accueil public usagers

La semaine passée fut des plus houleuses pour les industries culturelles italiennes. En effet, un décret signé ce 2 mai prévoyait une coupe de 100 millions € — ratifié par le président de la République et publié au Journal officiel. Avec pour conséquence que le fameux Bonus Cultura — une offre de 500 € à dépenser en produits culturels — soit sanctionné d’autant.

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

Les ambitions de Netflix en matière de bande dessinée restent assez modestes, pour le moment, puisqu'elles ne concernent qu'un seul auteur, Mark Millar. Ce dernier publiera Space Bandits, une série de comics, en juillet prochain, aux formats imprimé et numérique. Il s'agit du troisième titre publié par Millar, après The Magic Order et Prodigy.

À l'occasion du festival Le Livre à Metz, l'auteur Frédéric Paulin a reçu le Prix Marguerite-Puhl-Demange pour son livre La guerre est une ruse, publié par les éditions Agullo. Son livre avait déjà été récompensé quelques jours plus tôt au festival Quais du Polar, par le Prix des Lecteurs Quais du Polar - 20 Minutes 2019...

La librairie La Cavale, à Montpellier, remue ciel et terre actuellement : elle s’est lancée dans l’achat d’un velo-cargo, en mesure de transporter 200 ouvrages. Non, pas pour les livraisons de fringales livresques et nocturnes. Au contraire, il s’agit d’aller à la rencontre des lecteurs éloignés des livres — ou des publics dits empêchés. 

Le Prix du roman d’entreprise et du travail 2019 a été remis à Sarah Barukh le jeudi 4 avril au ministère du Travail par la ministre, Muriel Pénicaud, pour saluer son livre Le cas zéro, publié par les éditions Albin Michel. Trois romans avaient été sélectionnés par le jury du prix, pour la dernière ligne droite.

Le Prix du Roman d'Écologie (PRÉ) a été remis à la Bibliothèque nationale de France ce 4 avril, au cours d'une cérémonie, à Serge Joncour, salué pour son livre Chien-Loup, publié par les éditions Flammarion. 6 livres étaient sélectionnés pour cette 2e édition du Prix du Roman d'Écologie, créé l'année dernière.

Voilà deux mois que nos vies sont totalement bouleversées. Le covid19 fait beaucoup de mal autour de lui. Des victimes humaines. Des victimes sociales. Les dommages collatéraux sont considérables dans tous les secteurs, publics et privés. Les répercussions dans le monde de l’entreprise, de l’artisanat, de l’entrepreneuriat, n’en sont qu’à leurs prémices. 

L'agence fédérale américaine National Endowment for the Arts mène régulièrement des sondages sur les pratiques de lecture des Américains, pour en étudier les évolutions. Un rapport tout juste publié, exploitantl les données de 2017, révèle qu'un peu plus de la moitié des adultes américains lisaient, et en majorité sur un support numérique ou audio.

ENQUÊTE – Mathieu Simonet, président de la Société des Gens de Lettres, a publié dans l’Obs une tribune qui retrace son parcours personnel. Il en profite pour soumettre des idées afin d’augmenter les revenus des auteurs. Une vision de l’écrivain qui suscite une vague d’agacement chez de nombreux auteurs vivant de leur création.

L'écrivain Jean-Luc Bitton a reçu le Prix de la Biographie 2020 du Point pour Jacques Rigaut, le suicidé magnifique, publié par les éditions Gallimard. Son livre revient sur la vie et l'œuvre de Jacques Rigaut (1898-1929), écrivain dadaïste, dandy toxicomane à l'influence importante sur ses contemporains et au sein du mouvement Dada.

Retour au cinéma pour Chambre avec vue, un film de James Ivory sorti en 1986 : il est adapté du roman d'E.M. Forster, A Room with a View (1908), publié pour la première fois en français sous le titre Avec vue sur l'Arno dans une traduction de Charles Mauron pour les éditions Robert Laffont, en 1947.

Le 28 février prochain sera publié Le Silence et l'Eau, un album de Jean-Baptiste Soulard inspiré par le livre Dans Les Forêts de Sibérie de Sylvain Tesson (Gallimard). Cofondateur et guitariste du groupe Palatine, Jean-Baptiste Soulard a érigé les écrits de Tesson et son imaginaire en un concept, autour duquel il articule tout son album.

Publié en 2018 aux éditions Actes Sud, Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu n’avait aux premiers abords rien pour plaire aux macronistes, et pourtant. Les élus La République en Marche ont témoigné d’un très vif intérêt pour cette fresque sociale élue prix Goncourt 2018, la décrivant même comme « le livre macronien par excellence ». 

Pour ce premier rendez-vous de l’année 2020, Augustin Trapenard reçoit Amélie Nothomb, auteure belge mondialement connue. Vous pensez déjà tout savoir sur elle ? Découvrez l’auteure aux 20 millions de livres vendus comme vous ne l’avez jamais vue. Direction d’abord Disneyland Paris pour retrouver celle qui publie un roman par an. Pourquoi Disneyland Paris ?

Le jury a tranché : le Prix du Livre d'Économie 2019, remis par l'association Lire la Société, a été décerné à Éric Chol et Gilles Fontaine pour leur livre Il est midi à Pékin, publié par les éditions Fayard. Une mention spéciale a été décernée, tandis que les prix remis par les lycéens ont eux aussi leurs lauréats...

L'écrivain américain Jeff Kinney, connu dans de nombreux pays pour ses livres de la série Journal d'un dégonflé, traduits par Natalie Zimmermman et publié en français par les éditions du Seuil, recevra prochainement les insignes d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres des mains du ministre de la Culture, Franck Riester.

Ce samedi 23 novembre, en présence de plus d'une centaine de lecteurs, Cyril Herry a reçu le prix de la Voix des lecteurs pour son roman noir Scalp, publié aux éditions du Seuil. La sélection 2019 comprenait 5 ouvrages au total, pour une récompense décernée par des groupes de cinq lecteurs minimum, qui se constituent librement.

ENTRETIEN – Animateur d’ateliers pour les enfants, option pommes de terre changées en tampons encreurs pour faire des dessins, Wauter Mannaert a publié Yasmina et les mangeurs de patates en janvier dernier. Une bande dessinée drôle, sensible et très engagée, autour d’une jeune fille qui adore cuisiner et de son père, veuf depuis quelques années, et passablement dépassé. 

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

Alors que son dernier ouvrage de la série La Griffe du Chien, La Frontière, vient de paraitre en France aux éditions HarperCollins le 16 octobre dernier (The Border, trad. Jean Esch), Don Winslow annonce déjà un nouveau projet. Il s'agira de Broken, un recueil de nouvelles. Livré plus rapidement que prévu, il sera publié dès 2020. 

Les fans apprécieront, d’autant qu’aucune restriction géographique ne semble interdire l’accès aux titres. Venant au secours de ses lecteurs, la Maison des Idées publie gratuitement des titres parmi les plus populaires de son catalogue. À travers Marvel Unlimited, quelques histoires d’Avengers, de la Veuve noire, ou encore de Captain America sont à lire.

À l’approche de la cérémonie des Deutscher Filmpreis (pendant des Césars en Allemagne), qui se tiendra le 24 avril 2020, le film du réalisateur germano-afghan, Burhan Qurbani, domine la sélection avec 11 nominations. Son scénario est une adaptation moderne du célèbre roman d'Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, publié pour la première fois en Allemagne en 1929.  

AVANT-PARUTION — Conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux et resté inédit à ce jour, Le Livre de Raison de Malagar permet de suivre les séjours de François Mauriac à Malagar, propriété foncière située dans le département français de la Gironde, sur la commune de Saint-Maixant. L'ouvrage sera publié aux éditions Le Festin, le 26 mars 2020.

Le roman young adult de Katie Khan, intitulé Hold Back The Stars, aura droit à son adaptation sur grand écran. En France, l’ouvrage a été publié en 2017 aux éditions Super 8, puis un an après en format poche chez Pocket, sous le titre S’accrocher aux étoiles d’après la traduction de Marie Hermet.

Depuis 2013, le Prix Landerneau Album Jeunesse des Espaces Culturels E.Leclerc récompense un album francophone publié dans l'année et destiné à des enfants âgés de 3 à 8 ans. Porteur d'un message contribuant à initier l'enfant à la découverte du monde et de soi, l'album devra allier qualités graphiques et éditoriales.

Le lauréat de la 26e édition du prix France Info fera sourciller : il est vrai que dans bande dessinée, on entend “dessin”. Ici, c’est un roman-photo qu’a publié Vincent Jarousseau, Les racines de la colère. Inspiré de son expérience de deux années à Denain dans le Nord, le photojournaliste a tiré un récit pourtant incroyable.

Le festival consacré à la bande dessinée Quai des Bulles a pris ses quartiers dans la ville de Saint-Malo du 25 au 27 octobre derniers. Parmi les réjouissances, quelques remises de prix. Le Prix Ouest-France/Quai des Bulles a ainsi été décerné à Fabrizio Dori pour son album Le Dieu Vagabond, publié par les éditions Sarbacane.

La 7e édition du la Journée du manuscrit francophone offre, comme chaque année, l’opportunité à des centaines d’auteurs de voir leur ouvrage publié. À l’instar de la fête de la musique, où tout un chacun peut prendre un instrument et jouer, cet événement propose aux auteurs, confirmés ou aspirants, de concrétiser pour partie leur souhait.

L'Assemblée nationale a accueilli, ce samedi 30 mars 2019, la Journée du Livre Politique : à cette occasion, plusieurs récompenses ont été décernées à des ouvrages ayant pour sujets la politique ou des thématiques proches. Le Prix du Livre Politique 2019 a été attribué à Jérôme Fourquet pour L'archipel français, publié par les éditions du Seuil.