Vincent Brugeas, Ronan Toulhoat, Yoann Guillo

ROMAN ÉTRANGER - Qu’y a-t-il de pire à imaginer pour un avocat à la brillante carrière de se retrouver privé de son organe de prédilection : sa langue ? Ramón Martínez n’a pas eu de chance — ou plutôt, il se pourrait qu’il ait joui d’un coup du sort insensément en sa faveur. Une opération qui ne doit rien au Saint-Esprit, ce qui aurait vraiment chiffonné Ramón.

ROMAN ÉTRANGER – Rien ne s’appréhende mieux qu’en multipliant les points de vue, quand bien même ils semblent trop disparates. Et parce qu’à parler d’histoire, on ne doit jamais oublier que ce sont les vainqueurs qui l’écrivent, il ne fallait à Tommy Orange pas moins des 12 personnages d'Ici n'est plus ici pour raconter la vie des Amérindiens d’Oakland, en Californie.

Voilà un siècle qu’un certain Marcel, Proust de son petit nom, recevait le prestigieux prix Goncourt. La 17e édition de la récompense consacrait le deuxième volet de son œuvre, mais également une approche de l’écriture. Une nouvelle ère littéraire s’ouvre avec la consécration d’un roman sans égal, où se joue notre rapport au temps, à la réalité, à la subjectivité et aux êtres aimés.

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

ROMAN ETRANGER - 3482 morts. 16420 blessés. Le 6 et 7 avril dans le Tennessee. Des chiffres faramineux pour… une bataille. A l’instar de Wounded Knee, c’est le tableau d’un véritable massacre. Shiloh, c’est le nom du lieu où s’est déroulé cet affrontement, un nom aux vibrations quasi bibliques, et le titre d'un livre, né en 1952 et réédité par les soins des éditions Rivages. 

ROMAN FRANÇAIS – L’écrivain, acteur et scénariste Mathieu Riboulet est mort en 2018, ce qui offrait une occasion rêvée de dire du mal de ses Œuvres de miséricorde sans risque de représailles de sa part. Malheureusement, ce ne sera pas le cas (en tout cas, pas suffisamment pour que les Très-Hautes Éditions Verdier ne puissent faire œuvre de miséricorde elles-mêmes en me pardonnant cette insignifiante offense critique).

ROMAN ETRANGER - A l’époque où le monde se divisait en deux blocs, l’Est et l’Ouest, le dogme soviétique dirigé depuis l’URSS ne souffrait pas l’hérésie. Ainsi, lorsque la Tchécoslovaquie décide d’expérimenter un « autre socialisme », plus humain, plus ouvert, la sanction tombe comme un verdict de la sainte inquisition : les chars soviétiques du Pacte de Varsovie se déversent dans les rues du pays.

AVANT-PARUTION – Comme dans le poème de Verlaine auquel le titre fait référence, le nouveau roman de Natacha Appanah apparaît griffé d’éclats de noirceur. La promesse d’un transport, par la grâce d’une écriture envoûtante vers une lumière tombée d’un ciel si bleu, si calme. Le ciel par-dessus le toit, c’est aller vers cette éternelle douceur qui lie une famille au-delà des drames. 

ROMAN JEUNESSE - Surveillez vos arrières! Parce que les princesses ne sont pas toutes de belles endormies, de délicates rêveuses, de romantiques filles sages, ou pas seulement, ou pas toujours… Les princesses prennent leur revanche ! Ici, lassées d’attendre qu’un prince vienne enfin les rejoindre, elles partent elles-mêmes à l’aventure ! Tour à tour espiègles, courageuses et rebelles, au théâtre comme en forêt profonde, rien ne les arrête.

Une copie du célèbre roman de Dickens, David Copperfield (traduit de l'anglais par Paul Lorain aux éditions Livre de Poche), va être exposée sous peu au Charles Dickens Museum. Néanmoins, cet exemplaire est plus que particulier : il est lié à une histoire tragique. Il aurait diverti les hommes du capitaine Scott tandis qu'ils étaient coincés dans une grotte de glace, en Antarctique, lors de la malheureuse expédition Terra Nova.

ENTRETIEN – Italienne jusqu’au bout des ongles, Serena Giuliano vit en France depuis quelques années. Un déracinement autant qu’une libération – ou le toujours périlleux équilibre à trouver entre l’enfance perdue et la vie d’adulte. Elle publie son premier roman, Ciao Bella, qui goûte la tendre chaleur des arancini (attention, la recette napolitaine !) et l’amertume du negroni. Le plus beau jour de ta vie ? À quelques détails près...

ROMAN – Il mériterait de siéger à l’Académie française ! Joël Schmidt est un écrivain rare, à l’écriture puissante et ciselée, et pourtant il demeure méconnu du grand public malgré une carrière littéraire plutôt dense, voire assez impressionnante par sa longévité. Né en 1937 dans le milieu intellectuel protestant, à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, il en gardera des traces qui marqueront durablement son œuvre et sa propre histoire.

Lauréate du prix Jean Monnet 2019 pour La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vattoz, chez Albin Michel), Rosella Postorino est l’invité du Festival des Littératures européennes de Cognac. Nous l’avions rencontrée lors de la sortie de son roman en janvier dernier, évoquant les thèmes sombres de cette histoire, ancrée dans l’Histoire. Près d’un an plus tard, voici l'occasion de découvrir les nouvelles cordes de son arc...

L'écrivain américain Ernest J. Gaines est décédé ce mercredi 5 novembre à son domicile, en Louisiane, à l'âge de 86 ans. Connu pour son roman Dites-leur que je suis un homme, publié en France en 1994 par les éditions Liana Levi dans une traduction de Michelle Herpe-Voslinsky, Gaines s'était fait le passeur de l'histoire des Afro-Américains du Sud des États-Unis.

ROMAN ÉTRANGER – Les relations entre père et fils au début des années 80 n’ont pas grand-chose à envier de celles contemporaines. Antonio suit un traitement médical spécifique et en ce mois de juin, le voici qui quitte l’Italie pour Marseille. Avec la perspective de 48 heures sans sommeil. Une courte période et pourtant infinie, quand on doit la passer avec un homme dont on ignore tout. Son père.

Ce 21 janvier 2020, la librairie indépendante Labyrinthes située à Rambouillet (Yvelines) organisait une rencontre avec Pierre Lemaitre autour de son nouveau roman intitulé Miroir de nos peines (Albin Michel) qui vient clore la trilogie des Enfants du désastre. Au programme, des échanges et des dédicaces, mais aussi l’occasion pour l’auteur français de rappeler l’importance des librairies dont le travail est « devenu de plus en plus difficile ».

Les greniers regorgent souvent de nombreux trésors, et celui de la maison de Barbara Testa située à Hollywood (Californie) n'a visiblement pas dérogé à la règle. Dans les années 90, cette bibliothécaire fouille ses combles pour trouver des pièces qu'elle pourrait revendre, c'est alors qu'elle tombe nez à nez avec la moitié du manuscrit des Aventures de Huckleberry Finn, le célèbre roman picaresque de Mark Twain.

ROMAN ÉTRANGER – Rarement un adolescent de 13 ans est confronté à de si lourdes responsabilités. Fils d’un blanc et d’une noire, il a été éduqué par ses grands-parents maternels, qu’il aime plus que tout. Et sa sœur Kayla, âgée de 3 ans. Entre eux, une mère toxicomane qui prétend être en mesure de s’occuper d’eux. Mais à chaque crise, le danger s’approche.

BANDES DESSINEES - Bien connu des amateurs de science-fiction, L'orphelin de Perdide est à l'origine un roman de Stefan Wul, paru en 1958, qui inspira René Laloux et Moebius pour le film d'animation Les maîtres du temps. Régis Hautière et Adriàn ont adapté à leur tour cette histoire en BD, sous la forme d'un dyptique dont les deux premiers tomes sont sortis chez Comix Buro.

ROMAN ADO – Parents divorcés. Père à la limite du supportable. Mère qui compose des vers proches de l’ineptie musicale. Grand-mère en crise de jeunisme constant. Au milieu, Suzine. Non, pas Suzanne. Enfin, si : ç’aurait été Suzanne, mais son père a préféré loucher sur les seins de l’infirmière plutôt que de retenir le prénom que sa femme, après 14 heures de travail, lui a donné pour leur fille.

Scénariste par deux fois primé par l’Academy Award, et probablement parmi les plus connus d’Hiollywood, William Goldman est décédé. Il est également l’auteur du roman The Princesse Bride, conte de fées totalement délirant, qu’il porta au cinéma en 1987, et publié chez Bragelonne. À l’âge de 87 ans, l’homme s’en va, et nous laisse un bijou d’humour et de second degré.

La première journée de vente aux enchères de la bibliothèque de François Mitterrand a été couronnée de succès, avec 330 lots adjugés pour un montant total de 570.000 €. Ironie du marché, c'est un exemplaire original de 1937 du roman Comme le temps passe de Robert Brasillach, écrivain fascisant, qui a réalisé la meilleure vente de la journée, en partant pour 24.000 €, trois fois l'estimation.

ROMAN FRANCOPHONE - Comme il y a des teenage movies, voici un teenage book : celui-ci se passe à Nivelles, en Belgique, il est glauque, sa vérité y est glaçante, on le lit avec avidité et beaucoup d’effroi. Myriam Leroy embarque sans ambages son passager, ne lui laissant le temps que d’attacher sa ceinture, le faisant entrer de plein fouet dans l’adolescence de sa narratrice, Ariane.

Publié il y a 30 ans, le roman Matilda de Roald Dahl faisait connaitre au monde son héroïne éponyme, une petite fille extrêmement intelligente et éprise de libertés. En 2018, alors que ses idéaux sont quelque peu malmenés, Matilda vient de prendre place devant la bibliothèque du comté de Buckinghamshire, au Sud-Est de l’Angleterre, sous la forme d’une statue, pour faire face à... Donald Trump.

ROMAN JEUNESSE - Miki et Siri vivent avec leur vieux père dans une contrée boréale. Depuis toujours, elles connaissent la légende du Corbeau des neiges, un navire pirate qui enlève des enfants pour les envoyer dans la mine du terrible Fatalitas. Lorsque sa petite sœur est kidnappée, Siri se lance dans une quête désespérée pour la retrouver, tandis que la mer est peu à peu prise par la glace.

Pour la sixième édition de son prix, le quotidien Le Monde a décerné sa récompense au roman de Jérôme Ferrari. À son image vient d’être publiée chez Actes Sud. Un texte en forme de requiem pour une photographe défunte est aussi l'occasion d'évoquer le nationalisme corse, la violence des guerres modernes et les liens ambigus qu'entretiennent l'image, la photographie, le réel et la mort.

Cinq ouvrages, présentés au jury présidé par Olivier Poivre d’Arvor, étaient en lice pour remporter la quatrième édition de ce prix littéraire. Créé par la Fondation d’entreprise La Poste, le prix « Envoyé par La Poste » récompense un manuscrit (roman ou récit) adressé par courrier, sans recommandation particulière, à un éditeur qui décèle, avec son comité de lecture, un talent d’écriture et décide à le publier.

L’heure de la rentrée littéraire a sonné. Avec elle, son lot de prix prestigieux parmi lesquels le Prix Landerneau des Lecteurs des Espaces Culturels E.Leclerc, qui propose cette année sa troisième édition. Après L’Insouciance (Gallimard) de Karine Tuil et L’Art de perdre (Flammarion) d’Alice Zeniter, le Prix Landerneau des Lecteurs distinguera, une nouvelle fois, un roman francophone publié à l’occasion de cette foisonnante rentrée. 

ROMAN FRANCOPHONE - Ganda est un rhinocéros à une époque où le monde dit civilisé ignore ce qu’est un rhinocéros. Cadeau empoisonné du vénérable sultan Muzaffar à l’Amiral portugais Alfonso de Albuquerque, qui vient de conquérir Goa et Malacca, Ganda, ce curieux animal à corne, va traverser, comme un trophée, les océans, en compagnie du petit Ossem, cornac intouchable et affabulateur qui saura se faire aimer des puissants. 

Les éditions Traverse, en collaboration avec Couleurs Livre, viennent de publier un surprenant ouvrage, Le Nouveau Messie. Sur la couverture, une indication générique : « roman ». Cette indication générique n’est certainement pas incorrecte, mais elle n’est peut-être pas totalement juste. Disons, dans une première approximation, qu’elle permet de communiquer sur le genre général du livre : Le Nouveau Messie ne sera ni de la poésie, ni du théâtre.