Quand une porte claque

'Shadows never sleep' est écrit par Aya Karpinska, artiste et designer travaillant dans les médias numériques. Dans le cadre de sa maîtrise à l'université Arts et Lettres Brown, elle a décidé de retourner aux racines de la littérature : les histoires pour enfants.

« J'ai commencé à écrire des histoires sur papier, en explorant la structure répétitive du schéma classique des contes folklorique, le rôle du merveilleux ainsi que le rythme des récits lus à voix haute ou récités. »

Puis est venu le concept : ne pas écrire une histoire pour un format livre, mais en la dédiant entièrement à l'iPhone. Et si cela ne donne pas grand-chose sur un navigateur internet, nous attendons d'avoir des nouvelles du texte lu depuis un iPhone.

L'ensemble représente des dessins en blanc sur fond noir, des textes écrits en différentes tailles, sur lesquels on peut zoomer, ou garder une impression générale. On se balade dans les images et dans le livre à son gré, en se perdant dans un fil narratif assez inédit.

Pour en profiter pleinement, il faut cependant utiliser la fonction zoom de l'iPhone et s'engager dans le livre, littéralement. Pas de linéarité, on explore comme on le souhaite. Une vidéo de démonstration est disponible sur le site Technekai de l'auteur.

Avantage considérable, on peut télécharger gratuitement le texte depuis iTunes store, à cette adresse.

L'année commence fort avec les réjouissantes perspectives des chiffres de l'édition pour 2007 : mais à l'excellente année succédera un 2008 bien plus touché, par la crise et le reste.

Le livre qui aura fait scandale en ce début d'année ou comment une certaine Laura D. explique qu'elle s'est prostituée pour payer ses études.

Amazon, acculé dans son conflit contre le Syndicat de la Librairie Française décide de payer l'astreinte due et finalement, prolonge les hostilités. S'en suit un Appel pour le livre afin de défendre le secteur.

Février :

Beigbeder, notre auteur-phare, adoré des Anglais se fait prendre en flagrant délit de ligne de coke. Nous aurons été contactés, suite à cet article, avec une demande étrange : retirez votre papier... Sûrement pas.

L'Académie française cherche à assurer sa succession et surtout trouver des remplaçants pour les années suivantes : une vague de réformes s'installe et aujourd'hui ?

Note2be, le site de notation des professeurs a voulu donner trop de liberté de parole aux élèves, qui ne se sont pas privés de la prendre en dénonçant leurs professeurs. Bilan des courses, quand les régies publicitaires coupent les vivres, le site meurt enfin.

Mars :

Obama, homme de l'année, homme de parole, de littérature, de livres et de chansons, ou presque, en tout cas l'homme qui sera dans quelques jours président des États-Unis, voyait en mars l'annonce prochaine de la publication d'un discours sur la question raciale.

Disney, dont nous n'aurons que très peu parlé, souhaitait rendre vie au Club des Cinq, à travers un dessin animé. De quoi se réjouir ou s'inquiéter ? Le présent peut désormais nous le dire.

Aux États-Unis encore, on proposera la possibilité de vendre de la littérature érotique... pour les librairies qui se seront pourvues d'un permis de le faire. L'État d'Indiana qui innove avec cette loi ne manque pas d'audace, mais tout cela finira à la poubelle.

Avril :

Après avoir bavé tout un tas de méchancetés, plus ou moins justifiées, Michel Houellebecq se prend un vilain retour de bâton quand sa maman décide elle aussi de publier ses mémoires...

Les gouttes de Dieu, voilà un manga que vous avez largement plébiscité et qui aura marqué cette année dans nos colonnes. Prenez le temps de redécouvrir notre chronique...

Autre scandale éducatif : le nouveau calcul des bourses étudiantes, que nous dénoncions dans nos colonnes. Les syndicats pointaient du doigt des restrictions drastiques et des coupures pures et simples...

Mai :

Probablement l'encyclopédie la plus attendue cette année, sur le net et la plus à même de proposer une solution complémentaire en ligne et gratuite à Wikipédia : Larousse se lançait à la conquête du net.

Rimbaud retrouvé... Une découverte rare et auréolée de mystère, contestée et pourtant il semble bien que La république de Bismarck soit l'un des premiers textes du poète.

Le procès qui opposait Alapage et le Syndicat de la librairie française est cassé et la gratuité pratiquée par le marchand se trouve par là même illégale. Une sacrée avancée pour le droit, mais qu'Amazon ne manquera pas de saccager...

Juin :

Quand la première épouse du président de la République décide de tout balancer sur Nicolas dans un livre, la France entière s'émeut : Marie-Dominique ouvre le mois de juin avec une publication qui depuis, aura fait un flop.

L'époque était propice au... brevet et nous avions publié pour l'occasion les sujets de l'année, en français. L'occasion en cette fin d'année de revoir sa copie et de prendre le temps d'une correction ?

Le Petit Robert 2009 fait ses premiers pas dans la cour des grands et pour cette édition, qui sera dans quelques mois périmée, nous lui devions bien un petit clin d'oeil. Allez, salut l'artiste !

Le génome est une longue séquence écrite dans un assemblage de quatre lettres (A, C, T ou G), qui dans le cas d'un être humain représente des milliards de combinaisons. C'est cette carte d'identité qu'un groupe de chercheurs américains présente dans une cartographie en ligne, par l'intermédiaire de Wikipedia.

Andrew Su, John Huss III et leurs collègues de la fondation de recherche Novartis située à San Diego, en Californie, ont donc mis en ligne Gene Wiki, un outil de référence sur les gènes humains : sue les 25.000 gènes du génome, le projet en a recensé 9.000. Point de départ d'un projet de vaste ampleur, il devrait profiter de l'aspect collaboratif de l'encyclopédie, pour se voir complété, modifié et corrigé par la communauté, escompte Andrew Su.

Pour stimuler le développement de cette base de données, les chercheurs ont mis au point un système automatique d'avertissement en cas de modification d'un article.

Dans un même temps, on signalera le travail d'une équipe de l'hôpital des enfants de Boston en collaboration avec la faculté de médecine d'Harvard dans le Massachusetts. Ces derniers ont mis en ligne HealthMap.org, une carte recensant maladies et épidémies, selon une répartition géographique.

Selon John Brownstein, un des participants en charge du projet, « ces sources d'informations à partir du Web peuvent jouer un rôle important dans la détection rapide et la gestion du déclenchement de ces maladies, grâce à des informations très locales et très exactes ».

Crédit image : Wikipedia

L'enseignement aux États-Unis reste problématique dans le cadre d'écoles privées à orientation religieuse. Celle fondée en 1984 dans la ville d'Alexandria, reposant sur des enseignements musulmans, et qui entretient des rapports étroits avec le gouvernement saoudien pose depuis peu quelques problèmes.

En effet, un rapport publié l'an passé par la commission américaine sur la tolérance religieuse pointait des passages évoquant l'assassinat des adultères, ou encore des phrases disant que le peuple juif a comploté contre l'islam. Des modifications étaient à opérer de toute urgence, dans le respect de chacun. Ainsi, l'école s'est exécutée.

On trouvera désormais le mot kaffir, traduit non plus par "infidèles" mais "non-musulmans", et quelques autres améliorations. Mais est-ce suffisant ?

Moderniser, mais pas se soumettre

Selon les informations de l'Agence Press, il semble que l'on trouve encore des passages plus que litigieux. Si l'Islamic Saudi Academy, qui accueille 900 élèves, a pourtant effacé des traces trop flagrantes d'intolérance, de véritables morceaux de prosélytisme y sont encore présents. Les peuples du livre que peuvent être les chrétiens et les juifs sont ainsi dénigrés, l'islam étant la seule religion porteuse de la vérité.

Pour Abdulrahman Alghofaili, le directeur de l'établissement, c'est un des préceptes qui fondent chaque religion monothéiste, que de se démarquer des autres en affirmant détenir cette vérité. D'ailleurs, il ajoute que les passages incriminés ont été modifiés, non pour apaiser les critiques émanant de l'extérieur, mais plutôt pour moderniser l'approche pédagogique. En claire, la Commission peut dire ce qu'elle veut, nous ne sommes pas soumis entièrement aux décisions du pays.

Des valeurs passéistes graves

C'est en tout cas l'interprétation que formule Ali Al-Ahmed, un chercheur en sciences politiques, et directeur de l'Institut des affaires du Golfe, à Washington, pour qui aucune véritable réforme du texte n'a été mise en place. Il cite également des passages obscurantistes et discriminant, où l'on conseille de ne pas faire de mariage non-musulman. Pour lui, ces manuels sont aussi déconnectés de la réalité que le sont les autorités de l'établissement.

Pourtant, une enseignante de l'université Brown, Eleanor Doumato, a cautionné ces ouvrages, affirmant qu'ils portent les vertus de la patience, de la gratitude, de l'honnêteté, « les qualités morales qui sont encouragées par musulmans et non-musulmans ».

L'école les a tout bonnement payés pour mener à bien leur rapport, ajoute l'AP.