Yona princesse de l'aube Tome 24

En 1973, Édouard Molinaro filme la pièce de Francis Veber, Le Contrat, sous le titre L'Emmerdeur, en s'entourant de Lino Ventura, Jacques Brel et Caroline Cellier. Il s'agit de la première apparition du fameux personnage de François Pignon au cinéma, mais aussi du dernier film de Jacques Brel.

L'IRCEC, la Caisse nationale de retraite des artistes-auteurs, gère la retraite complémentaire obligatoire des artistes-auteurs professionnels rémunérés en droits d'auteur. L'organisme privé placé sous la tutelle du ministère des Affaires sociales et de la Santé, et qui couvre environ 61 000 cotisants, a publié son édition 2017 du guide de la retraite des artistes-auteurs.

Artcurial mettra sous le marteau un lot un peu spécial, le 14 juin prochain. Il sera en effet possible de redécorer son salon aux couleurs d'Apostrophes, l'émission culte de Bernard Pivot, diffusée entre 1975 et 1990. Il s'agit du décor utilisé à partir de 1987, conçu et dessiné par un certain Philippe Starck...

À la tête de la Walt Disney Company depuis 2005, Robert « Bob » Iger se lance un nouveau défi. Il l’a annoncé le lundi 17 octobre, il écrira un livre sur le management qui sera édité chez Random House.

Les syndicats avaient rendez-vous à la Délégation générale du Travail ce 7 octobre avec le Syndicat national de l’édition pour discuter du statut des Travailleurs à domicile (TAD). Une date attendue depuis la dernière rencontre, en juin dernier, qui n’avait pas franchement abouti. 

Le groupe Actissia présentait dernièrement sa stratégie de reconquête du marché. L’entreprise, âgée de 45 ans, souhaite mettre en avant les biens culturels, ainsi que le PDG, Adrian Diaconu, l’a souligné. 

Depuis le coup d’État en Turquie et la vague répressive lancée par le président Recep Tyyip Erdogan, le pays vit sous le régime de la censure totale. La communauté internationale avait condamné les violences du gouvernement, et devant les éditeurs turcs, Richard Charkin, président de l’IPA a réitéré son entier soutien.

Signé en 2013, le Traité de Marrakech devait aider les associations spécialisées à éradiquer la « famine de livres » qui touche les personnes empêchées de lire des suites d'un handicap ou d'une maladie. Par un triste coup du sort, le texte à portée internationale pourrait, au contraire, restreindre l'accès aux livres, déplore l'IFLA, la Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques.

La Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer met en avant ses incunables jusqu’au 18 décembre. L’occasion de découvrir des œuvres rarement présentées au public : une manière de s’émerveiller de ces réalisations, et de retomber en enfance, au moins étymologiquement…

La tradition du pastiche, de la parodie et du sarcasme a toute sa place dans l’industrie du livre. Les plus grands s’y sont risqué, les pires également. À l’ère du net, les outils ne manquent cependant pas pour railler de bon cœur : si la blague est potache, inutile, donc indispensable, impossible de s’en priver…

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction. 

Les Editions Sarbacane ont annoncé ce matin le décès d’Axl Cendres. Auteure d'une vingtaines de romans et de nouvelles, ainsi que de poèmes, elle avait acquis une réputation indéniable dans l’univers de la littérature pour ados.  

La langue française peut elle aussi participer à la lutte contre le réchauffement climatique. Comment ? En donnant des outils pour nommer des réalités, qu'il s'agira ensuite de combattre ou de corriger. La Commission d'enrichissement de la langue française publie ainsi une liste de termes relatifs à l'environnement, autour des thèmes climat et carbone.

Le conseil d’administration du Salon du livre de l’Outaouais (SLO) annonce la nomination de Mélanie Rivet à titre de directrice générale, alors que se prépare tranquillement la 41e édition du SLO. Anne-Marie Trudel, à la barre de l’événement depuis 2009, choisit de relever de nouveaux défis et continuer à exploiter autrement sa créativité stratégique et organisationnelle.

ROMAN FRANCOPHONE - La Mer à l’envers, c’est celle que traversent les pauvres de tous les Sud pour venir se réfugier ou tenter leur chance chez les riches du Nord, le grand chamboulement des migrations pour notre monde. C’est celle aussi dont la violence meurtrière fait irruption sous la plume de Marie Darrieussecq au cœur d’une banale croisière en Méditerranée.

Langue officielle depuis 1987, le maori est la langue de la communauté polynésienne arrivée par bateau vers 1250, soit six siècles avant les débuts de la domination britannique en 1840. La communauté maorie représente 15 % de la population du pays en 2019. 

Editis annonce la finalisation de l’acquisition de L’Agrume, maison d’édition dédiée à l’illustration contemporaine, par Nathan. L’Agrume intègre désormais le pôle jeunesse de Nathan, qui comprend déjà les Éditions Syros, afin de renforcer encore davantage l’offre de création de cet acteur reconnu de l’édition scolaire et spécialiste de la petite enfance et du jeu éducatif. 

Des cartographies manuscrites du cosmos aux plans du métro new-yorkais en passant par l’Homme de Vitruve de Léonard de Vinci, les éditions Taschen explorent la datavisualisation. Du Moyen Âge à l’ère numérique, dans un ouvrage volumineux, voici une autre histoire des données…

Le groupe Lagardère a partagé ce mardi 7 mai ses résultats pour le premier trimestre de l'année 2019 : si le chiffre d'affaires global est en hausse de 8,9 %, c'est grâce aux performances des filiales dédiées au voyage et au sport. L'édition, elle, fait état d'une croissance plus modérée, de 0,9 %, en données comparables.

L’académie Goncourt a dévoilé ce jeudi les titres en lice pour le Goncourt de la biographie. Ce prix, créé en 1980 par l’académie, sera attribué par les académiciens lors de leur dernière séance avant l’été, le 4 juin. Le prix sera ensuite remis le 14 septembre à l’Opéra National de Lorraine pendant la manifestation Le Livre sur la Place.

Lettre ouverte à Franck Riester, ministre de la Culture.

Les 199 manuscrits du Mont-Saint-Michel, qui font partie du Fonds Ancien de la Ville d’Avranches depuis 1791, ont été numérisés page après page. La numérisation lancée en 2011 par la ville d’Avranches et l’Université de Caen avait pour objectif de créer une bibliothèque virtuelle de l’Abbaye du mont Saint-Michel.

Alors que l'établissement est toujours en quête de son directeur ou de sa directrice générale, la Bibliothèque nationale de France se retrouvera aussi sans directeur de l'administration et du personnel à partir du 1er juin 2019. Le journal officiel publie en conséquence une offre d'emploi pour dénicher ce nouveau DAP.

Rendre le soufle, à qui il a appartenu

Après l’adaptation de sa trilogie à succès 50 nuances de Grey, dont les ouvrages sont parus entre 2012 et 2017, l’écrivaine américaine E.L. James planche désormais sur celle de son dernier roman, The Mister (Monsieur), publié en 2019. L’ouvrage a été édité en France chez JC Lattès dans une cotraduction de Denyse Beaulieu, Dominique Defert et Carole Delporte. 

COMICS – Pour notre rendez-vous hebdomadaire en partenariat avec le réseau de librairies Momie, direction l’univers des comics, et pas des moindres : Marvel. Si vous pensiez déjà avoir tout lu, laissez-vous tenter par ces deux “one shot” qui révolutionnent totalement le genre : un Spiderman pris dans la toile du temps et un Surfer d’argent expiant ses crimes... 

À l'occasion de la Foire internationale du livre de Çukurova, qui se tient du 4 au 12 janvier dans le sud de la province d'Adana (Turquie), Kenan Kocatürk, président de la Turkish Publisher Association, a dressé un bilan de l'édition sur l'année 2019. Il évoque un secteur légèrement en hausse de 3,16%. 

Encore incertains sur les cadeaux à proposer cette année ? Leha Editions et ActuaLitté sont allé à la rencontre de quelques amateurs de livres, bien décidés à proposer la crème de la crème. Commençons par les mieux placés : l’assistant du Père Noël, qui a adoré la saga de Steven Erikson…

La Red Team, du nom de code dévoilé durant l’été, se composera d’écrivains de science-fiction, à qui l’armée donnera une mission : « Imaginer au-delà ». C’est que l’on sait se montrer poétique dans la Défense. Aux côtés de prospectivistes, ces auteurs contribueront à développer des solutions pour l’avenir, horizon 2030-2060…

BANDES DESSINEES - Avec Le fils de l'Ursari, les éditions Rue de Sèvre nous livrent un album remarquable, une histoire pleine de vie et teintée d'une vérité souvent dissimulée. À travers l'aventure du jeune Ciprian, un petit garçon issu d'une famille Rom, Cyrille Pomès dépeint les multiples difficultés que peuvent rencontrer ces familles parfois mises à l'écart. Un récit émouvant mais optimiste, c'est toute la force de cet ouvrage.