Une brève histoire de l'identité bretonne

Au début des années 1980, emboitant le pas des éditeurs anglo-saxons, la maison d'édition Gallimard décide de traduire les premiers tomes de ce qui va devenir un phénomène de société : . 30 ans plus tard nait la version numérique : ni un jeu vidéo, ni une application mais bien un eBook avec un marque-page, des illustrations de l'époque en noir et blanc (ou en mode « remasterisées » couleur) et des dés en 3D. Les livres-jeux se sont offert une cure de jouvence (avec peut-être le secret espoir de proposer la même à leurs lecteurs d'antan).

Exclusif : L'ouverture du 60e congrès de l'Association des Bibliothécaires de France a eu lieu ce matin, avec la présence de la ministre qui n'a pas annoncé grand-chose. En arrière-plan, pourtant, les petites mains s'activent, afin de replacer les bibliothèques au centre du débat public. Ainsi, l'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) travaille à l'intégration des bibliothèques et de l'accès à l'information aux Droits de l'Homme des Nations Unies.

L'Italie n'est pas un pays de lecteurs, viennent d'indiquer les chiffres que présente l'Associazione Italiana Editori. Pourtant, le marché affiche un net déplacement des comportements de lecteurs, vers le monde numérique. Ce dernier n'enregistre toutefois qu'une croissance de 0,1 %, de quoi donner la tendance.

Le phénomène des écoles hors contrat semble continuer de prendre de l’ampleur en France. Malgré les contraintes financières et administratives que demande la création d’une école, il s’en ouvre chaque année une quarantaine sur l’ensemble du territoire.

Digital Edition 4.0 vient de sortir des laboratoires d'Adobe, et la firme, quelques années après les premiers pas du format EPUB 3, annonce un plein et entier support. Son logiciel de lecture est disponible pour Mac OSX et Windows, et prend en charge les différentes spécifications du format. 

Infinite Jest, de David Foster Wallace, est à la fois un roman mythique et complexe. Cela n'a pas empêché un garçon de 11 ans de mettre en scène des passages du livre (1104 pages en poche tout de même) avec des pièces de Lego. Chapeau. D'autant que le résultat est au rendez-vous. Soit un hommage touchant à l'auteur disparu en 2008.

Le créateur de Titeuf fait actuellement face à une polémique concernant l'expo intitulée Zizi sexuel, destinée à expliquer la sexualité aux enfants avec l'humour caractéristique de sa BD. Mais l'artiste répond aux critiques. Non moins de 40.000 personnes ont signé une pétition contre l'initiative, Zep pointe quant à lui un « amalgame » qui serait fait entre sexualité et pornographie. Il admet que les enfants sont exposés à des images traumatisantes, mais estime qu'on aurait tort de s'en prendre à l'événement qui se tient à la Cité des sciences et de l'industrie.

Al Pacino est un grand fan des pièces de Shakespeare, mais les affinités littéraires de l'acteur semblent ne pas se confiner aux seuls classiques du théâtre. Il avait ainsi confié avoir ressenti quelque chose de « shakespearien » dans Les Gardiens de la Galaxie. Cette semaine, à l'occasion d'une interview audio accordée au journaliste de MTV Josh Horowitz, la star âgée de 74 ans a révélé avoir dernièrement fait la rencontre de Kevin Feige, le patron des Marvel Studios.

Colin Niel est un écrivain de romans noirs. Sa série guyanaise a reçu de nombreux prix : Les Hamacs de carton (prix Ancres noires 2014), Ce qui reste en forêt (prix des lecteurs de l’Armitière 2014, prix Sang pour Sang Polar 2014) et Obia (prix des lecteurs Quais du polar/20 Minutes 2016, prix Polar Michel Lebrun 2016). Elle met en scène le personnage d’André Anato, un gendarme noir-marron à la recherche de ses origines.

L’application de rencontres gay Grindr va lancer une nouvelle formule, à base de poèmes en vidéos. Un nouveau poème sera disponible tous les mois sur l’application et sur leur plateforme Into. C’est l’écrivain et modèle LGBT Max Wallis qui écrira les premiers poèmes.

Le Traité de Marrakech, rédigé en 2013 sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, portait avec lui nombre de promesses, notamment celle, excusez du peu, de faciliter l'accès aux livres des personnes empêchées de lire, malvoyantes ou non voyantes. Pour que ces promesses ne restent pas vaines, plusieurs organisations appellent les responsables européens à agir pour son application en 2017.

Le National Book Critics Circle, qui rassemble plus de 600 critiques de livres américains, a annoncé les finalistes des six catégories de ses prix, les National Book Critics Circle Award, ce 17 janvier. Le jury a aussi décidé de décerner un prix à la romancière canadienne Margaret Atwood pour l’ensemble de son œuvre.

Personne ne doutait que tous les secteurs de la société seraient concernés et que seraient exposés des témoignages de femmes sexuellement agressées. En Suède, l’Académie Nobel est sous le feu de l’actualité, après que 18 femmes ont accusé une personnalité centrale de l’organisation. Agression et harcèlement sexuels, de quoi éclabousser la prestigieuse institution. 

Avec 150.000 inscrits et 30.000 membres payants, Delitoon est peut-être seul sur le segment, mais sacrément en avance sur la concurrence qui s’approche. A ce jour, on compte plus de 25.000 applications installées sur iOS et Android. Tout ça parce que Didier Borg a toujours cru que l’on pouvait réellement lire des bande dessinées sur écran. Et rien ne semble lui donner tort.

Le livre numérique, outre ses qualités relatives au poids ou à la rapidité d'accès, est porteur d'importantes avancées en matière d'accessibilité. Cela dit, il n'est pas toujours évident, pour les fabricants de livres numériques, de vérifier si leurs fichiers sont compatibles avec les différents appareils spécialisés ou proposent les fonctionnalités adéquates... Le logiciel Ace entend automatiser cette vérification.

9 ans après sa Palme d'Or pour Entre les murs, adaptation du roman de François Bégaudeau, et 3 ans après son dernier film Retour à Ithaque, le cinéaste Laurent Cantet est de retour avec L'Atelier, un long-métrage coécrit avec Robin Campillo. L'histoire d'un atelier d'écriture ou la fiction se rapproche un peu trop de la réalité...

En Bourgogne, la nouvelle résonne durement : les éditions de l’Armançon, maison régionaliste, vont mettre un terme à trente années de publications. Gérard Gautier et son épouse Colette auront mené leur barque, avec cette orientation propre autour de la région et de ses auteurs, natifs ou vivant en Bourgogne. 

Un OVNI dans le monde du polar. C’est incontestablement ce qu’est ce roman de Nicolas Beck, paru chez Ravet-Anceau. S’il s’ouvre bien comme un polar classique, en reprenant et en maîtrisant tous les codes du genre, il prend rapidement une tournure assez inattendue. Impossible d’en dévoiler un peu sans en dévoiler trop : ce sera donc au lecteur de juger s’il adhère à ce livre qui sort des sentiers battus.

Ouvert au public en 2012, le site Pottermore avait vocation à devenir le point central des amateurs d'Harry Potter sur le web : créée par J.K. Rowling elle-même, la plateforme devait aussi assumer la commercialisation des éditions numériques de la saga Harry Potter. 5 années plus tard, Pottermore annonce l'ouverture d'un club de lecture Harry Potter, qui coïncide avec le 20e anniversaire de la publication de Harry Potter à l'École des Sorciers — eh oui, déjà.

DOSSIER – Pour mieux comprendre les étapes qui sépareront l’écriture d’un livre de sa publication par un éditeur, David Pathé-Camus détaille les actions et interventions de l’agent littéraire. Figure méconnue de l’édition, ce dernier a pour responsabilité de rendre les échanges plus simples, en représentant les interlocuteurs. Et quand tout s’est bien passé, le contrat peut alors se signer.

Le classique de la littérature jeunesse britannique, Le tigre qui s'invita pour le thé, écrit par Judith Kerr et publié en 1968 en version originale, sera bientôt adapté par la chaine Channel 4, à l'occasion des fêtes de Noël. L'adaptation animée sera notamment doublée par Benedict Cumberbatch, aux côtés de David Walliams, Tamsin Greig ou encore David Oyelowo.

Rappelez-vous en septembre 2018, l’éditeur Athlon Games avait annoncé le développement d’un MMO, un jeu en ligne massivement multijoueur, dans l’univers du Seigneur des Anneaux. C’est Amazon Game Studios qui développera le jeu. Il sera plus inspiré de la trilogie de J.R.R Tolkien, que des films de Peter Jackson. Qui a dit “Tant mieux” ?

L’Escale du livre invite les enfants, les ados et les familles pour deux jours de jardin littéraire et ludique sur le Parvis de la Salle des Fêtes du Grand Parc à Bordeaux. Ce festival d'été s’inscrit, en tant qu’événement labellisé par le Centre National du livre, dans le dispositif national « Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse ». La 5e édition de Partir en livre aura lieu partout en France du 10 au 21 juillet 2019. 

20 hectares ravagés par les flammes

Alternative pour l’Allemagne est un parti monté le 6 février 2013, et officialisé le 14 avril à Berlin. Alternative für Deutschland, AfD, dans la langue de Goethe, se présente comme une branche de la droite plutôt radicale : eurosceptique, anti-immigration, anti-islam, anti-avortement, le parti est aussi tristement connu pour avoir promu des idées néonazies…

Ce 28 janvier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à San Francisco (Etats-Unis), Google a dévoilé ses nouveaux projets, dont une nouvelle évolution de son outil de Google Traduction. Les utilisateurs de l’application pourront dans les prochains mois obtenir une transcription et une traduction d’un discours parlé ou d’un contenu audio en temps réel. 

L’engagement de la jeune Suédoise Greta Thunberg aura marqué les esprits, y compris celles des célébrités. À l’occasion de son 17e anniversaire, l’icône du rock Patti Smith a publié quelques vers en l’honneur de l’adolescente et de son combat. 

La star de The Big Bang Theory a lancé sa société de production, Yes, Norman Productions, l’année dernière. Et pour son tout premier projet, elle a jeté son dévolu sur le best-seller de Chris Bohjalian, The Flight Attendant (Doubleday, 2018). 

LBF 2019 — David McKee, illustrateur britannique de livres pour les enfants et créateur, notamment, de l'éléphant multicolore Elmer, est l'illustrateur mis à l'honneur à l'occasion de la Foire du Livre de Londres. Et pour cause : son personnage le plus célèbre fête ses 30 ans de publication, chez Andersen Press. Elmer s'affichera également sur les sacs en tissu Books Are My Bag, les désormais bien connus accessoires de promotion des librairies britanniques indépendantes.