Quand les mots nous racontent

Parti par la petite porte de l'Elysée, Aquilino Morelle prépare son retour sur la scène publique avec un livre. Vous me direz : on en a vu d'autres faire pareil…Cécile Duflot, Valérie Trierweiler…C'est vrai et l'ancien conseiller du président de la République a fini par céder à cette mode de la plume qui démange quand on est remercié par François Hollande.

Ah, c’est moche. C’est vraiment, vraiment moche. Pour la famille, en effet, pour l’Académie française, aussi. Mais permettez une seconde à l’ancien élève de Lettres classiques de s’émouvoir un instant. Parce que Jacqueline de Romilly, quand on pratique le latin et le grec assidûment, c’est le premier nom que l’on découvre. Et qui ne vous quittera plus.

Les Parisiens savent déjà que les rames de la RATP s’habillent régulièrement de poésie. Ces courtes citations que l’on retrouve dans les rames animent les voyages, quand le regard se perd. À compter du 5 avril prochain, c’est avec les poèmes de Jacques Prévert que l’on se déplacera.

Du temps des 7 Mers, les coups bas entre pirates se menaient tambour battant et sabre aux dents. Quand l’espace marin s’est agrandi, les rivalités n’ont pas cessé, loin s’en faut. Il faut imaginer qu’à surfer sur les espaces internautiques, les méthodes varient, mais les intentions restent inchangées…

La désinformation, les fake news, l’infox… Ou comment un incendie durant une manifestation a dégénéré, dans les médias, en histoire de manifestants brûlant des bibles. L’autodafé soulève facilement les foules, et en appuyant sur les bons boutons, internet a tôt fait de s’embraser. Surtout quand les politiques s’en mêlent.

Dans une dizaine de jours, le 22 mai, se tiendront les États généraux du livre, rendez-vous donné par les associations d’artistes auteurs, pour évoquer les réformes fiscales qui toucheront le métier. Historiquement, on le sait, les États généraux de 1789 ont précédé d’un petit mois… la prise de la Bastille. Alors, ça ira, ça ira, ça ira ?

La crise d’approvisionnement du papier tend à se calmer depuis quelques mois. Les problématiques de stock s’apaisent également : tous les papiers sont peu ou prou disponibles. De fait, grincent certains, les ventes diminuent et les volumes de tirages se montreraient plus modestes. Or, pendant ce temps, Amazon révise certaines de ses conditions commerciales… pour la production de livres.

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

Parce que la lecture est essentielle, l’autrice Marie Barguirdjian diffuse un manifeste, qui pose les bases les plus essentielles, de ces évidences qu’il est bon de rappeler. « Connaissez-vous un enfant qui n’aime pas qu’on lui raconte des histoires ? », interroge-t-elle. Parce que la lecture ne va pas de soi si l’on ne fait pas un effort, On a tous besoin d’histoires enfonce le clou.

Nombre d'entre nous connaissent déjà bien le Death Note (titre d'un manga d'Oba et Obata) qui nous vient du Japon mais plus rares sont ceux qui connaissent les Death notebooks japonais.

Une étude menée chez les babouins par des chercheurs du laboratoire de psychologie cognitive (CNRS/Aix-Marseille Université), publiée dans Science, révèlent que les singes perçoivent « des combinaisons justes de lettres dans les mots et en détectent les anomalies ».

Dans le cadre des partenariats public privé, la BnF doit faire passer sous les scanners près de 300.000 documents, dans des conditions de numérisation totalement floue. Cela concerne tout aussi bien des enregistrements sonores que des livres. Or, depuis des mois, non seulement l'établissement se terre dans un silence malsain, mais désormais, le manque de transparence dans l'ensemble de ce dossier, qui ne dissimule pas les nombreux écueils, agace les citoyens, qui réclament un effort de vérité, rapporte Savoir Com1.

ROMAN FRANCOPHONE - Les beaux jours approchent, et quoi de mieux qu'un roman rose pour nous laisser rêver, les petons à demi cachés dans le sable, au rythme du son des vagues ? Christophe Carlier nous plonge dans un cadre idyllique, en Grèce, où le soleil caresse la peau, où les papillons déploient leurs ailes et où de mystérieuses rencontres pourraient bien tout bouleverser...

Oh, que c'est bon, la lecture au second degré... Sont sortis chez Didier Jeunesse deux albums pour les 0/7 ans, sur lesquels certains membres de la rédaction n'ont pas fini de se brûler les yeux. Alors que l'on s'entende bien, si l'on avait voulu approcher ces ouvrages sérieusement, nous aurions laissé à nos copains des Histoires Sans Fin le soin de les chroniquer. Parce que la jeunesse, c'est le levain de l'humanité, et qu'il convient de pas trop raconter d'âneries...

Il a déjà été tenté d’utiliser des robots pour relire des copies d’élèves, mais seulement pour les noter vite et (pas forcément) bien, l’essentiel étant de débarrasser le professeur de sa pile de copies. Quid du progrès des élèves dans le processus de correction ? C’est surtout à ce point que s’attaque WriteLab, qui ne prétend noter personne, laissant toujours la fameuse tâche aux humains, mais guidant les étudiants dans leur processus d’écriture. 

Los Angeles avait décidé d'équiper ses élèves en iPad, mais ces derniers se sont montrés un peu trop futés : plutôt que de se contenter des manuels scolaires qu'on leur fournissait, ils se sont lancés sur Twitter, Facebook, et tout ce qui pouvait les divertir. Alors, le district scolaire de Los Angeles a viré de bord : finis les iPads gratuits, on revient aux ordinateurs portables.

Ils disaient que ce n'était pas possible, que je craquerais avant d'en avoir fait la moitié, que j'étais fou à lier...

Du 3 au 17 février 2018, sur une sélection d'ouvrages, une cinquantaine de libraires indépendants reverseront 1 € à l'association Les Blouses Roses, qui améliorent le quotidien des résidents des hôpitaux et des maisons de retraite avec des animations. Cette opération caritative est proposée par le groupement Les Libraires Ensemble.

#CollectionsAristophil - La vente inaugurale des collections Aristophil, le 20 décembre prochain à Drouot, marquera le début de la dispersion de ces collections bibliophiliques, sans doute les plus belles du monde, et dont la majeure partie des pièces relève de la littérature. Néanmoins, en marge des manuscrits d'œuvres proprement dits, l'occasion est donnée au public d'acquérir objets et souvenirs, qui forment, avec les manuscrits, un ensemble tout à la fois hétéroclite et cohérent, véritable témoignage de la vie intime, intellectuelle, politique, artistique et sociale de leurs auteurs.

Parmi les stratégies employées durant une campagne, écrire un livre est une tradition pour les candidats politiques aux États-Unis. En plus de représenter un certain revenu abondant aux fonds de campagnes souvent coûteuses, le livre développe les arguments de manière plus approfondie, tout en faisant parler d’eux auprès du public. Or il semblerait que beaucoup de candidats utilisent l’argent des donateurs pour acheter leur propres livres…

Si l'on sait bien qu'en France l'ascenseur social est en panne et que naître dans un milieu favorisé aussi bien financièrement que culturellement aide beaucoup à la réussite scolaire future, on ignorait peut-être qu'au bout du chemin de l'impitoyable sélection, les mentions au bac se marient davantage avec certains prénoms qu'avec d'autres…

Le Budget de la Ville de Paris est mis au vote du 10 au 20 septembre... auprès des contribuables. Dans une perspective démocratique, la Maire Anne Hidalgo sollicite l’intervention des internautes-citoyens. Comme l’an passé, différents projets sont présentés. Elle propose « aux Parisiens de décider de l’utilisation de 5 % du budget d’investissement entre 2014 et 2020, soit un demi-milliard d’euros ».

En quelques mois, le gouvernement Hollande a présenté plusieurs projets de lois relatifs à la culture et au numérique, avec l'opportunité de créer un cadre juridique clair, précis, et modernisé pour les bibliothèques, les archives ou les services de documentation. Opportunité manquée, selon l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation), qui détaille les points faibles de ces législations à venir.

La Poste avait fait un coup pendable à l'édition : avec l'augmentation des frais appliquée en janvier 2015, éditeurs et libraires se retrouvaient coincés devant une hausse de leurs frais. Et pour cause : il n'est plus possible de passer par le tarif lettre si l'objet envoyé mesure plus de 3 cm d'épaisseur.

On le sait depuis février dernier, un deuxième roman d’Harper Lee sera disponible le 14 juillet prochain. Son premier roman, To Kill A Mockingbird (Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur), est l’un des livres les plus appréciés du monde. Publié le 11 juillet 1960, il a reçu le Pulitzer l’année suivante. Depuis l'annonce de sa suite, le premier ouvrage de l'écrivaine connaît un véritable regain de ses ventes aux États-Unis et en Angleterre. 

Plébiscités par le cinéma et la télévision, les super-héros ont retrouvé un niveau de popularité, notamment auprès des plus jeunes. Mais leurs corps filiformes ou hyper-musculeux peuvent aussi mettre en place une certaine idée du corps chez les plus fragiles, et ainsi participer à la création de troubles alimentaires chez certains. Un site web américain, Bulimia.com, a décidé de rendre un peu d'épaisseur à ces super-héros aux corps parfaits.

Un taux d'équipement précoce dans les familles, et des jeunes qui entre 8 et 12 ans se retrouvent immédiatement avec une tablette dans les mains... La Souris grise présente aujourd'hui une étude sur les usages numériques dans les foyers, menée auprès de 800 familles, entre février et août 2014.

Pour lutter contre l'homophobie, les professeurs britanniques réclament l'inclusion de couples de personnes de même sexe dans les livres utilisés pour la lecture en cours, et ce, dès l'école primaire. Un moyen de prendre le mal à la racine, et d'éduquer les enfants à respecter les préférences personnelles et sexuelles de chacun. Une demande qui fait suite à une recrudescence des attaques homophobes dans le système scolaire britannique.

La semaine prochaine, George Clooney mènera toute son équipe de Monuments Men au cinéma, en espérant sauver le box-office de la dépression. Une pléiade d'acteurs ont accepté de suivre l'acteur-réalisateur, pour conter l'histoire d'une équipe dépêchée pour sauver les oeuvres d'art volées par les nazis. Le film oublie toutefois l'imposante bibliothèque que les Monuments Men ont sauvée de la destruction.