PCL Bac. Rimbaud - Cahiers de Douai

Ce qui est pratique, avec les célébrations autour de Jacques Prévert, c'est leur diversité, puisque le génial créateur a touché à la fois à la poésie, au cinéma et à l'illustration, entre autres. C'est avec Marcel Carné qu'il s'approche du grand écran, notamment avec Les Portes de la nuit, en 1946.

Le 3 février dernier, un client de la librairie Booksmith à San Francisco a acheté cinquante exemplaires de 1984 de George Orwell. Les livres ont ensuite été distribués aux intéressés qui passaient par la librairie.

L’Espagne tire la langue, et les lecteurs se détournent des librairies, apprend-on dans le rapport La Lectura en España, présenté par la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Ce document, troisième du nom, fournit une analyse globale de l’industrie du livre, avec peu de réjouissantes nouvelles.

Comme on dit toujours, l’argent, c’est le nerf de la guerre. Il en va donc de même pour Daech qui mène une guerre terroriste à la fois aux frontières de son État et à l’extérieur des territoires que cette organisation a fait passer sous sa coupe. En signant L'argent de la terreur - Enquête sur les trafics qui financent le terrorisme (First Editions, 302 pages, 16,95 €), Denis Boulard, journaliste indépendant, et Fabien Piliu, de La Tribune, font toute la lumière sur les sources de financement de l’État islamique.

Orgueil et préjugés compte parmi les romans les plus populaires de la littérature classique, et pourtant, on compte assez peu d'adaptations au cinéma : en 2005, Joe Wright se lance avec un casting réunissant Keira Knightley, Matthew MacFadyen et Talulah Riley : jackpot.

Plus de peur que de mal pour la population de Christian County (Missouri). La police locale, manifestement en manque de champagne et de bouchon à faire sauter, s’apprêter à faire sauter... des livres. Un colis suspect, et voici que les forces de l’ordre sont sur le pied de guerre.

L’organisateur de salons professionnels Reed Expositions vient de confirmer son retrait de la Foire du livre pour enfants de Shanghai. Comme nous l’avions annoncé dans les colonnes d’ActuaLitté, BolognaFiere prendra la relève, en tant que co-organisateur. 

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

Hambourg, 1863. L’oncle d’Axel, le professeur Lidenbrock, est un éminent géologue. Respecté par ses pairs, il n’en est pas moins excentrique et dévoré par sa passion. Lorsqu’il parvient à décoder le cryptogramme d’un alchimiste islandais mythique, il ordonne à Axel de préparer ses valises pour un voyage qui devrait les mener au centre de la Terre.

Après les expositions, une place de choix dans les maisons d'édition : les jeux vidéo gagnent leurs lettres de noblesse, tandis que les différentes générations de joueurs souhaitent en savoir plus sur le 10e art et son histoire. Mi-2017, une nouvelle maison d'édition dédiée aux jeux vidéo a vu le jour, Mana Books, avec comme ambition de réunir le beau-livre et l'essai, en passant par la bande dessinée, dans son catalogue.

Voici une authentique histoire de pirates, et d’un des plus fameux : Barbe Noire. Il terrorisa les Antilles et les colonies britanniques durant la fin du XVIIe siècle. Son nom vint de ce qu’il avait pris l’habitude d’attacher des mèches de canon allumées à ses cheveux. Diable d’homme. Et Edward Teach de son vrai nom vient de révéler un grand secret. 

Pour sa nouvelle adaptation du classique de la littérature jeunesse Peter Pan, signé par J. M. Barrie, le réalisateur P.J. Hogan a choisi de respecter fidèlement les choix de Barrie dans sa pièce The Little White Bird (Le Petit Oiseau Blanc), jouée avant la publication du roman Peter et Wendy.

Le lieu d’exposition de la Foire du livre de jeunesse de Bologne se refait une santé. Cent millions d’euros ont été déboursés pour rénover le lieu et reconstruire entièrement deux de ses halls. Conséquences : un lieu plus petit et des éditeurs déplacés.

Le ministère de la Culture et son équivalent allemand se félicitent de l'organisation d'une réunion des ministres de la Culture européens à l'occasion de la Foire de Francfort. Ce sommet de la culture, le 11 octobre prochain, viendra prolonger les réflexions d'Emmanuel Macron évoquées lors de son discours sur la refondation de l'Europe, dans lequel il avait évoqué la culture comme un des moyens d'y parvenir.

Ce petit fascicule au format miniature retranscrit le discours lu (et non improvisé comme on lui avait demandé de le faire) par Mia Couto, invité en 2011 aux Conférences d’Estoril (Portugal).

Avant d'être un personnage de cinéma, Conan le Barbare fut une création du romancier américain Robert E. Howard, puis un héros de comics. Le Cimmérien fait son grand retour chez son éditeur historique, Marvel, en 2019, vient d'annoncer ce dernier dans un communiqué de presse. 

L'écrivain camerounais Patrice Nganang devait comparaître ce matin devant le tribunal de première instance de Yaoundé, mais son procès a été reporté au 19 janvier 2018, selon son avocat, Me Emmanuel Simh. L'auteur est désormais jugé pour « apologie de crime » et « menaces » après un post sur Facebook qui visait le président Paul Biya.

DÉCRYPTAGE – À travers une récente étude mise en place par le Gouvernement de Madagascar, il a été constaté que les couples issus de la diaspora malgache enseignaient peu le malgache comme langue maternelle à leurs enfants. Afin de répondre à cette problématique, et plus largement pour valoriser la discussion autour du bilinguisme, quel qui soit, et notamment en littérature, Baptiste Fauché, des Éditions Jeunes Malgaches, propose une analyse de la situation.

Le mal sacré de Dostoïevski n’aura eu de cesse que de générer analyses et commentaires : tant la littérature que la médecine, tous s’intéressent aux crises d’épilepsie qui frappent l’écrivain russe. Lui-même dispersait dans ses différents textes cette maladie alors méconnue, à travers de stupéfiantes descriptions.

Nommé 7 fois aux Oscars en 1968, Dans la chaleur de la nuit est l'un des films majeurs de la filmographie de Norman Jewison, dans lequel il traite de manière frontale de la ségrégation alors encore en vigueur aux États-Unis. Son film deviendra ensuite une série télévisée de 1988 à 1994.

Le traditionnel discours du président du Syndicat national de l'édition, Vincent Montagne, à la Foire de Francfort, avait un ton particulier cette année. Pas seulement parce qu'il se déroulait dans le pavillon de la France, invitée d'honneur de cette édition 2017, mais surtout parce qu'il s'est fait le véhicule d'un optimisme revendiqué, renforcé par la présence de l'éditrice devenue ministre de la Culture, Françoise Nyssen.

La trilogie Gormenghast de Mervyn Peake fait partie de ces œuvres méconnues de la fantasy, dans nos contrées du moins : l'écrivain britannique Neil Gaiman a réussi à convaincre avec un projet d'adaptation en série de l'œuvre de Peake. C'est la société à l'origine de l'adaptation du roman de Gaiman American Gods qui a accepté de produire Gormenghast.

L'adaptation en long-métrage de la bande dessinée Polar de Victor Santos, annoncée dès 2014 par Dark Horse, sera finalement diffusée sur Netflix, et non au cinéma. Mais, vu la force de frappe de la plateforme, la nouvelle n'est sûrement pas mauvaise pour le titre. Le tournage du film, réalisé par Jonas Akerlund, a commencé à Toronto. Il sera diffusé en 2019, a priori.

Lors du festival d’Angoulême, Jérémie Moreau a reçu le Fauve d'or 2018 pour La saga de Grimr, meilleur album du FIBD. En partenariat avec les éditions Delcourt, nous proposons de redécouvrir cette fresque. La Saga de Grimr est une quête d’identité tragique dans un décor grandiose. Le héros y est confronté à chacun des piliers de la culture islandaise : le prestige de la généalogie, le culte de la loi et la superstition.

La Societé des Gens de Lettres a tenu son assemblée générale ce 14 juin. Marie Sellier, la présidente, a été reconduite ainsi que Carole Zalberg, au poste de secrétaire générale. 

Invitée ce 13 juin d’Augustin Trapenard dans l’émission 21 cm, sur Canal +, Tatiana de Rosnay vient parler de son dernier livre, Sentinelle de la pluie. Mais c’est aussi l’occasion pour la romancière de parler des conditions de vie des auteurs. #PayeTonAuteur s’invite chez 21 CM !

Une membre du gouvernement peut-elle utiliser les services de l'État pour faire la promotion d'un livre qu'elle publie ? C'est la question que vient de poser l'association de lutte contre la corruption Anticor au Premier ministre et à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil). Le Secrétariat d'État chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes a informé par mail d'une séance de dédicace de Marlène Schiappa....

Depuis sa fermeture au public individuel le 4 décembre dernier, l’avenir de la Maison Jean Cocteau de Milly-la-Forêt restait incertain. Une pétition avait été lancée au mois de février pour faire réagir les instances régionales à même de faire bouger les choses. Suite à cela, Valérie Pécresse, présidente du conseil régional d’île de France a lancé plusieurs procédures directement auprès du ministère de la Culture.

Demandez le programme : le Valais comme hôte d’honneur, un pavillon New York mêlant rencontres littéraires et éditoriales, animations créatives et scénographie léchée, des expositions célébrant la photo, la BD, l’édition et la presse.. n'en jetez plus. Le Salon du livre de Genève approche avec un festival de grands rendez-vous.

« Je m’appelle Jean Gilles. J’entrais dans ma onzième année lorsqu’un matin d’hiver, ma mère décida de me conduire chez la grand-tante aux soins de qui l’on me confiait habituellement pour les vacances. J’y devais demeurer quelque temps. »