monde menac%C3%A9

Le Hobbit de JRR Tolkien a séduit des lecteurs partout dans le monde, y compris en Russie. La traduction du livre du Britannique s’est accompagnée, en russe, d’illustrations. Réalisées par Mikhail Belomlinsky, illustrateur spécialisé dans la jeunesse, elles présentent Bilbon, Gandalf, Gollum et Smaug... Le style est tout à la fois austère et charmant : typiquement russe ?

La Galerie Daniel Maghen va prochainement présenter les œuvres de Vance lors d’une exposition éphémère à l’Espace Commines. Cette exposition rend hommage à un auteur populaire et incontournable du monde du 9e Art. Une occasion rare d’admirer ses originaux ; 250 pièces provenant de ses plus grandes séries : XIII, Bob Morane, Bruce J. Hawker, Bruno Brazil, Ramiro... 

La série britannique Black Mirror a su rassembler des millions de spectateurs dans le monde : diffusée pour la première fois en 2011 sur la chaîne Channel 4, sa troisième saison, produite en 2016 par Netflix, lui a permis de convaincre un peu plus. La série deviendra une série de livres chez Penguin Random House, à partir de février 2018.

ENTRETIEN – C’est l’un des monstres de la rentrée, l’ouvrage tant attendu – Alan Moore a passé dix années à écrire cette œuvre. C’est également un deuxième roman, finalement, un très jeune écrivain, dont le passé se confond avec les plus grandes œuvres du monde des comics. Claro, son traducteur, nous raconte l’aventure de Jérusalem...

Dans le monde des comics, c'est bien connu, l'ancien permet de faire du neuf. Et quand l'ancien ne suffit plus, un peu d'alchimie peut faire l'affaire. Marvel semble ainsi annoncer un de ses prochains événements majeurs : depuis quelques heures, des créateurs de la maison partagent sur Twitter des illustrations de fusions de super-héros...

La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.

On en sait un peu plus sur Chasseuse de géants, l'adaptation du comics de Joe Kelly et Ken Niimura, avec Madison Wolfe, Zoe Saldana et Imogen Poots. Dans nos contrées, le film sortira directement en DVD le 6 juin prochain, et se dévoile en attendant, pour d'autres pays du monde, avant sa sortie en salles...

Le festival de Rouen Normandie du livre de jeunesse s’entoure de ses nombreux partenaires pour que les lieux publics deviennent une immense bibliothèque où chacun pourra piocher un roman, un recueil de poésie, une bande-dessinée ou encore un album jeunesse. Une initiative qui donne envie de partager, de lire et de découvrir le monde des livres !

Alors que le président de la République Emmanuel Macron annonce un plan international pour la francophonie, un acteur de la lecture numérique en streaming, YouScribe, dévoile un partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie. L'objectif est de faciliter l'accès à la lecture en français à tous les locuteurs francophones, dans le monde entier.

La découverte d'un inconnu apocalyptique attend la jeune Norma. Confrontée à la noirceur de son espèce, elle s'arme de volonté et courage pour lutter et ne pas se soumettre à la loi du plus fort. L'horloge de l'Apocalypse, dernier ouvrage de Lorris Murail, est un appel aux citoyens du monde que nous sommes tous.

La Haute Autorité Hadopi vient de communiquer son rapport de veille internationale présentant les diverses solutions de lutte antipiratage. Balayant les interventions opérées à travers le monde, elle cible 18 pays, soulignant « l’originalité, l’exemplarité et l’efficacité » des modèles. Il s’agit tant d’approches concernant les internautes que les acteurs d’une contrefaçon commerciale.

C’est à la force du poignet – et de quelques copieux investissements promotionnels – qu’Amazon impose Audible comme leader du livre audio, partout dans le monde. Or, le principe du marchand est de créer un écosystème fermé où les œuvres culturelles ne sont lisibles qu’avec les outils Amazon. Audible ne dérogeait pas à la règle.

En 2013, Marvel s'alliait avec Lego pour LEGO Marvel Super Heroes, un premier jeu en forme de blockbuster, qui voyait les super-héros de la maison d'édition rejoindre un monde fait de briques colorées, à détruire sans retenue. Sans surprise, l'équipe ne change pas et Marvel Entertainment annonce LEGO Marvel Super Heroes 2, prochainement disponible.

C’est un séisme, dans le monde de la librairie et de la presse, alors que l’enseigne Payot attaque très fort la rentrée. D’un côté, c’est le rachat de l’historique établissement de Morges, La Librairie. De l’autre, la création de kiosques à journaux dans les espaces Payot et Genève et Lausanne. 

L'écrivain et dramaturge allemand Tankred Dorst est décédé le 1er juin 2017 à l'âge de 91 ans, à Berlin, rapporte la maison d'édition Suhrkamp. Dorst a signé une cinquantaine de pièces de théâtre, jouées dans le monde entier, et affectionnait particulièrement le théâtre de marionnettes. Il avait reçu le prix européen de littérature en 2008.

Le monde a changé en 1972, quand deux Américains, Nolan Bushnell et Ted Dabney, se décident à fonder la première entreprise dédiée aux jeux vidéo. L’histoire était en marche avec l’introduction dans le paysage vidéoludique de Pong, l’ancêtre de tout, la cellule souche originale de milliers – de millions d’heures ! – passées devant une borne d’arcade.

L’auteur américain Robert Lawrence Stine a dévoilé, lors d’une séance de questions avec ses fans sur Reddit, qu’il écrivait une série de comics pour Marvel. Une première pour le romancier né en 1943, qui n’avait, dans le monde du scénario, jusqu’à lors qu’une expérience audiovisuelle. Le grand saut est fait...

Le/la bibliothécaire a un rôle charnière dans le monde du livre, preuve que les vrais héros des temps modernes sont rarement ceux que l’on croit. Les bibliothèques sont largement couvertes par les médias, mais qu’en est-il de ceux et celles qui les font fonctionner ? Voici un court portrait à travers les âges.

Les livres de coloriage, même si la tendance est probablement sur la pente descendante, constituèrent un appréciable coup de pouce pour l'industrie de l'édition, y compris en France. Ces produits grand public ont su séduire à peu près tout le monde, parce qu'ils faisaient aussi des cadeaux tout désignés. Même Karl Lagerfeld s'y est mis.

Une malédiction semble s’abattre sur l’initiative des Little Free Libraries, qui bourgeonnent depuis quelques années à travers le monde. Des petites boîtes permettant à tous de s’échanger des livres gratuitement, un concept sympa sur le papier, mais dont la matérialisation est moins idéale pour leurs adeptes. On en viendrait à évoquer la « tragédie des biens communs ».

Le Prix de la langue française récompense une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française. C’est l’écrivain et essayiste Philippe Forest qui a été désigné lauréat 2016 par le jury que présidait cette année par Laure Adler.

Linguiste et spécialiste reconnu de la langue française Bernard Cerquiglini nous propose en cette rentrée de découvrir toute la richesse des expressions francophones. D’un bout à l’autre de cet espace aussi vaste que le monde, on découvre des façons d’utiliser le français aussi insolites qu’amusantes et poétiques d’un point de vue hexagonal.

AUDIOLIVRE – Dans la veine de ces récits animaliers fantastiques, Luis Sepúlveda déploie des trésors de patience et d’imagination pour mieux nous parler des hommes. Les éditions Métailié s’aventurent à leur tour dans le monde du livre audio, et en partenariat avec ActuaLitté, proposent ici de découvrir une nouvelle adaptation des récits de l’auteur chilien.

Enid Blyton, créatrice du Club des cinq, est une auteure britannique dont la postérité, depuis son décès en 1968, reste houleuse : si ses livres sont toujours lus et traduits dans le monde entier, le personnage public, lui est régulièrement écorné. Et pour cause : l'auteure aurait exprimé à plusieurs reprises, dans ses livres, des idées « racistes, sexistes et homophobes ».

Depuis plusieurs mois, l'Organisation des Nations Unies et plusieurs structures du monde du livre proposent régulièrement des listes de lecture portant sur les objectifs de développement durable fixés par l'ONU. Destinés aux plus jeunes, ces ouvrages permettront de sensibiliser et de former une génération aux défis de l'avenir, pour le progrès de tous.

Le don de livres à destination de territoires africains ne convainc pas tout le monde. De fait, cette pratique a surtout pour conséquence de nuire aux éditeurs et libraires locaux, qui voient arriver une concurrence insurmontable. L’initiative Books for Africa, fondée en 1988, continue cependant son action, avec 300.000 ouvrages expédiés vers le Mozambique.

Un couloir de mots, féérique et coloré, pour entrer dans un monde où l'imaginaire règne : l'installation d'Emmanuelle Moureaux, réalisée dans le cadre de sa série 100 Colors, impressionne par ses dimensions. L'architecte française s'est inspirée des hiraganas japonais, une des quatre écritures de la langue, dont elle a reproduit des caractères en papier.

Alors que le congrès annuel de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) se déroule à Athènes, l'organisation met en avant un « catalogue d'idées » participatif destiné aux professionnels. Animations, pratiques professionnelles, organisation du travail : plus de 1200 initiatives et conseils ont été mis en ligne par des bibliothécaires du monde entier.

Dominique Sigaud est la lauréate du prix Livre et Droits de l’Homme 2019 pour La Malédiction d’être fille (Albin Michel). Les chiffres sont terrifiants : une fille sur cinq dans le monde subit des violences sexuelles avant 18 ans. En France, 40 % des viols et tentatives de viols déclarés concerneraient des mineures de moins de 15 ans. 

Durant plus de 550 ans, Gutenberg s’est vu attribuer tous les mérites de l’impression, avec la réalisation de la première Bible en 1454. Introduisant dans le monde occidental l’usage de caractères mobiles, il est donc fondateur — contesté — d’une nouvelle technologie. Dont aujourd’hui encore, à quelques perfectionnements près, on se sert encore. Sauf que…