Une affaire de femmes

L'éditeur américain de bandes dessinées Dark Horse annonce la création d'une filiale, Dark Horse Games, dédiée, comme son nom l'indique, aux jeux vidéo. L'objectif affiché est de multiplier les adaptations des licences de la maison, qui compte entre autres Hellboy, Umbrella Academy ou Sin City à son catalogue.

En 2014, le spécialiste de Bram Stoker, Hans Corneel de Roos, se penchait sur la traduction islandaise de Dracula. Publié en 1900 et intitulée Makt myrkranna (Le pouvoir des ténèbres) cette version du chef-d’œuvre gothique contenait bien plus de mots que l’original ainsi que des scènes absentes du roman officiel.

Le 16 juin à 17 h, au 9 avenue Matignon, dans le 8e arrondissement de Paris, la maison de vente aux enchères Christie's organise une vente dédiée aux femmes artistes, scientifiques, écrivaines et créatrices. Réunissant de nombreuses disciplines artistiques : tableaux anciens et modernes, sculptures, livres manuscrits, photographies, gravures, design, bijoux et mode, elle couvrira cinq siècles de création depuis le XVIe siècle. Christie's mettra également à l'honneur la bande dessinée, à travers trois autrices de renom : Pénélope Bagieu, Catherine Meurisse et Florence Cestac.

ROMAN ETRANGER - En partenariat avec Actualitté, l’Institut Jacques Delors propose de comprendre l’Europe par les livres. Aujourd’hui, De l’autre côté, La vie volée, d’Aroa Moreno Duran, qui aborde un pan méconnu de l’histoire européeenne.

270 millions d’habitants, dans le plus grand pays d’Asie du Sud-est. L’Indonésie avait averti en juillet : une TVA de 10 % entrerait prochainement en vigueur. La décision reflète un changement des habitudes de consommation, lié à la pandémie — laquelle a lourdement affecté les finances publiques.

La Bibliothèque nationale d'Israël, fondée en 1892 à Jérusalem, fermera ses portes à partir du 17 août prochain, faute d'un budget arrêté pour son fonctionnement. 300 agents seront placés en congés sans solde et l'ensemble des opérations seront interrompues, y compris les animations en ligne. Cet arrêt complet fait suite aux difficultés du gouvernement israélien pour faire adopter un budget général pour 2020. 

La petite bibliothèque Julien Gracq d’Argol (Finistère) a connu ce 28 juin un incendie. Si aucune victime n’est à déplorer, les flammes ont emporté la charpente et les quelque 3500 ouvrages — dont un dixième était prêté par la Bibliothèque du Finistère. Un accident, manifestement, qui nécessite désormais de tout rebâtir. Et de retrouver des ouvrages.

André Bucher est écrivain, paysan biologique et bûcheron. Depuis plus de quarante ans, il vit aux confins de la Drôme et des Alpes de Hau­te-Provence, dans la vallée du Jabron. Dans ce lieu sublime et sau­vage, entre terre et ciel, l’écrivain des grands espaces invente des récits de hautes solitudes, de solidarité, de résistance.

C’est un “chalut” amical que les gens de la conserverie ont lancé à Frank Margerin : le bédéiste sensible à une noble cause vient de signer l’illustration d’une future boîte de sardines collector. À l’huile d’olive vierge extra. 115 g de poissons, pour une noble cause, ça valait bien un effort ?

AVANT-PARUTION — Les éditions La Découverte annoncent la traduction et la parution d'une pièce de James Baldwin restée inédite en français, Blues pour l’homme blanc. Les éditions Zones publieront le texte le 27 août prochain, traduit et préfacé par Gérard Cogez, professeur de littérature à l’Université de Lille.

La prochaine version du logiciel iOS 14 comprendra notamment des changements pour l’application Apple Podcast. Les développeurs semblent vouloir donner plus de choix à l’utilisateur et proposent une personnalisation accrue. 

Les séries de romans graphiques Descender et Ascender, qui réunissent Jeff Lemire et Dustin Nguyen, seront prochainement portées à l’écran. La société canadienne Lark Productions (Fortunate Son), filiale de NBCUniversal International Networks, développe le projet.

Ollie & Moon, personnages créés par Diane Kredensor dans une série d'ouvrages jeunesse, se retrouvent au cœur d'une nouvelle saison de leur série animée, diffusée à partir du 4 juillet sur France 5, Okoo et France.tv. À hauteur d’enfant, Ollie & Moon font découvrir la diversité et les richesses culturelles des quatre coins de la planète, de la Corée du sud, à l'Espagne en passant par l'Australie et le Guatemala.

« Le bonheur est parfois une petite porte ouverte sur l’intranquillité », et qui détermine consciemment ou inconsciemment la nature d’une quête ou tout bonnement d’un cheminement. Alors que s’il existe une science du doute, celle-ci ne s’abreuve qu’aux confins d’un questionnement initialement irrésolu en arguant sur différents principes souvent contradictoires ; entre soudaine apparition et fulgurante disparition. Ainsi le bonheur devient-il presque logiquement et, inévitablement ombrageux quand bien même, il aspirerait en retour à quelques naïfs espoirs. « L’âme reste un poids pour l’homme ».

Le groupe d'édition Springer Nature annonce le lancement, avec l'UNESCO, d'une collection d'ouvrages en accès libre, signés par des experts de l'UNESCO sur différents sujets comme l'éducation, la culture, les sciences naturelles, les sciences humaines et sociales ou encore la communication et l'information.

Le réalisateur du film anti-islam Fitna (Discorde en arabe), Geert Wilders, icône des mouvements d'extrême droite aux Pays-Bas et l'auteur des attaques de juillet 2011 en Norvège, Anders Behring Breivik, se retrouvent réunis au sein d'une même pièce par le dramaturge Theodor Holman.

La liste des livres mis la disposition des marins de l'US Navy devrait s'allonger à l'avenir. En effet, le programme The Navy General Library (NLPG), lancé depuis 2005 par l'armée américaine, permettait jusqu'à maintenant l'accès à la Surface Library Multimedia Resource Center (LMRC), ou bibliothèque numérique off-line. Mais après les ebooks pré-stockés, il s'agit désormais de permettre aux marins le téléchargement d'ebooks en ligne.

La chaîne de librairies dirige actuellement la création d'un nouveau concept de magasins centré sur des produits pour enfants et adolescents, destiné aux aéroports. Appelés Zoodle, ces nouveaux espaces disponibles dans les Terminaux 1 et 2 de l'aéroport de Manchester vendront des livres, mais aussi des jouets et des jeux, ainsi que des boissons et des confiseries.

C'est autour de Philippe Graton, fils du créateur de Michel Vaillant, que les éditions Dupuis ont réuni une fine équipe afin de faire renaître la célèbre série. Avec un nouvel album dénommé Au nom du fils, qui sortira le 16 novembre prochain, il s'agit de revenir dans la course.

La BBC a finalement rejeté le projet d'ériger le monument face aux bureaux de la Broadcasting House. Les journalistes du géant britannique des médias avaient pourtant récolté 60.000 £ dans le but d'honorer l'écrivain qui fut membre de la maison pendant la Seconde Guerre mondiale. Selon l'expression rapportée du directeur général Mark Thompson, le visionnaire serait jugé politiquement « trop à gauche » pour que ce projet aboutisse.

Manque de remplaçants, suppression de postes, changements de statuts, problèmes de formation et de rémunération, arrivée des leçons de morale, classes surchargées.

Les lectures qui bercent avant de s’endormir sont des moments délicieux de l’enfance. Plus qu’un rituel, c’est un moment de partage entre les parents et leur progéniture. On sait que les pères sont souvent absents de ce moment – le travail toujours le travail, qui les retient, disait une autre étude. Mais une étude de l’Université de Harvard pointe qu’ils vont devoir faire un effort certain.

Voici un véritable classique de la parodie et du mash-up littéraire : croiser un roman contemporain violent et une œuvre classique, emprunte de sensibilité ? L'assurance de déclencher l'hilarité : voici donc, pour votre plus grand plaisir, le Fight Club des héroïnes de Jane Austen.

On sait en France que Tintin est un personnage très prisé dans les Palais de justice, mais dans les plaidoiries, on n’évoque que rarement Balzac, Proust ou Michel Houellebecq. Est-ce à dire que les juges dénigrent ces auteur. e. s qui font la littérature ? Dans une enquête menée outre-Atlantique, on a voulu vérifier les appétences littéraires de la Cour suprême.

La société de production et de distribution A24 Films (The End of the Tour, Dark Places...) a fait l'acquisition des droits de la nouvelle de Neil Gaiman How to Talk to Girls at Parties (Comment parler aux filles pendant les fêtes). Parue en 2007, elle avait été couronnée d'un Locus Award et d'un Hugo Award. En France, elle a été traduite par Michel Pagel et publiée par Au Diable Vauvert en 2009, dans le recueil Des choses fragiles : Nouvelles et merveilles.​

Mi-2013, un grand pas était fait dans la lutte contre « la famine de livres » : partout dans le monde, des personnes empêchées de lire n'ont pas accès à la quasi-totalité de la production littéraire, ce qui favorise évidemment l'illettrisme. 186 pays membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) parvenaient à un accord, le Traité de Marrakech, qui attend à présent un certain nombre de ratifications pour entrer en vigueur.

Les fondateurs de Booxup, application de partage de livres papier, ne s'attendaient certainement pas à une telle visite. Leur application permet d'enregistrer sa bibliothèque personnelle et de consulter celle des autres utilisateurs : dès lors qu'un titre intéresse, il suffit d'entrer en contact avec l'utilisateur, et de le rencontrer pour un éventuel emprunt. Un inspecteur de la Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes s'est présenté à la porte du bureau, et pas pour emprunter un livre...

La ministre de la Culture écossaise, Fiona Hyslop, avait fait part en mars dernier d'une volonté forte de son gouvernement de lutter contre l'illettrisme. Et la première méthode retenue était celle d'un accès le plus large possible aux bibliothèques et à leurs collections : l'idée d'une carte de bibliothèque délivrée automatiquement aux enfants a fait son chemin, et un programme pilote sera mis en place à partir du mois de septembre prochain.