Stendhal secret. To the happy few

Cette année, le 19e amendement de la Constitution des États-Unis donnant le droit de vote aux femmes, fête son centenaire. Cet évènement coïncide avec la campagne que mène la Bibliothèque du Congrès, « Suffrage : Women Fight for the Vote ». Cette dernière a récemment numérisé des milliers de documents historiques liés au mouvement des droits des femmes. Elle demande l’aide de volontaires pour les retranscrire.

Le célèbre détective du paranormal de la série Hellblazer, publiée chez DC Vertigo, rejoint les rangs du Sandman Universe de Neil Gaiman. Gaiman a supervisé la création de cette dernière en 2018, avec quatre séries continuant l’histoire de ses personnages de Sandman, et cette année marque l’ajout de John Constantine. The Sandman Universe Presents Hellblazer est un one-shot qui sortira le 30 octobre prochain. 

L’agence de publicité irlandaise Rothco d’Accenture Interactive et l’artiste allemande Diana Scherer ont collaboré afin de promouvoir une agriculture durable en concevant un livre à base d’herbe. The Book That Grew (Le Livre qui a poussé) est un ouvrage de 22 pages créé en manipulant les racines des plantes vivantes pour qu’elles prennent la forme de lettres et de symboles.

Alors que Marvel et DC Comics ouvrent leurs propres services de streaming, Netflix part à la recherche de licences issues de bandes dessinées pour remplacer tous ces super-héros sur le départ. Après le succès de The Umbrella Academy, la plateforme de streaming a conclu un accord avec la maison d'édition Dark Horse, lequel lui donne un droit de préemption sur le catalogue de l'éditeur.

Récemment entré à la Bibliothèque du Congrès avec son album The Chronic, Dr. Dre a du souci à se faire : l'institution patrimoniale américaine a mis en ligne le prototype d'une application web permettant de découper, sampler et remixer des enregistrements musicaux du domaine public. Un outil créé par l'artiste en résidence Brian Foo et qui sera bientôt proposé en version complète.

Les amateurs de la saga Harry Potter seront quittes d'un nouveau voyage à Londres : « Fantastic Beasts: The Wonder of Nature », une exposition consacrée aux animaux de l'univers de J.K. Rowling, se tiendra au printemps au Muséum d'Histoire naturelle de la capitale britannique. Au programme, une mise en parallèle des créatures du monde des sorciers et des animaux du monde des moldus.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Repéré et apprécié par de nombreux lecteurs de fantasy depuis quelques années déjà, l'univers des livres The Witcher (Le Sorceleur en français, dans la traduction d'Alexandre Dayet chez Milady), signés par Andrzej Sapkowski a été découvert par un nouveau public à l'occasion de la série Netflix. La licence se retrouve au premier plan, suite au succès : à quand les boites Lego ?

Les éditions Wetta ont annoncé la sortie de l'album La Pastorale, une bande dessinée illustrée par Walt Simonson et scénarisée par Stephen King lui-même, d'après sa nouvelle The Lawnmower Man. Elle fait partie du recueil Night Shift, (Danse macabre en français, trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann chez Alta, 1980) parue pour la première fois en 1975 dans le magazine Cavalier.

L'année 2019 commence bien pour The Feminist Library, un des plus importants centres de collecte et de valorisation de ressources ayant trait aux mouvements féministes au Royaume-Uni. Après plus de 40 ans d'activité, la bibliothèque féministe s'était lancée dans un projet de déménagement, et annonce aujourd'hui avoir réuni suffisamment de fonds pour rénover de nouveaux locaux et s'y installer.

Outre-Manche, la solidarité est de mise à l'approche des fêtes de Noël : trois auteurs, et non des moindres, Michael Morpurgo, A.S. Byatt et Lennie James, ont décidé de donner de leur temps à travers une grande soirée caritative. Le « Christmas Carol Service » récoltera des fonds pour l'association The Passage, qui s'investit dans l'apport de services de base aux personnes défavorisées.

On connaît l’œuvre de Bernadette Gervais pour ses innombrables albums, bestiaires et imagiers. Des livres à contempler, déplier ou soulever ; des livres feuillus, à plumages, à bestioles, à œufs, aux innombrables pop-ups et rabats, dessinés, gravés ou travaillés au pochoir. Nous l’avons rencontrée autour d’un thé et de pâtisseries maison – son autre passion – dans son appartement tout en lumière de Forest. 

Si vous êtes un producteur avide de dénicher le texte parfait à adapter sur le grand ou le petit écran, faites confiance à ceux qui connaissent le mieux les livres : les libraires. Sony Pictures Television annonce ainsi un partenariat inédit avec une librairie californienne, The Ripped Bodice Bookstore : les propriétaires aideront le groupe à dénicher les meilleures romances, leur spécialité, à adapter pour la télévision.

La manie du président commence à inquiéter, outre-Atlantique : pour la deuxième fois en moins d'un an, Donald Trump a tenté d'intimider un éditeur pour empêcher la publication d'un livre qui révèle plusieurs informations à son sujet. Unhinged : An Insider’s Account of the Trump White House, signé par une ancienne collaboratrice, Omarosa Manigault-Newman, était cette fois dans son viseur.

Le cinéaste suédois Björn Runge s'est lancé dans l'adaptation d'un roman de Meg Wolitzer, The Wife, traduit en 2005 par L'Épouse chez Grasset par Johan Frederik Hel Guedj puis réédité en 2016 sous le titre La Doublure aux éditions Rue Fromentin. Une histoire de faux-semblant, d'acceptation, puis, enfin, de prise de conscience... Avec Glenn Close dans le rôle-titre.

#FBM18 Double anniversaire à venir, en octobre prochain : la Foire du Livre de Francfort fêtera sa 70e édition, et la Déclaration universelle des droits de l'homme les 70 ans de sa signature, en 1948. À cette occasion, la Foire du Livre de Francfort lance une campagne pour défendre les droits de l'homme, « On the Same Page », pour améliorer leur respect dans le monde entier.

Le DC Cinematic Universe continue de se développer, et pas seulement autour de ses méchants. Après son relooking et l’arrivée de la saison quatre de sa série, Supergirl fera son retour sur grand écran. Le long métrage de Warner Bros et DC est sur les rails, et Oren Uziel a démarré le script. Il avait déjà scénarisé 22 Jump Street ou encore The Cloverfield Paradox.

L'Appel de la forêt, ou Call of the Wild en version originale, sans doute un des livres les plus célèbres de l'écrivain américain Jack London, connaitra bientôt une nouvelle adaptation cinématographique. Le réalisateur Chris Sanders (Lilo & Stitch, Dragons, Les Croods) sera derrière la caméra, tandis qu'Harrison Ford devrait incarner Jack Thornton, un prospecteur lancé dans une grande ruée vers l'or...

Organisé par le journal londonien The Litteray Review depuis 1993, le Bad Sex in Fiction Award « récompense » l’auteur ou l’autrice de la plus mauvaise scène de sexe de l’année. Pour cette édition 2020, le jury a pris la difficile décision d’annuler la remise du prix, estimant que le public avait été exposé à suffisamment d’éléments traumatisants ces 12 derniers mois....

L'éditeur Canongate s'est lancé dans un projet éditorial de grande ampleur avec l'acteur Neil Pearson, collectionneur à ses heures perdues. En possession des journaux intimes, mais aussi de lettres, d'Alan Rickman, il en a cédé les droits de publication à la maison d'édition, qui proposera les meilleures pages dans un recueil, The Diaries of Alan Rickman, prévu pour l'automne 2022.

Singapour, pays réputé pour ces lois strictes et sa pratique assidue de la censure, a interdit la distribution d'un livre évoquant justement la censure appliquée dans le monde entier vis-à-vis des caricatures et dessins humoristiques, intitulé Red Lines : Political Cartoons and the Struggle Against Censorship. Des dessins publiés dans Charlie Hebdo en 2006, qualifiés d'« irresponsables, irréfléchis et racistes », sont mis en cause.

Voici le sentiment de plusieurs pionniers du livre numérique interviewés par courriel au fil des ans pour mes articles et livres sur le sujet: Michael Hart (Projet Gutenberg), John Mark Ockerbloom (The Online Book Page), Robert Beard (A Web of Online Dictionaries), Jean-Paul (Cotres.net), Nicolas Pewny (Le Choucas), Marc Autret (Indiscripts), Pierre Schweitzer (@folio), Denis Zwirn (Numilog) et Henri “Henk” Slettenhaar (Silicon Valley Association).

Supervisé par les bibliothèques de l’Université de Pennsylvanie, le projet Manuscripts of the Muslim World (MMW) entend mettre à disposition de tous le riche héritage de la culture musulmane. Pour ce faire, plus de 500 manuscrits datant pour les plus anciens de l’an mille et restés jusqu’ici non catalogués ont été exhumés des étagères et numérisés. 827 peintures viennent également parfaire la collection.

Qui est véritablement Michelle Obama ? Sans doute pas une première dame pot de fleurs, mais peut-être pas non plus une femme de l'ombre aux dents acérées. Le livre de Jodi Kantor, The Obamas, dresse un tableau peu reluisant de la femme du président. L'intéressée s'est exprimée à ce propos dans une interview télévisée mercredi comme le rapporte l'agence Reuters.

Une enquête russe, intitulée The Digital Parenting Russia et publiée en mai 2012, s'est intéressée à la manière dont les parents russes appréhendent les perspectives offertes par le contenu numérique. Sont passées à la loupe leurs habitudes de consommation ainsi que leur perception des impacts des nouvelles technologies sur l'éducation de leurs enfants, sur leur développement, les compétences sociales et les relations familiales.

Elle avait déjà fait un petit scandale en introduisant de scènes de sexe, et de viol, dans son nouveau roman, mais jusqu'à lors, la polémique n'avait pas suffi à conquérir ni la presse ni le public. La controverse qui fera vendre viendra-t-elle alors de ce que les sikhs, depuis l'Inde, viennent de prendre la mouche ? That's the question...

La première librairie de l'éditeur spécialiste de l'univers du livre maritime, NavyBooks, a jeté l'ancre au coeur du chantier naval historique de Portsmouth. Basée dans les Cornouailles, la maison est dirigée par Mike Critchley. Cet ancien officier de la Royal Navy a pris la décision de se rapprocher des lecteurs après des décennies passées à fournir des boutiques spécialisée, rapporte The Bookseller.

On n'a encore rien trouvé de mieux, pour recruter des adresses emails, que de proposer aux internautes de confier la leur, et celle de leurs amis. Et la production du film The Hobbit: An Unexpected Journey, vient de faire très fort en matière de marketing. Plutôt que de verser dans la bande-annonce classiquement diffusée sur les réseaux traditionnels, autant solliciter les chalands de passage. 

Décidément, toutes les pistes sont bonnes pour tenter de trouver le scénario qui attirera en masse la jeunesse dans les salles obscures. Et, pour cela, rien de tel que d'adapter les romans qui font un carton chez les ados. La Warner, toujours sur les bonnes pistes, devrait se lancer dans l'adaptation du nouveau roman de Dan Kroko, The Planet Thieves (Voleurs de Planète).

The Casual vacancy, prochain roman de JK Rowling, qui ne doit rien à l'univers d'Harry Potter, mais devra tout à son succès sera publié en septembre outre-Manche. Si la traduction va sortir à toute vitesse, et probablement faire trimer les traducteurs dans tous les pays du monde, le PDG de la maison française Grasset, qui le sortira, est d'une confiance à toute épreuve.