Quae éditions

L'avocat général de la Cour de Justice de l'Union européenne a rendu son avis dans l'affaire dite « Tom Kabinet » (C‑263/18), particulièrement suivie par l'édition européenne. Tom Kabinet se proposait en effet d'aider les consommateurs à revendre leurs livres numériques achetés légalement, ce que les éditeurs dénonçaient comme une porte ouverte au piratage et au trafic. L'avocat général plaide pour une reconnaissance d'un épuisement des droits numériques, mais souligne que le contexte actuel n'est pas propice à la revente.

La firme de Seattle a annoncé le 23 mai qu’elle rendait dès à présent disponibles à l’achat (et donc à la lecture) plus de 20.000 titres en chinois traditionnel via son application Kindle. Selon Amazon, cette annonce concerne l’ensemble de la planète, et met en avant des titres d’auteurs connus (Ni Kuang 倪匡, Qiong Yao 瓊瑤, Liu Cixin 劉慈欣 and Pai Hsien-Yung ). Ainsi que des traductions de poids lourds de l’édition mondiale tels que Dan Brown ou George R R Martin.

CARNET DE BORD – Allez, les grandes destinations appellent de grandes réflexions : en décidant de tenir une forme de carnet de bord de ce salon 2019 de Montréal, plusieurs points plaidaient favorablement. D’abord, ce sera la dernière édition place Bonaventure — quand le salon de Paris a tant de mal à contenir l’hémorragie et se réduit comme peau de chagrin depuis 10 ans, celui de Montréal franchit le cap et prend un nouvel élan. On sait ce que l’on quitte, pas ce que l’on trouve, évidemment.

Avec la Roumanie pour invité d'honneur, et une décennie marquée par une politique d'expulsion des camps de « Roms » installés sur le territoire français, l'édition 2013 du Salon du livre de Paris ne pouvait faire l'impasse sur la question de société que constitue l'immigration. C'est dans une optique de sensibilisation, que les enfants étaient invités à assister ce matin à la conférence « Apprendre à vivre ensemble », en la présence d'auteurs jeunesse qui ont dédié certains de leurs ouvrages au sujet de l'intégration et de la discrimination des immigrés.

La romancière britannique Hilary Mantel, par deux fois lauréate du Man Booker Prize, n'en a pas fini avec les honneurs. Les organisateurs de l'édition 2013 de l'Oxford Literary Festival viennent d'annoncer que l'auteure de Wolf Hall se verrait octroyer, le mois prochain, une médaille Bodley pour récompenser sa contribution exceptionnelle à la littérature. La nouvelle intervient tandis que l'écrivaine s'est attiré quelques critiques après avoir comparé Kate Middleton avec une poupée articulée « dont la seule raison d'être est d'avoir un enfant ».

Dans son principe, l’ensemble de l’opération menée par le Syndicat national de l’édition fait du SNE le porte-parole des auteurs, mais l’unanimité, chez ces derniers, ainsi que chez les éditeurs, n’est pas vraiment acquise. Non que l’on conteste la nécessaire rémunération des auteurs, mais l’attaque portée contre la Commission européenne sonne étrangement. Or, revendiquant de défendre les auteurs, le SNE a semé le trouble dans l’esprit de certains d'entre eux. Le Snac BD a dû apporter des éclaircissements.

Le Marché de la poésie nous apprenait hier que sa traditionnelle manifestation était agitée de problèmes financiers. Simple répercussion de ce que l'appel d'offres présenté par la Ville de Paris avait augmenté le montant à reverser, les organisateurs n'en étaient pas moins embarrassés. En l'état, « le Marché de la Poésie risque sans doute de vivre en 2015, sa dernière édition », précisait-on. Thomas Deslogis, gribouilleur de poèmes, comme il se présente, s'interroge, comme il a pris l'habitude de le faire dans nos colonnes – et en dehors...

Un appareil qui entend répondre aux exigences des établissements scolaires et entreprises : le lecteur numérique DPT-S1, un 13,3 pouces de chez Sony est actuellement en développement avec une date de sortie japonaise annoncée pour décembre. Celui-ci sera dédié à la lecture mais aussi l'édition de fichiers PDF via un stylet. La société a annoncé ce jeudi que le gadget sera commercialisé pour 1100 $ US dans l'Archipel, tandis que cinq universités ont été engagées pour tester l'usage du produit dans un milieu universitaire .

Bien que les maisons majeures du paysage de l'édition ont essuyé quelques coupes de profits et augmentations des dépenses pour se mettre en règle avec le Department of Justice, aucun des membres, du désormais Big Five, n'a déclaré une marge de profit de moins de 9 % pour son exercice 2012. Et globalement, avec la hausse des ventes d'ebooks la ligne de fond s'en verrait renforcée tandis que la croissance des revenus serait en perte de vitesse provisoire, avec des prévisions tablant sur une hausse des marges à l'avenir.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, les forums RP. 

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, une réflexion sur les booktubers.

Actuellement en plein dans les derniers préparatifs de son, édition 2016, le Festival de la bande dessinée d’Angoulême met les bouchées double. Dans le planning prévu pour cette 43e édition, plusieurs ateliers sont encore à pourvoir, et l’on cherche des auteurs pour s’en charger. Au risque d’irriter un peu les auteurs, qui en découvrent les conditions.

Nielsen et GfK sont les deux grands noms de l'évaluation des marchés et des tendances qui dirigent l'édition : les deux instituts de sondages ont annoncé une réunion de leurs activités. Les données de Nielsen, plus spécifiquement portées sur l'édition, seront intégrées dans les bases de données de GfK pour, semble-t-il, améliorer les prévisions qu'il faudra analyser.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, l’autoédition.

Vincent Montagne, le président du Syndicat national de l’édition (SNE), nous confiait la possibilité d’une reprise du marché de l’édition, de l’ordre de 1,5 à 2 %. C’est désormais officiel, les ventes de livres ont progressé en France d’environ 1,7 % en 2015. Les chiffres définitifs ne seront cependant connus qu'à la mi-janvier.

Fin juin, le groupe d'édition Hachette Book Group officialisait son intention d'acquérir Perseus Books, et les neuf maisons d'édition qui en font partie. L'activité de distribution de Perseus, elle, sera confiée à Ingram Content Group, partenaire de longue date de Hachette. Mais le rachat, prévu pour le 31 juillet, vient d'être repoussé d'environ un mois.

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Rédiger un dictionnaire du rock, en combinant exactitude et exhaustivité, voilà une tâche qui en aurait effrayé plus d'un. Forts d'une première édition devenue référence, Michka Assayas et son équipe de joyeux mélomanes ont rempilé pour une seconde édition. Largement mise à jour, elle s'étend désormais aux autres genres musicaux qui se sont nourris des sonorités rock.

Face au succès de l'autoédition outre-Atlantique, les plateformes proposant leurs services aux auteurs en manque de maisons d'édition se multiplient sur la Toile. Librinova est la dernière venue dans l'univers de l'autoédition numérique. Société montée par deux Françaises, Laure Prételat et Charlotte Allibert, issues de monde de l'édition, Librinova est avant tout tournée vers les auteurs.

Par un communiqué, le Centre national du livre annonce la création d'un nouveau dispositif d'aide pour soutenir les actions de promotion des ouvrages et de leurs auteurs mises en place par les maisons d'édition. La subvention au développement des maisons d’édition comprend désormais deux volets, celui pour les projets numériques, et celui, donc, pour les actions de promotion.

Le 8e Prix Fu Lei de la Traduction et de l’Edition récompense depuis 2009 trois ouvrages traduits du français vers le chinois, dans les catégories « Littérature », « Essai » et « Jeune Pousse ». La nouvelle édition s’est tenue à Pékin, dans une ancienne imprimerie impériale, le Temple Hotel, et avec le soutien d’EDF. Et les lauréats, dévoilés le 26 novembre, sont...

Pas moins de 6 années auront été nécessaires pour un travail de conservation et de collaboration sans précédent : l’Encyclopédie de Diderot, d’Alembert et Jaucourt est désormais disponible en ligne sur le site de l’Académie des Sciences, pour la première fois enrichie d’un appareil critique inédit. Une exposition à la bibliothèque Mazarine met en regard édition originale et édition numérique.

Pour la troisième édition des Prix UNICEF — l'agence de l'ONU chargée, depuis 1946, de promouvoir et de défendre les droits de l'enfant et des adolescents dans le monde — de littérature jeunesse, petites nouveautés : de nouvelles catégories et un concours d'écriture. Ces dernières s'articuleront autour du thème de cette nouvelle édition : « Réfugiés et migrants, du déracinement à l'exil. »

Les jeunes talents du monde du livre et de l’édition peuvent envoyer leur candidature pour participer au programme Paris-Francfort Fellowship 2018, ce qui est organisé par la Foire du Livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse), le Bureau International de l’Édition Française (BIEF) et l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). La date limite de candidature est le 28 février 2018. 

ENTRETIEN – Première maison d’édition d’Asie du Sud dédiée au mouvement féministe, Women Unlimited s’est créée en 2003. Elle découle de la structure Kali for Women, une start-up consacrée à l’édition, qu’Urvashi Butalia et Ritu Menon avaient fondée en 1984. Aujourd’hui, Ritu Menon porte la voix de femmes indiennes, à travers les ouvrages qu’elle édite.

Pour la 35ème édition de sa Foire du livre, la ville de Brive-la-Gaillarde (Corrèze) donne rendez-vous aux amoureux des livres du 4 au 6 novembre 2016. Cet événement est devenu au fil des années incontournable dans la scène littéraire française. Pour cette nouvelle édition, c’est Daniel Pennac qui a été choisi pour présider les festivités.

Le PDG et fondateur de la maison d'édition spécialisée dans les ouvrages destinés à la jeunesse Ballon Media, Alexis Dragonetti, est mort ce samedi 25 mai dans un accident de la route, survenu dans le tunnel Craeybeckx, à Anvers. Âgé de 50 ans, il avait fondé la maison d'édition néerlandaise en 2008 après des expériences chez Le Lombard et Dupuis.

Mercredi 5 juin 2019, près de 600 élèves de CM2 auront la chance de se voir remettre l’édition 2019 du livre pour les vacances au Grand Palais de Paris. Ils seront accueillis par Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, et Franck Riester, ministre de la Culture, accompagnés du dessinateur Voutch qui a illustré cette nouvelle édition.

Aux États-Unis, la Maison-Blanche planche sur un projet de loi qui changerait considérablement le paysage de l'édition scientifique, en généralisant l'accès ouvert à tous les articles évoquant des résultats de la recherche financée par des budgets fédéraux. Une partie de l'édition a manifesté son opposition au projet, mais une autre coalition l'encourage, au contraire.

Le prix de traduction Inalco, doté de 1000 euros, sera remis le 4 octobre 2020, lors de la 8ème édition du Festival Vo-Vf, le monde en livres - la parole aux traducteurs. Les maisons d'édition ont jusqu'au 2 mars pour envoyer leurs ouvrages, traduits dans l'une des 103 langues enseignées à l'Inalco – Institut National des Langues et Civilisations Orientales.