Russie, le logiciel impérial

« C’est avec une immense tristesse que nous apprenons le décès de Richard Peyzaret, connu sous le nom de F’murrr », annoncent les éditions Dargaud. Dans un communiqué, la maison rend hommage au créateur, dessinateur de talent, à l’humour si spécifique. Leur message est diffusé ici dans son intégralité.

Le 2 mai prochain, Romain Puertolas publiera le deuxième volume des histoires fantastiques de son fakir au Dilettante. Mais si : celui qui était resté coincé dans une armoire Ikea. Et trois semaines plus tard, sortira le film adapté du premier ouvrage. Sony Pictures Entertainment France en a lancé une nouvelle bande-annonce.

La librairie Albertine de New York dévoile tout juste le lauréat de son prix : Anne Garréta, pour Not One Day, traduit par Emma Ramadan, et paru chez Deep Vellum. Le livre, Pas un jour, publié originellement chez Grasset en août 2002 avait obtenu le prix Médicis.

Luis Buñuel retrouve Jean-Claude Carrière, son scénariste fétiche, pour adapter le roman de Pierre Louÿs, La Femme et le Pantin, et réaliser ainsi Cet obscur objet du désir. Pour son dernier film, en 1977, Buñuel s'entoure de Fernando Rey, Carole Bouquet et Ángela Molina.

Paru en 1952, Charlotte’s Web est l’un des plus célèbres livres d’Elwyn Brooks White – avec sa souris Stuart Little. Cette histoire d’araignée, et de son copain Willbur le cochon, se déroule dans une vieille grande, celle de l’oncle Homère. Et au milieu de tout ce monde, la petite Fern, qui coule des jours paisibles. Les fans seront aux anges d’apprendre que la ferme qui a inspiré ce livre est à vendre.

En annonçant la création de Tempo Di Libri, une nouvelle foire du livre, l’Association italienne des éditeurs entendait frapper fort. La manifestation portait « un projet ambitieux, reconnecter avec le monde des livres les petits lecteurs, qui ne lisent que peu ou pas du tout », et, dans le même temps, espérait faire de l’ombre à l’historique manifestation de Turin. Double échec...

La seconde édition du Festival du livre suisse, proposée par la Médiathèque Valais - Sion, le Salon du livre et la Fondation pour l’Ecrit fera rimer «rentrée» avec «littérature» du 22 au 24 septembre prochain. Les écrivains voyageurs – célébrés cette année – côtoieront les plumes helvètes venues présenter leurs nouveautés.

La fête du livre de Saint-Étienne innove avec la mise en place d’un partenariat avec Fyctia, le 1er réseau social d’écriture français !

ENTRETIEN – Marie Michèle Razafintsalama dirige les Éditions Jeunes Malgaches, maison basée à Madagascar. Elle revient avec nous sur l’activité et le marché du livre sur la Grande Île. Entre difficultés économiques et créativité, l’édition malgache lutte aussi contre l’idée trop répandue d’une gratuité du livre.

Les enlèvements d’éditeurs et de libraires de Hong Kong, manifestement opérés par les autorités chinoises, du moins avec leur complicité, ont fait l’objet d’un nouveau rapport. Le PEN America évoque désormais des inquiétudes quant au respect du droit des auteurs, des activistes et des universitaires qui travaillent sur l’île...

La rencontre entre l’univers du net et celle du livre numérique était inléuctable. Pour la 17e édition des Assises du livre numérique, le Syndicat national de l’édition réunit les deux acteurs, d’un côté le W3C, de l’autre l’IDPF, pour parler d’avenir et de culture numérique.

La 7ème édition des « Trophées PME Bougeons-nous » organisée par RMC a distingué le travail accompli par Short Edition. Cette maison innovante remporte le prix national dans la catégorie Jeune Pousse après avoir remporté la première sélection régionale à Lyon.

Avec Au péril de la mer, l’auteure Québécoise Dominique Fortier remporte le prix du Gouverneur général dans la catégorie des romans en langue française. Son nom s’est imposé mardi face à celui des quatre autres finalistes : Anaïs Barbeau-Lavalette, Hugues Corriveau, Martine Delvaux et Daniel Grenier.

Pour œuvrer au développement du livre et de la lecture en Italie, l’Association des éditeurs et Fiera Milano vont proposer une nouvelle manifestation. La Fabbrica del Libro sera la société chargée de la nouvelle foire du livre, qui se montera notamment dans la ville de Milan.

C’est un événement marquant, et plus encore dans l’histoire du quotidien italien : La Repubblica a débuté la diffusion d’un thriller inédit de l’auteur Luca d’Andrea, sous la forme d’un feuilleton. Depuis le 9 août et jusqu’au 25, cet ouvrage encore non publié sera le polar de l’été dans les pages du journal.

Connu pour ses reportages au sein des bagnes de la Guyane ou dans les asiles psychiatriques, le journaliste Albert Londres rend compte, en 1924, d'un autre milieu où se croisent les fous et les forçats : le Tour de France. Entre le 22 juin et le 20 juillet 1924, il couvre différentes étapes, laissant voir, presque un siècle plus tard, que certaines choses ont changé... Et d'autres non.

50 ans après avoir quitté le petit écran, l’acteur américain Jeff Bridges revient dans une nouvelle série The Old Man, adaptée du roman policier du même titre de Thomas Perry. Cette fois, il enfilera le costume d’un ancien agent de la CIA traqué par un assassin et obligé de se confronter à son propre passé. 

Sur l’année 2019, les salaires des employés et des ouvriers sont en hausse, avec 1,8 % d’augmentation, apprenait-on ce matin. Le baromètre Randstad, présenté par Le Parisien, fait état de 29 € brut de mieux en moyenne de plus, une tendance qui découlerait du manque de main-d’œuvre. Mais une manière également de montrer que la classe ouvrière et des salariés non-cadres est encore considérable.

DOSSIER – Le livre est un commerce, avant de devenir une lecture. Dans les coulisses, bien avant de se précipiter sur son canapé avec une tasse de thé, café ou autre, pour savourer une histoire, il faut parler d’argent. David Pathé-Camus, écrivain, agent littéraire et traducteur propose de détailler les processus de cet achat, quand l’ouvrage n’est encore qu’un manuscrit.

INFOGRAPHIE – Pour ceux que le marché de la bande dessinée intéresse, mais qui préfèrent les images aux bulles, voici un résumé succinct, mais surtout graphique. Il est tiré des chiffres de GfK communiqués par le Syndicat national de l’édition. Et présente la diversité des publics amateurs de 9e art. 

“La séparation, une douce douleur”

L'éditeur égyptien Khaled Lutfi a reçu le Prix Voltaire 2019, une récompense décernée par l'Union internationale des éditeurs (UIE, International Publishers Association) pour saluer le travail et la persistance des éditeurs face à la censure et à l'oppression. Fondateur de Tanmia Bookshop and Publishing, Khaled Lutfi a été condamné en février dernier à 5 années de prison.

Le Collège de France reste, presque trente ans après la disparition de Michel Foucault, le temple très bien gardé des cours que ce dernier donna au sein de l'institution, entre 1972 et 1984. Édités chez Gallimard et au Seuil, ils bénéficient d'une nouvelle vie, au format audio, grâce à une initiative qui assume pleinement son caractère clandestin. Free Foucault entend libérer les enseignements du philosophe, pour tous.

Le président Fottorino n’a pas procédé à une intervention télévisée, mais ses consignes restent claires : sept ouvrages restent en lice pour l’édition 2020 du prix Maison de la Presse. Faisant suite à la première sélection présentée le 26 mars, les romans ne devaient cependant être que six retenus. Quid ? 

Si l'épidémie est mondiale, la Chine reste l'épicentre du coronavirus, avec des répercussions prévisibles : confinement de la population, abandon des lieux d'affluence, et désertion des magasins. Les librairies parfois fragilisées du pays craignent de tirer définitivement le rideau, tandis que la présence chinoise aux prochaines foires du livre, notamment celle de Londres, du 10 au 12 mars 2020, semble compromise.

Dans l'État de Floride, aux États-Unis, des membres de l'administration du comté de Citrus ont rejeté une demande de subvention pour l'achat d'un abonnement numérique au New York Times, destiné aux usagers des bibliothèques. Au moins trois des cinq commissaires chargés des finances ont approuvé cette décision, arguant que le journal diffuse des « fake news » pour discréditer Donald Trump.

Avec la fermeture des librairies, ce sont 24,5 % des ventes au détail, réalisées par les établissements de premier niveau qui sont en péril. Pour les groupes éditoriaux, plus largement, ce sont 3,63 milliards € réalisés par les libraires qui sont en jeu. Mais déjà, les premières mesures approchent.

Alors que naissent, chaque année en France, pas moins de 600 bébés atteints de maladies oculaires graves, UNICEF France s’est associé à la Fondation VISIO afin que les enfants aveugles ou malvoyants puissent aussi participer aux votes de la 5e édition de son Prix de littérature jeunesse.

Le 23 juin 2018, le Syndicat national de l'édition avait entamé une procédure pour défendre le paiement des directeurs de collection en droits d'auteur, une pratique en vigueur dans de nombreuses maisons d'édition. L'Agessa — l'Association pour la gestion de la sécurité sociale des auteurs — avait condamné cette assimilation, considérée comme abusive. Le SNE a contesté la décision devant le Conseil d'État, qui vient de donner raison à l'Agessa.

Le réalisateur allemand Til Schweiger s'est laissé convaincre par Hollywood de tourner un remake de son propre film, Honig im Kopf, sorti en 2014. Cette fois, il est accompagné, à l'écriture du scénario de Du miel plein la tête, par l'auteure à succès Jojo Moyes, qui a notamment signé Avant toi et Après tout.