Sens - Chemin de traverse

Le prix Castel du Roman de la nuit a été officiellement lancé ce 10 janvier. Consacré au roman, il récompensera un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit est le sujet, un des personnages, et où la nuit joue un rôle important. Il a été créé en partenariat avec le prestigieux restaurant Chez Castel, situé dans le VIe arrondissement.

L'acteur, scénariste et réalisateur Pascal Elbé a pris connaissance du livre Le Coeur en braille de Pascal Ruter par l'entremise d'un ami producteur avant de le proposer à Michel Boujenah. Ce dernier, convaincu par le livre, a tourné son adaptation, en salles le 28 décembre.

C’est à lui que la chaîne de librairies américaine doit d’avoir ouvert des restaurants sur le territoire. Non, on ne lui avait pas confié que le soin d’établir les menus... Jaime Carey, ancien président du développement chez Barnes & Noble, s’en va donc vers de nouvelles cuisines...

Élue au cours de l’assemblée générale du 12 septembre 2016, à l’unanimité, Agnès Desarthe était devenue la nouvelle présidente du Conseil Permanent des Écrivains, qui rassemble l'ensemble des organisations représentant les auteurs du livre. Elle vient de démissionner de sa fonction.

C'est l'aboutissement d'un vieux rêve pour Martin Scorsese : le réalisateur a finalement adapté le livre de Shūsaku Endō, Chinmoku, soit Silence, publié en 1966 et considéré comme l'œuvre principale de cet écrivain japonais catholique.

Le Disciple, réalisé par Kirill Serebrennikov, est tiré de la pièce Le Martyr du dramaturge allemand Marius von Mayenburg, jouée pour la première fois en 2012. Ses pièces, publiées par L'Arche, sont régulièrement jouées en France.

Depuis 2015 et la parution du 6e tome, les lecteurs de Joann Sfar étaient laissés à l’abandon : le chat avait vu arriver le bébé de sa maîtresse, Zlabya. Ce dernier a grandi, et, désormais, le chat peut avoir des conversations avec lui – certes, assez minimalistes, et plus proches du babillage. Mais oui : le chat du rabbin revient...

La présentation du projet de loi de finances 2018 au ministère de la Culture a permis à Françoise Nyssen d'évoquer un projet très suivi, celui du Pass Culture. Ce dernier, mis en avant par Emmanuel Macron lors de sa campagne présidentielle, doit permettre aux jeunes de 18 ans de bénéficier d'un crédit de 500 € pour s'offrir des biens culturels, mais aussi des sorties et de la pratique artistique, comme l'a révélé Françoise Nyssen.

Les élèves de Terminale scientifique n’auront plus d’excuse. Le tableau périodique des éléments, aka Tableau de Mendeleïev, va désormais rimer avec poésie. Ce grand classement, depuis 1869, rassemble les éléments chimiques – métaux ou non, gaz, halogènes, et autres lanthanides et transuraniens. 

Après L'Invention de Hugo Cabret en 2007, c'est un autre roman de l'écrivain Brian Selznick qui devient un long-métrage : Wonderstruck ou Le Musée des Merveilles est tiré du livre Black Out, publié en France par les éditions Bayard Jeunesse en 2014, dans une traduction de Danièle Laruelle.

Les bibliothécaires de Montréal viennent de décerner leur 13e Prix du livre jeunesse à Jacques Goldstyn pour son bel album « Azadah » aux éditions de la Pastèque. Il succède ainsi à… Jacques Goldstyn, lui-même, qui avait déjà emporté le prix en 2016 avec son album L’Arbragan chez le même éditeur.

L'Association des Bibliothécaires de France, l'ABF, a mis en ligne un questionnaire à destination des bibliothécaires pour connaître leurs pratiques en matière de prêt de livres numériques. L'offre PNB, Prêt Numérique en Bibliothèques, propose des ouvrages de différents catalogues d'éditeurs, mais les prix et les conditions ne font pas l'unanimité...

Publié en 1 796 avec un succès phénoménal dans une France Directoire qui se remet avec fébrilité des excès de la Terreur, L’enfant du carnaval fut le premier roman de Pigault-Lebrun, dans lequel il mit sans doute beaucoup de lui-même et de ses propres aventures. Les éditions On verra bien, basées à Limoges, lui donnent une nouvelle vie.

Chargé au sein du gouvernement de lutte contre le racisme et l’antisémitisme en tant que délégué interministériel, Frédéric Potier s’est interrogé sur la réédition prévue des pamphlets de Céline. Les éditions Gallimard ont en effet programmé cette publication pour mai 2018. La levée de boucliers se poursuit, cette fois au niveau gouvernemental. 

Le Prix du roman des étudiants France Culture-Télérama 2017 revient à Léonor de Récondo pour son roman Point cardinal, publié en août dernier par les éditions Sabine Wespieser. 650 jurés étudiants ont voté pour désigner la lauréate du prix, qui succède à Gaël Faye, récompensé l'année dernière pour Petit pays (Grasset).

Une « immense déception et beaucoup de tristesse ». C’est ainsi que Monique Lefaucheur, présidente des Amis du Chapiteau du livre annonce la dissolution de l’association. En effet, la ville de Saint-Cyr-sur-Loire ne renouvelle pas son accord quant aux installations jusqu’alors mises en place. Et quelques problèmes économiques s’ajoutent...

Après seulement deux saisons, composées chacunes de deux épisodes, la série britannique Maigret, adaptée des romans de Georges Simenon, s’arrête. La chaîne anglaise ITV a annulé la production policière mettant en scène Rowan Atkinson dans le rôle de l’homme à la pipe et au chapeau. 

C’est confirmé, Samuel Raimi sera le réalisateur du long métrage adapté du Nom du Vent. On lui doit déjà les trilogies Spider man et Evil Dead, plus récemment il a travaillé sur la bonne surprise de 2017, la série télé Ash vs the Evil Dead. Il s’attaque donc maintenant au premier tome de la trilogie de la Chronique du tueur de roi par Patrick Rothfuss.

Depuis quelques mois, les péripéties autour de la figure qui incarne toujours les éditions Marvel deviennent de plus en plus improbables. Après plusieurs plaintes pour des fraudes dont il aurait été la victime, Stan Lee envisage d'attaquer en justice un de ses anciens associés, soupçonné d'avoir dérobé son sang pour... signer des comics et ainsi augmenter leur valeur.

Jusqu’où peut aller une mère pour faire revenir à la vie son enfant happé par une faucheuse aussi injuste que cruelle ? Quel sacrifice peut-elle consentir ? Dans un album saisissant, les argentins Laiseca et Chimal signent deux contes macabres effroyables et fascinants, sublimés par les encres de Nicolas Arispe.

Deux ans après le premier film Thor, réalisé par Kenneth Branagh, Marvel embraye et installe un peu plus l'univers du dieu venu d'Asgard. Thor : Le Monde des ténèbres est réalisé par Alan Taylor, et rassemble, au casting, Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins et Idris Elba.

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

Le château de Versailles se dote d'un prix littéraire, annonce l'établissement, pour récompenser un livre historique qui s'inscrit dans le cadre chronologique des XVIIe et XVIIIe siècles. Le livre portera sur la France ou un autre pays, et n'a pas nécessairement à être lié au château de Versailles. Cette nouvelle récompense sera décernée pour la première fois le 14 mai prochain, au château.

Sur proposition de Vincent Monadé, président du Centre national du livre, sept nouveaux présidents de commission ont été nommés par la ministre de la Culture, Françoise Nyssen. Ces personnalités, dont quatre femmes, prendront leurs fonctions le 16 avril prochain.

Environ 7 ans après son lancement, le site Pottermore, dédié à l'univers créé par J.K. Rowling, a bien changé : d'abord destiné à n'être qu'une boutique en ligne permettant de vendre les versions numériques des livres de la saga, il s'est transformé en une plateforme interactive, en réseau social et en lieu d'informations pour tous les fans des sorciers. Le site vient cependant de traverser une petite crise, avec des suppressions d'emplois à la clé.

Le Premier Folio, de son vrai titre Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare est la première compilation publiée des œuvres théâtrales de Shakespeare. Source avérée pour l’étude de l’œuvre de l’artiste, l’ouvrage est depuis peu consultable en ligne dans son intégralité sur le site de la British Library.

L’ancien général et espion Asad Durrani, chef de la Direction pour le renseignement interservices au Pakistan (ISI) jusqu'en 1992 n’a pas obtenu de certificat de non-objection de la part de l’armée pakistanaise avant la publication de son livre explosif. Co-auteur de The Spy Chronicles : RAW, ISI and the illusion of Peace, il n’est donc plus autorisé à quitter le pays jusqu’à nouvel ordre.

Fréquentation record pour la 13e édition du Festival littéraire international Flipoços, qui a eu lieu dans la ville de Poços de Caldas, au Brésil, du 28 avril au 6 mai 2018. Alors que 70.000 personnes étaient attendues, ils sont en réalité près de 85.000 à avoir déferlé sur le Festival situé au sud du pays. Quid de la recette des ventes de livres ? 1,2 million de Réal brésilien (soit 4,30 réaux pour 1 euro). 

Ovni architectural et culturel, au mois de juin, la Philharmonie de Paris ouvre ses portes au 9e art. Du 15 au 17 juin, le weekend BD en scène fait la part belle à l’œuvre d’Art Spiegelman et Bastien Vivès pour les découvrir comme vous ne les avez jamais entendus. Concert avec image, spectacle, atelier et contes au musée, ce sera l’occasion d'interpréter la bande dessinée sous un nouveau jour.

Le 10e Festival de géopolitique de Grenoble, du 14 au 17 mars 2018, remettra deux Prix du meilleur livre de géopolitique. Le Prix du meilleur livre de géopolitique 2018 Axyntis/Conflits revient à Juliette Morillot et Dorian Malovic pour La Corée du Nord en 100 questions (Tallandier), tandis que le Prix du meilleur livre Géopolitique et entreprises Axyntis/Conflits 2018 est attribué à Mathieu Duchâtel pour Géopolitique de la Chine (Puf/Que sais-je ?).