Super-héros à temps partiel

Le Centre national du livre, poursuivant sa vocation à favoriser tout à la fois la traduction vers le français et l'extraduction depuis le français, vers des territoires inconnus, vient de publier un appel à candidature. Ce dernier concerne la formation et la mise en place d'une nouvelle génération de traducteurs, et fait suite au rapport de Pierre Assouline. 

C'est à l'occasion d'une réunion organisée mardi 17 janvier à Paris avec l'ensemble des chefs d'établissements du dispositif Eclair que Luc Chatel a précisé qu'à la rentrée 2012 un recrutement spécifique sera mis en place au profit des établissements relevant du programme Écoles, collèges et lycées pour l'ambition, l'innovation et la réussite (Éclair).

Les voeux 2012 d'Antoine Gallimard à l'édition

Le Syndicat National de l'Édition va présenter ses voeux pour 2012. Une année qui pourrait être plus difficile que la précédente pour le secteur du livre avec la mise en place de la hausse de la TVA réduite (qui passe de 5,5 à 7 %).

Une année où l'on pourrait voir enfin le numérique décoller et les prix des ebooks devenir un peu plus raisonnables grâce à l'ajustement de la TVA des ebooks sur la TVA des livres imprimés (à 7% donc).

Ces questions seront très probablement abordées par le président du SNE, Antoine Gallimard dans ce discours qui ouvrira l'année et donnera le ton. On pourrait aussi s'attendre à un petit mot sur les relations entre auteurs et éditeurs et notamment sur les questions de droits d'auteurs à l'heure où l'auto-édition (via les géants Amazon ou Apple par exemple) a le vent en poupe.

Et tout cela, nous vous le dévoilons en direct (avec les réactions à chaud de notre reporteur infiltré) dans notre livetweet.

Récompensant une bande dessinée portée par une voix féminine, le prix Artémisia vient de dévoiler sa lauréate pour l'année 2012. 

Deux libraires canadiens viennent de mettre en scène leur établissement dans une petite vidéo en stop motion, trouvé par The Buried Talent. La librairie Type Books attire l'oeil, en se décarcassant avec une petite note d'humour.

Qualcomm a présenté son nouveau lecteur ebook, le Bambook Sunflower, à écran « Mirasol » destiné au marché chinois uniquement, lors du Consumer Electronic Show (CES) à Las vegas.

Harrison Ford s'est engagé avec les studios Summit Entertainment (Twilight) pour Ender's Game. Il y interprétera le rôle d'un commandant en chef de camp militaire pour enfants.

Le légendaire co-fondateur de la marque à la pomme semblait avoir une aura mystique. Preuve est désormais faite après le communiqué de la direction des Grammy Awards, les plus prestigieuses récompenses de la musique américaine.

C'est donc le 1er avril 2012 que s'appliquera la hausse de la TVA du livre. Malheureusement pour les libraires, cela n'a rien d'une blague, et moins encore d'une bonne nouvelle.

Pour mémoire, et puisque l'on commémore aujourd'hui l'anniversaire de Gustave Flaubert, un lecteur bien intentionné - et travaillant probablement soit sur Gustave, soit à l'université de Rouen - nous rappelle que des ressources pédagogiques pharaoniques sont disponibles à L'Atelier Bovary. 

Dans cette bibliothèque universitaire de la ville de Bagdad, le responsable, Kamal Younes est formel : l'American Corner, qui regroupe toutes les oeuvres étasunienne, n'est guère fréquenté. Et même, aucun élève n'a ouvert un des livres qu'il contient.

La ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem a-t-elle dégainé un peu trop hâtivement son plan contre l'homophobie ? Son projet, présenté en conseil des ministres, fin octobre, mettait en avant le respect des droits pour les personnes LGBT - Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres. Et ce, notamment au travers « d'un travail de recueil et d'analyse, et d'une publication annuelle ».

Huit mois après l'annonce par l'encyclopédie Britannica de l'arrêt de son édition papier (voir notre actualitté), c'est donc au tour de la petite sœur française de mettre fin à sa publication physique à partir du 13 novembre, rapporte l'hebdomadaire Challenges.

Le prix de l'Orient est une sorte de dérivé du prix Goncourt, décerné par un jury d'étudiants dans le cadre d'un partenariat entre le Salon du Livre de Beyrouth et l'Institut français du Liban, à l'occasion de la visite du jury du prix prestigieux dans la capitale libanaise.

L'inauguration du Livre sur la Place, à Nancy, fut pour la ministre de la Culture l'occasion d'honorer dans son discours la profession de libraire, avec un clin d'oeil pour celui qui l'accueillit chez Géromino, pendant ses études à Metz. (voir notre actualitté) Au deuxième jour du premier salon de la rentrée littéraire, le point de vue d'un libraire sur l'importance grandissante de ce type d'événement au sein du métier.

Nous avions abordé en juin dernier le modèle du freemium dans l'industrie du livre numérique. Parfait exemple de ce modèle économique hybride, le programme OpenEdition propose des ressources de haute qualité pour les bibliothèques et leurs usagers.

Les cadres d'Hachette ne manquent pas de culot et pour cause, puisqu'ils ont tenté de faire adopter la politique pro-DRM du groupe à son concurrent direct Macmillan Publishers, et plus particulièrement à sa filiale Tor Books, spécialisée dans la science-fiction, mais aussi farouchement anti-DRM (notre actualitté).

Durant l'été, The Rare Book School propose une plongée dans le monde très exquis des livres rares. Regroupant des bibliothécaires, des conservateurs, des lettrés, des négociants, des collectionneurs et des civils passionnés, chaque classe offre la possibilité de consulter, toucher et mieux comprendre les objets vieux de plusieurs siècles qui se présentent devant eux.

Bon, on ne va pas se mentir, le PRS-T1 devrait donc avoir un successeur, avec le… PRS-T2. C'est tout du moins ce que l'on apprend alors que Sony vient de présenter son nouveau lecteur ebook à la FCC, pour approbation des différentes normes en vigueur. 

Pour jouer :mardi 10 juillet à minuit

L'art de la couverture a toujours attiré les regards pour l'achat d'un livre. Les livres numériques ont pris la posture traditionnelle ou alors tapageuse, alliant couleurs vives, polices atypiques et parfois même multimédia. Mais qu'en est-il vraiment du « cover art » ? Est-il pratiqué et accessible à tous ?

La décision française et luxembourgeoise d'harmoniser la TVA du livre numérique sur celle du livre papier ne plaît pas du tout à Bruxelles. Une procédure d'infraction avait été ouverte en juillet dernier, les deux pays pratiquant, selon les autorités de la Commission européenne un « taux de TVA potentiellement incompatibles avec le droit de l'Union ». 

Etant toujours au service de Sa Majesté, 007 honorera Londres de façon particulière avec une avant-première mondiale pour son dernier film, en présence du prince Charles, de son épouse Camille ainsi que des acteurs et du réalisateur de Skyfall, rapporte l'AFP.

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le 5 octobre, c'était la Journée mondiale des enseignants. C'est l'occasion qu'a choisie Camille Bedin, secrétaire nationale de l'UMP, pour publier une lettre ouverte à l'attention des professionnels de l'éducation.

Jean-Michel Guenassia, lauréat du Goncourt des Lycéens en 2010 s'est vu remettre le prix du Roman Chapitre, hier soir, à l'occasion d'une soirée qui se déroulait à l'hôtel de Massa. 

Le Prix Décembre vient de révéler la liste des sept livres qui restent dans la course pour l'édition 2013 de cette récompense créée en 1989 par Philippe Dennery dans le but d'offrir une échappatoire au Goncourt.

La rumeur enfle et un vent de réforme souffle dans les magasins Waterstones : comme prévu, l'enseigne va accueillir des Kindle entre ces murs, pour un partenariat qui a surpris tout le monde. (voir notre actualitté) Passé le choc de l'annonce, les libraires indépendants de la « High Street » s'organisent, avec le soutien logistique de la Booksellers Association. Mais Amazon a aussi des vues sur le commerce de proximité...

Buenos Aires, capitale culturelle en Argentine. La ville accueille le plus grand festival du livre d'Amérique du Sud, ainsi qu'une densité de librairies bien supérieure au reste du pays. L'attachement à la littérature y est omniprésent jusque dans le paysage.

Le conflit juridique qui oppose Apple et les éditeurs au Ministère de la Justice s'est doublé d'une poursuit lancée par les consommateurs, au travers des différents États du pays. La fixation du prix des livres numériques, soupçonnée par le DoJ n'aboutira en effet qu'à une modification des accords commerciaux, et la mise à mort du contrat de mandat, ou contrat d'agence. Mais du côté consommateur, pour obtenir une indemnisation, c'est la procédure fédérale qui réglera le cas.