Sable chaud. Souvenirs d'un officier méhariste (1946-1959)

L'université de Saskatchewan, au Canada, a adapté les Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer, écrits entre 1387 et 1400, pour en faire une application. L'objectif de l'équipe derrière le projet est de proposer une version de l'œuvre qui s'approche de ce que Chaucer souhaitait en faire : des histoires drôles, dynamiques, qu'il s'agissait d'entendre plutôt que de lire.

Sortie en 1971, la légendaire chanson de John Lennon, Imagine, reste toujours aussi intemporelle. Un illustrateur du nom de Pablo Stanley l'a même adaptée, façon bande dessinée. L'espoir d'un monde meilleur où tout le monde vivrait en harmonie se dessine enfin... à travers des cases d’un Comics Strips. C'était en juin 2012, et cela n'a pas pris une ride.

“Disruptif”, probablement l’adjectif le plus utilisé de l’univers des start-up numériques toutes plus soucieuses les unes que les autres de verser dans l’originalité. Introduire une rupture avec l’avant, pour incarner l’après, quelle gloire. En la matière, Amazon reste leader du mouvement disruptif, ayant presque rasé les traces de l’avant, pour ne pas laisser grande place à l’après…

La contrebande de livres anciens vient de se faire botter le train. En effet, une patrouille turque, déployée par le gouvernement dans une province au sud-est du pays a mis la main sur une édition rare. Un manuscrit de la Bible, daté d’au moins 1200 ans, a été découvert. 34 pages, seulement, mais un ouvrage d’une valeur sidérante.

Étonnante coïncidence, et actualité brûlante, pour un auteur décédé en 1517. Alors qu’il faisait l’objet d’une exposition inédite à la bibliothèque de Genève pour De Divina proportione, le mathématicien toscan Luca Pacioli sera au cœur d’une vente aux enchères. C’est pour un autre livre, Summa de arithmetica, écrit en 1494.

Depuis 2008 que le Journal de Spirou accueille dans ses pages les aventures de ces joyeux trublions, Les Cavaliers de l’Apocadispe de Libon font des merveilles. Trois gamins en mal d’aventures, qui versent dans les bêtises apocalyptiques. Divin, naïf et hilarant. Et dix ans après leur première apparition, enfin il y eut l'album.

Un local gratuit pendant 2 ans 

Pour créer des liens, rien de mieux qu'un périple, en route vers l'aventure ! Et ça marche aussi avec les collègues : pour la 6e fois, Cyclo-biblio convie les professionnels de la lecture publique à un parcours cycliste, afin de rejoindre le congrès annuel de la profession, organisé en 2019 à Paris. Et le tout pour la bonne cause : sur le chemin, les bibliothécaires sensibiliseront élus et grand public à la nécessité des bibliothèques.

Les activités humaines ont un impact sur l'environnement et l'avenir de la planète, il est aujourd'hui difficile de le nier : des spécialistes estiment même que la sixième extinction de masse des espèces animales et végétales a commencé, en grande partie à cause de l'homme. L'artiste Shawn Sheehy a imaginé quel serait l'avenir de l'écosystème de la Terre après cette sixième extinction, en 4847.

Des bibliothécaires américains ont commencé à se plaindre de la place prise par certains livres, souvent usés, que plus personne n'ose emprunter. Pour pallier ce problème, Mike Stilkey, un artiste de Los Angeles, travaille avec les bibliothèques locales pour redonner une deuxième vie à ces ouvrages oubliés qu'il transforme en installations gigantesques et artistiques.

Inspiré d’une histoire personnelle I AM DYSLEXIC est un film d’animation qui vaut largement tous les dessins animés que Disney pourrait sortir. L’histoire raconte la vie d’un jeune garçon, qui rencontre de grandes difficultés pour lire. Et se retrouve perdu, pris au piège dans un monde fait entièrement de livres.

Lancé originellement comme une campagne de communication contre la surconsommation qu’entraîne le Black Friday, suivi du Cyber Monday, le Fair Friday fut un succès. À l’initiative de cette opération, les libraires suisses Payot, qui proposaient aux clients d’avoir un geste solidaire.

La spécialiste australienne des réseaux sociaux, Roxy Jacenko, vient de vivre un moment de grande solitude. Son dernier ouvrage est parti au pilon avant même que d’être publié. En cause, des erreurs éditoriales qui ont contraint l’éditeur Allen & Unwin à faire disparaître les stocks.

« Roman de vie quotidienne » destiné aux adolescents, Comment je suis devenue célèbre en restant chez moi de Caitlin Moran, voit cette journaliste et auteur britannique romancer son adolescence pour expliquer l'importance qu'y a pris l'écriture. Son roman, traduit en France par Marie Hermet chez Flammarion Jeunesse, sera bientôt porté au cinéma.

Détenu en Chine depuis plus de 1000 jours, l'éditeur et libraire suédois d'origine chinoise Gui Minhai traverse un véritable calvaire auquel viennent s'ajouter les symptômes d'une maladie neurologique. Après des mois sans nouvelles, la Chine vient d'autoriser un médecin suédois à rendre visite au prisonnier, détenu pour des raisons toujours floues.

Avis aux amateurs de livres policiers, et tout particulièrement de ceux signés par la reine du crime, Agatha Christie : l'auteure et scénariste Anne Martinetti et le réalisateur Benjamin Clavel se sont lancés dans la création d'un documentaire sur les liens entre l'auteure et le cinéma. Le Crime en héritage a désormais besoin de ses futurs spectateurs pour se concrétiser.

C’est durant la période estivale que l’on se retrouvera au hasard des instants, stylo en main, à laisser gambader une idée, quelques mots jetés... et pourquoi pas se prendre à rêver : compter parmi les auteurs d’une prochaine rentrée littéraire ? Le temps est doux, une brise saupoudre la chaleur...

Ce jeudi 28 juin, le gouvernement a présenté son « Livre bleu outre-mer », qui définira sa politique pour les territoires ultra-marins. 26.000 personnes ont participé aux Assises de l'outre-mer, à l'origine d'une consultation publique qui aura réuni 26.000 personnes sur 2,7 millions d'ultra-marins. Un accès à la culture facilitée fait partie des promesses du gouvernement.

L'écrivain et poète vénézuélien Willy McKey s'est donné la mort, ce 29 avril, à l'âge de 40 ans, ont confirmé les autorités de Buenos Aires, en Argentine, où il travaillait depuis 2019. Depuis plusieurs jours, des accusations de harcèlement ou de viol avaient été portées contre McKey, qui avait reconnu une partie des faits.

Voilà un siècle, un traducteur improvisé, sans grande connaissance de l’espagnol, entreprend de rendre le roman de Cervantès en chinois classique. Aidé d’un proche qui avait lu l’ouvrage en traduction anglaise, Lin Shu publie, en 1922, L’histoire du chevalier enchanté, présentant, en mandarin dans le texte, l’aventure de celui qui luttait contre des moulins à vent…

Les éditions Grasset annoncent la parution d'un nouveau roman de Laetitia Colombani en juin prochain. L'autrice de La Tresse publiera Le cerf-volant, récit d'une rencontre entre trois générations de femmes, où solidarité, sororité et esprit de résistance se mêlent joyeusement...

Incident et incendie se sont conjugués ce 28 mars dans la ville germanophone belge d’Eupen (province de Liège). En effet, trois personnes ont été surprises en plein autodafé d’ouvrages, dans un parc de la ville basse. La police de Weser-Göhl a été contactée vers 22h pour intervenir.

À Montréal comme dans d'autres grandes villes, la spéculation immobilière fait des dégâts : le quartier de Mile End essuie ainsi une véritable flambée des loyers. Le bouquiniste Stephen Welch risque d'en faire les frais, avec une hausse de son loyer de 150 % : des lecteurs et lectrices se mobilisent, le 13 mars prochain, pour défendre la place de ce commerce culturel.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

En 2021, le ministère de la Culture reconduit l’appel à projets « Action culturelle et langue française » sur tout le territoire afin de lutter contre les inégalités d’accès à la langue française et à la culture. L'objectif étant la mise en place de médiation contribuant à la réduction des inégalités d’accès à la langue française et à la culture.

Si les bibliothèques d'enseignement supérieur et de recherche ont rouvert leurs portes depuis plusieurs mois, les étudiants se trouvent parfois loin de leur lieu d'étude initial, avec le passage des cours en distanciel. Pour faciliter le retour des documents empruntés, les bibliothèques universitaires proposent un nouveau service, pour rapporter ses emprunts à l'établissement universitaire le plus proche, même sans inscription.

Le rappeur américain aux accents grunge Machine Gun Kelly publiera en juillet prochain sa première bande dessinée, coécrite avec Eliot Rahal (Ninjak vs. The Valiant Universe, The Doorman) et Ryan Cady (Infinite Dark, Warframe). Intitulée Hotel Diablo, comme l'album de l'artiste sorti en 2019, la BD sera illustrée par plusieurs dessinateurs.

CEVA Logistics et Emmelibri (qui appartient au distributeur italien Messaggerie) donnent vie à C&M Book Logistics dans le but de créer le pôle logistique le plus moderne et efficace en Europe. Le partenariat entre CEVA Logistics et Emmelibri, sociétés qui collaborent depuis les années 1990, a été renouvelé et couronné d’une joint-venture : C&M Book Logistics. Le but : développer un centre novateur pour la logistique et la distribution des livres en Italie.

L'établissement public de coopération culturelle Livre et lecture en Bretagne a mis à jour son site internet : au-delà de la nouvelle charte graphique, la plateforme propose des services repensés ou inédits. On retrouvera ainsi un annuaire, un agenda des événements ou encore un catalogue des parutions des auteurs et éditeurs basés en Bretagne, à venir.