En 22 ans, les exemplaires de la première édition anglaise de Harry Potter and the Philosopher's Stone, traduit sous le titre Harry Potter à l'école des sorciers en français par Jean-François Ménard, ont gagné de la valeur, pour dire le moins. L'un de ces ouvrages, soigneusement conservé sous clé et dans un état quasi neuf, a été vendu aux enchères pour 50.000 £, soit 57.000 € environ.