Revue du pays d'Aleth

En juin dernier, une émission diffusée sur Radio Vltava, en République tchèque, n'a pas déchaîné les foules. Quelques semaines plus tard, elle a déclenché un vaste débat sur la liberté d'expression dans le pays : un membre du Conseil radiographique a qualifié de « pornographique » une lecture de 35 secondes d'un extrait du livre La Ligne de beauté d'Alan Hollinghurst, sous-entendant que le rédacteur en chef de la radio devait quitter son poste.

Wikipédia est lancée le 15 janvier 2001 par Jimmy Wales et Larry Sanger pour offrir une encyclopédie collaborative et gratuite sur l'internet. Chacun peut y participer. Tout le monde peut la lire. Son contenu est librement réutilisable. Douze ans plus tard, il serait impossible d'imaginer l'internet sans Wikipédia et ses versions dans 285 langues.

En attendant l'arrivée du service dans les pays nordiques, le Kindle Store vient de se faire une petite place aux pays des kangourous. Amazon revendique un produit spécifiquement adapté aux résidents australiens, avec la possibilité d'acheter directement sur la plateforme Amazon.com.au, au lieu de passer par la version US.

En Allemagne, le Pass Culture national, alias KulturPass, bénéficie aux jeunes âgés de 18 ans depuis le mois de juin 2023. Mais les plus convaincus ne sont pas forcément ces derniers : une coalition d'acteurs culturels, dont la Fédération des éditeurs et des libraires allemands, réclame au gouvernement fédéral une pérennisation du dispositif.

Le CNL s'associe à l'Asfored pour pérenniser et développer l'École de Traduction littéraire lancée en 2012. La seconde promotion démarrera le 10 janvier, les dossiers de candidatures sont à déposer avant le 8 novembre.

La société Numen Digital vient d’annoncer qu’elle procédait à la numérisation d’un véritable bijou patrimonial. Le bréviaire royal de Saint-Louis de Poissy sera en effet passé sous les scanners.

Premières Assises du livre en Afrique, intervention exceptionnelle de professionnels américains, rencontre entre libraires francophones et éditeurs suisses romands ou encore rendez-vous entre des traducteurs germanophones et des éditeurs québécois: les Assises de l’édition 2018 seront sans nul doute transnationales.

Jeune prodige de l'illustration britannique, Aubrey Beardsley fera l'objet d'une grande exposition au Musée d'Orsay, avec le soutien du Musée de l'Orangerie, du 15 juin au 13 septembre 2020. Présenté à la Tate Britain du 4 mars au 25 mai 2020, l'événement permettra de découvrir ou redécouvrir l'œuvre d'un des grands maitres de l'Art Nouveau au Royaume-Uni.

Arthur Macua s’est vu remettre le Grand Prix de la Journée du Manuscrit Francophone 2018. Ce livre, De profundis II : Pensées d’un jeune diplômé naufragé de l’emploi, témoigne des efforts d’un jeune multi-diplômé pour entrer sur le marché du travail en temps de crise, et décrit la lente chute psychologique et physique que les échecs entraînent, une vraie descente aux enfers.

#FBM18 Le grand patron du groupe américain Macmillan, John Sargent, sera l’invité d’honneur du CEO Talk de la Foire du livre de Francfort. Traditionnellement, cet instant permet à un grand dirigeant, durant une heure d’intervention, d'exposer sa vision de l'édition et de répondre à un parterre de journalistes internationaux.

Cela faisait 100 ans que le livre était interdit, dans cette bibliothèque publique du Massachusetts. Depuis 1906, l'ouvrage d'illustrations de Mark Twain, qui contenait des images de nus, était frappé d'ostracisme...

Après la première journée de grève contre la réforme du collège, en mai dernier, le syndicat enseignant SNALC avait décidé de progressivement se désolidariser de l’intersyndicale opposée au texte ministériel. Pour le SNALC, le seul moyen de se faire entendre était de faire grève lors de la tenue des épreuves du Diplôme national du brevet (DNB).

Il y a toujours une magie à ouvrir un livre sur la peinture. Le regard s’attarde sur l’une ou l’autre toile, les mains tournent les pages, l’œil scrute les infinis détails, recherche le trait, guette la coulure, et tant signes désarmants sans lesquels la toile n’existerait pas. Impression mentale de, soudain, faire corps avec un tableau voire même d’y rentrer.

Pour la deuxième année consécutive, le Salon du Livre de Paris annule ses Rencontres de la Traduction, vraisemblablement par manque de participants. Le Salon avait choisi de maintenir un tarif d'entrée à 90 € pour ces rencontres professionnelles, auxquelles l'Association des traducteurs littéraires de France et l'Association pour la promotion de la traduction littéraire ne participaient pas.

Le Syndicat national de l'édition a annoncé la couleur : pour 2011, le Salon du livre sera moins étendu dans le temps, plus professionnel, mais surtout, coûtera moins cher.

Basée dans l’Essonne, une plateforme nouvelle génération s’ouvre : la ville de Ris-Orangis accueille en effet l’outil de Prisme. Cette solution de traitement et d’acheminement des livres, à travers 3000 points de vente en France, Belgique et Luxembourg, s’offre une cure de jouvence. Ce sont 7 millions de colis qui transitent entre les mains des équipes de Geodis, avec 10.000 m2 de crossdocking [les marchandises destinées à une livraison directe aux clients, NdR].

LBF23 - En 2023, pour la première fois, Gareth Rapley exercera ses fonctions de directeur de la Foire du Livre de Londres. Le retour à la normale de l'événement acté, après les années de pandémie, il souhaite entretenir la réputation internationale de la foire dans le secteur de l'édition, en y conviant par ailleurs toutes les facettes de la création culturelle.

Le Clézio : l'intégralité du discours de réception du prix Nobel de littérature

Lors de la 4e Librairie Ephémère du Fouquet’s, le 12 juin dernier, plusieurs Prix ont été remis : Prix du Livre de l’Art de Vivre Parisien, Trophée du Fouquet’s, Prix de la Mairie du 8e et Prix Cocktail & Culture.

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

Il n'y a pas qu'en Russie que l'on sanctionne des choix personnels : au Nigeria, les autorités procèdent régulièrement à l'arrestation d'individus soupçonnés d'homosexualité, qui risquent jusqu'à 14 années de prison, à l'instar d'une sentence prononcée il y a peu. De nombreux auteurs, nés au Nigeria ou liés au pays d'une quelconque manière, ont proclamé leur opposition formelle à cette politique de répression.

Les machines à écrire occidentales standard étaient habituellement composées de 44 caractères répartis sur quatre rangées. Mais ce type de clavier n’était pas adapté aux usages des pays comme la Chine ou le Japon dont le nombre d’idéogrammes est bien plus important. Prouesse d’ingénierie vintage signée Toshiba, ce modèle de machine à écrire en rouleau permet d’écrire en chinois et en japonais.

Les super-héros auraient-ils pris un sacré coup de vieux ? Ou, au contraire, sont-ils l'alpha et l'oméga ? Peut-être ne faut-il pas aller chercher aussi loin et se contenter d'un concept totalement barré. DC Comics a en effet annoncé une nouvelle mini-série, Jurassic League, dans laquelle Batman, Superman, Wonder Woman et leurs ennemis sont des créatures du Jurassique... Oui, des dinosaures.

En 2013, les projets de rénovation de la New York Public Library (NYPL) — qui englobaient la création de nouveaux services et d’une cafétéria — avaient été vivement critiqués. Si bien que le projet avait été revu : l’établissement avait décidé de relocaliser des millions de travaux de recherche qu’elle entrepose entre ses murs dans un espace de stockage, le Milstein Research Stacks. Enfoui sous le Bryant Park, il peut accueillir jusqu’à 4 millions d’ouvrages — 2,5 millions pour le deuxième sous-sol. 

Après sa charge féroce contre le cinéma français qui lui valut le prix Renaudot Essai, Éric Neuhoff revient avec un nouveau roman paru le 3 février, Rentrée littéraire, très influencé par un certain cinéma français des années 70. Un livre aussi naïf que féroce sur un couple d'éditeurs qui s’aime comme dans un rêve. Une œuvre habitée par une tendresse et une nostalgie inscrite dans le quotidien, à la Claude Sautet. 

Le Kindle nouvelle génération, décliné en deux versions

Une génération de spectateurs fut sacrifiée sur l’autel du divertissement hollywoodien, en entendant des bruits de lasers tirés depuis l’espace. Elle devint scientifico-sceptique quand on lui a enseigné que le vide au milieu des étoiles ne permettait pas de propager de son. Désormais, Star Wars devait se rattraper, et compenser les dégâts du passé.

La Plume de Paon dévoile la sélection du Grand Prix du Livre audio 2021 et du Prix du Public du livre audio francophone 2021. Dans le cadre d’un partenariat renforcé avec l’Institut français, convaincu que le livre audio a un potentiel fort à l’international, les modalités du Prix du Public sont changées. Et celui-ci se trouve transformé en un Prix du Public francophone, avec désormais 2 grandes catégories : la littérature adulte et la littérature jeunesse. 

Alors que la France a pris le temps de répondre à la Commission européenne, et dans un gentil courrier - nous y reviendrons - d'expliquer les raisons pour lesquelles la TVA sur les livres numériques était harmonisée à celle du livre papier, le Luxembourg traîne la patte. Et la Commission s'agace des retards accumulés, dégainant une menace pas même voilée, sur les représailles qu'encourt le pays.