Ainsi parla Lysistrata

Certains livres abritent une chaleur qui fait froid dans le dos, et qui nous ramènent à l'esprit que certaines choses ne doivent pas être laissées de côté. Oui, je plonge dans le vague, je navigue dans le flou, mais la dernière critique que nous vous proposons a laissé son lecteur presque sans mots.

Ce qui ne facilite pas la rédaction de ladite critique, vous vous en doutez.

Dire que Delphine nous a troublés, avec No et moi, relève de l'euphémisme. C'est un roman subtil et délicat, qui froisse les sensibilités, pour peu qu'on le lise avec attention. Ce que l'on ne peut que vous encourager à faire.

Premiers mots tapés sur le clavier, premier article du lundi matin. Il était évident pour nous de parler des événements de vendredi 13 novembre au soir.

Dans les 130 victimes des attentats, une jeune éditrice, est morte. Elle était présente au Bataclan. Elle travaillait pour les éditions Gründ.

Son père Georges Salines, dés l'annonce de la prise d'otages a alerté sur les réseaux sociaux, les non-réponses de sa fille. Beaucoup d'utilisateurs de Twitter ont relayé ses appels. En vain, samedi en début d'après-midi, il annonçait « Je viens d'avoir confir­ma­tion du décès de Lola. Merci à tous ceux qui nous ont aidés aujourd'hui. »

Lola Salines était à l'origine, entre autres, d'un des succès de la maison d'édition, L'encyclo des filles.

Très rapidement, devant l'horreur de la situation, la presse a relayé les avancées de la situation et la presse « jeunesse » s'est empressée de mettre en ligne des articles gratuits sur le thème « comment parler des attentats au plus jeunes ? »

Petit tour d'horizon de ce que l'on peut trouver sur internet et qui malheureusement rappelle le 8 janvier dernier…

… et justement, Astrapi propose de relire l'interview de la pédopsychiatre Catherine Jousselme que le journal avait réalisé lors des attentats de Charlie Hebdo. Selon les différents âges, le médecin propose aux parents de réagir de différentes manières…

L'interview est à lire à cet endroit.

Le journal Astrapi propose également un document que l'on peut télécharger avec des questions comme « Qui sont les tueurs ? » et « Que faire ? ». Deux pages extrêmement intelligentes, faites dans l'urgence de la situation pour poser des mots sur les maux.

Pomme d'Api, le journal des 3-7 ans propose aux parents des pistes sous la plume de la rédactrice en chef du magazine, Anne Ricou (aucun lien) qui propose d'aider les parents de jeunes enfants en âge de comprendre quelques éléments par l'intermédiaire de la psychologue Nadège Larcher. (lien)

Un peu sur la même méthode qu'Astrapi, les éditions Playbac proposent trois angles différents en fonction des âges des enfants, ainsi Le Petit Quotidien (6-10 ans), Mon Quotidien (10-14 ans), et L'actu (14-17 ans). Trois façons de raconter et d'expliquer ce les tragiques évènements qui pourront, ici aussi, aider les parents à dialoguer avec leurs enfants.

 Cliquer sur l'image pour aller sur le site Playbac Presse

France Télévisions a mis à jour une vidéo en animation du Professeur Gamberge, avec la question : C'est quoi le terrorisme ? (Les grandes oreilles reconnaitront la voix de Pierre Hatet, le comédien qui double entre autres, le Doc de Retour vers le futur… )

Cliquez sur la photo pour découvrir la vidéo

Le Arte Journal Junior, pour les jeunes de 10 à 14 ans propose dans leur édition de dimanche une longue partie consacrée aux évènements et ainsi mieux comprendre, également, l'expression d'« État d'Urgence »…

Pour terminer, plus directement adressée aux parents, l'émission sur France 5, Les Maternelles propose d'entendre la parole d'Hélène Romano, psychologue et spécialiste des traumatismes, pour ici aussi ne pas hésiter à parler aux enfants et trouver les mots justes.

Comment parler des attentats à nos enfants ? Une question que nous nous posons tous aujourd'hui. Vous avez été nombreux a écouter les conseils de Serge Tisseron. Aujourd'hui, Hélène Romano, psychologue et spécialiste des traumatismes, vous aide à répondre aux questions de vos enfants.

Toute l'équipe du site Actualitté / Les Histoires Sans Fin présente leurs sincères condoléances aux familles et amis endeuillés…

« Timeo Danaos, et dona ferentes », clamait Enée, le jour de son anniversaire, alors qu'il avait encore frais en mémoire le triste souvenir du Cheval que les Grecs avaient laissé devant Troie. Et que les Troiens, bêtes à bouffer du foin, avaient pris la bête de bois pour un présent des dieux... Fallait lire le livre. Hé oui...

Pour les non-latinistes, Timeo Danaos, ect, signifie Je redoute les Danaens [NdR : les descendants de Danaos, ou les Grecs] et les cadeaux qu'ils apportent. En somme, Enée, qui faisait partie du mauvais côté, celui des perdants, les Troiens, conservait en mémoire la tragique fin de sa cité...

Peut-être que Google ignore absolument tout de ces choses, mais si vous vous les ignoriez, Google Books va vous faire un présent qui n'aura rien de redoutable. En effet, 500 volumes numérisés en haute définition, et issus d'ouvrages parus entre le XVIe et le XIXe siècle viennent d'être intégrés à la gigantesque bibliothèque de Google. On peut les retrouver sur cette page.

Au menu, Tacite, Aristote, Pline, Suétone, Acétone ou même Cicéron dans ses plus grands discours, sont aujourd'hui disponibles. 500, c'est encore peu, mais juste assez pour proposer aux élèves de lettres classiques de ne plus avoir besoin d'acheter les collections idoines dans lesquelles ils vidaient leur porte-monnaie. En outre, bien d'autres sont prévus pour augmenter le stock.

On y retrouvera les sept pièces de Sophocle, sur les 123 qu'il écrivit, ou encore les 300 mots de l'Iliade que plus jamais on ne retrouva dans le vocabulaire grec - ce cher hapax... et bien d'autres encore. Le fonds a été constitué à partir de la numérisation de différents établissements et établi avec le concours de deux professeurs de l'université de Tufts, dans le Massachusetts, Gregory Crane et Alison Babeu.

Les textes peuvent être consultés directement dans son navigateur, ou bien téléchargés pour être lus et relus ultérieurement.

Comme toujours, le processus de numérisation est loin d'être impeccable, et certaines pages tirent un peu la tronche. Mais la recherche dans le texte est bien là, et cela permet d'accéder à plusieurs ouvrages intéressants. Dommage que l'outil ne soit pas plus cadré - recherche d'autre, tri par auteur, par dates, et ainsi de suite...

Carla Del Ponte fut procureure du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en août 1999 jusqu'au 31 décembre 2007. Actuellement ambassadrice de Suisse en Argentine et au Paraguay, le Département fédéral des affaires étrangères lui a demandé dimanche dernier d'effectuer un « retour rapide à Buenos Aires ».

Et ce, sans passer par la case Milan, où elle devait assurer la promotion de son dernier livre La Chasse, sous-titré Moi et les criminels de guerre, écrit en collaboration avec Chuck Sudetic, correspondant de guerre pour le NY Times à cette époque.

Selon le porte-parole du ministère Jean-Philippe Jeannerat : « Il y a dans l'ouvrage des déclarations qui ne peuvent être faites en tant que représentante du gouvernement suisse. » Aussi Mme Del Ponte fut-elle sommée de regagner ses fonctions d'ambassadrice, le livre évoquant bien sûr son expérience au sein du Tribunal, et ses actions menées contre Slobodan Milosevic.

D'autre part, ce livre selon le magasine Blic, révèle des détails présentés à elle seule par des officiels Serbes au cours de réunion officieuse. Ainsi, la Serbie aurait tenté d'empêcher la publication du livre dans les frontières.

Témoignage dur à encaisser

La Chasse dénonce également un sordide trafic d’organes extraits de quelque 300 adolescents serbes kidnappés au Kosovo par les Albanais. Ces victimes auraient subi des opérations d’ablation avant d’être tuées.

Alors que le livre est en librairie depuis quelques jours, le DFAE estime pourtant que le contenu « n'a rien à voir avec l'activité actuelle de Madame Del Ponte ». Mais Jean-Philippe continue d'affirmer que « la présence de Carla Del Ponte à Milan, liée à la promotion de son livre, n'est pas compatible avec ses activités actuelles d'ambassadrice en Argentine. »

La Caccia, Io e i criminali di guerra est édité par la maison Fétrinelli.