance d'être enseignants partis en Turquie, sache que tout n'est pas perdu pour sauver tes vacances. Non. Il reste la drague. Que oui. Et pour tout dragueur, un manuel. Celui d'Aurélie Pollet, il fallait encore l'inventer...

Le jury du Prix Apollinaire vient d'arrêter sa sélection finale pour 2014. Restent donc encore dans la course :

Décernés depuis 1986 par l’Association des Librairies Spécialisées Jeunesse (ALSJ), en collaboration avec l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) depuis 1989, les Prix Sorcières 2021 ont trouvé leurs lauréats dans plusieurs catégories... Le palmarès complet est reproduit ci-dessous.

La maison de la poèsie rend hommage à Aimé Césaire