N'entre pas docilement dans cette nuit paisible

Interdits, censurés, critiqués, par des particuliers, des institutions, des associations, des groupes politiques, dans la presse ou sur les réseaux sociaux, les livres pour la jeunesse qui ont suscité des polémiques, du début du XXe siècle à nos jours, sont nombreux. Quels sont-ils, en quoi sont — ils révélateurs d’une vision de l’enfance et d’une société face à ses tabous ? Jusqu’où doit aller la protection de l’enfance ? Où s’arrête la liberté d’expression ?

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer des équivalents français à des termes anglophones ou issus d'autres langues, et propose également de nouveaux termes, plus adaptés à l'époque, pour désigner des réalités. Elle vient de publier une liste de vocabulaire sur le livre, l'édition et la lecture : adieu les page turner, voici venir les accrolivres de l'été !

Pas vraiment une révolution dans le monde de la lecture numérique, mais une option confortable et appréciable. Le Kindle Oasis dispose maintenant d’une nouvelle option permettant d’ajuster la couleur suivant l’heure de la journée. Une opération que l’on peut faire manuellement ou programmer, pour un plus grand confort de lecture.

AVANT-PARUTION – Pour la rentrée littéraire, Jérôme Attal entremêle les époques et entraîne un héros d’aujourd’hui sur les pas de Chateaubriand à la recherche de la mystérieuse sonneuse de cloches de Westminster. Deux histoires d’amour brûlantes vont se confondre en une chasse au trésor fiévreuse et ultra romantique dans les rues de Londres.

Très populaires dans les festivals et appréciés de l’édition, les Escape Game ont fleuri un peu partout. Moment de convivialité et de réflexion, ils s’adaptent facilement aux univers des auteurs. Une expérience ludique qui nécessite logiquement… de se trouver en extérieur. Pour le coup, Escape Kit propose de s’évader, sans quitter les murs du salon !

FIBD 2020 – La société vidéoludique Ubisoft s’associe avec l’éditeur de BD Glénat, pour transformer les succès de jeux vidéo en bande dessinée. Une annonce survenue à l’occasion du festival de la BD d’Angoulême… mais dont les premières bases étaient amplement posées.

FIBD 2020 — Un t-shirt, des affiches et surtout plusieurs dessins contestataires auront suffi à animer la visite d'Emmanuel Macron au Festival d'Angoulême, preuve, s'il en est, qu'une image vaut mille discours. Dans l'agitation, le dessinateur Jul, qui a posé aux côtés de Macron derrière un t-shirt “LBD 2020”, a par la suite dénoncé la mise en vente de modèles similaires, évoquant une « arnaque »...

Pendant que les retardataires cherchent une boutique pour leurs cadeaux, les États européens aménagent la fiscalité de l’industrie du livre. En conformité avec la directive idoine, les pays peuvent en effet appliquer un taux réduit de TVA pour les livres numériques, et certains ne se privent pas.

Pas de trêve pour les fêtes pour les artistes-auteurs. Depuis plusieurs jours, les dysfonctionnements de l’URSSAF occupent toutes les discussions entre créateurs et créatrices. Le ministre de la Culture, Franck Riester, vient de communiquer son soutien à ces derniers et la garantie que ses services et ceux de la sécurité sociale mettaient tout en œuvre pour sortir de cette crise administrative.

L'initiative Little Free Library semble animée des meilleures intentions : l'organisation s'investit pour multiplier les boites à lire, les recenser et ainsi permettre au plus grand nombre d'installer et de profiter de lectures gratuites, sur un mode participatif qui stimule le partage et la générosité. Mais, un peu plus d'un an après la disparition de Todd Bol, à l'origine des Little Free Libraries, le droit des marques vient se mêler à l'aventure...

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse accueille « avec circonspection les annonces formulées par le ministre de la Culture, M. Franck Riester », apprend-on dans un document d'analyse. L'organisation s'est livrée à un décryptage méthodique des mesures exposées ce 18 février rue de Valois. Et c'est avant tout une amertume qui se fait ressentir.

“Disruptif”, probablement l’adjectif le plus utilisé de l’univers des start-up numériques toutes plus soucieuses les unes que les autres de verser dans l’originalité. Introduire une rupture avec l’avant, pour incarner l’après, quelle gloire. En la matière, Amazon reste leader du mouvement disruptif, ayant presque rasé les traces de l’avant, pour ne pas laisser grande place à l’après…

C’était un moment très attendu, qui avait circulé sur les réseaux sociaux… Les auteurs étaient supposés se partager un véritable gâteau sur le stand du CNL, lundi entre 13h et 14h, pour le lancement des États généraux du livre organisé par le CPE. On s’attendait déjà à voir les auteurs se couper une meilleure part, ou autre événement surprenant, rappel des actions fortes menées ces dernières années.

Un succès exploité à des fins touristiques

Promouvoir auteurs et littératures, toujours mieux

De l'Hadopi aux échanges non marchands

Avez-vous déjà écarquillé les yeux, face à une représentation murale tonitruante ? Une réalisation qui scotche durant quelques instants, fascinante de détails, fourmillante de référence, d’humour, de gravité, parcourue par un message politique, social... Le street art, c’est cette manie que des artistes ont de recolorer nos villes. Avec un talent qui méritait bien quelques titres...

« Le chant et l’écriture sont pour moi le moyen d’explorer et de dire ce qu’il y a derrière le monde, dans le secret des pensées, du corps et des émotions. » Partie à la recherche de l’inexprimable, Alexandra Cinter compte parmi les 10 auteurs du programme De l’écriture à la promotion, mené en partenariat avec ActuaLitté. Entretien.

On se souvient encore de la colère d’Arnaud Montebourg quand il était le chantre du Made In France. En découvrant que son éditeur, Librio, avait imprimé son livre en Italie, il s’était fâché tout rouge. La mention « Imprimé en UE » est à ce titre plus problématique encore, relève la députée Géraldine Bannier.

On aurait tout aussi bien pu dire que les cordonniers sont les plus mal chaussés. En cette époque de développement personnel et d’enrichissement des compétences, il est de bon ton de lire. Pour s’instruire, s’optimiser, travailler à sa perfectibilité, comme dirait Rousseau.

Cet été, un « collectif des adhérents de la bibliothèque de Marquette-lez-Lille » avait alerté, par l'intermédiaire d'une pétition, sur la situation de l'établissement : à partir du 1er janvier 2019, la bibliothèque municipale deviendrait associative, avec une gestion confiée à Bibliothèques pour tous. Une décision contestée, mais assumée par le maire de la commune, Jean Delebarre, à quelques heures du vote de la mesure en conseil municipal.

L’affaire San Diego contre Salt Lake City a fait beaucoup de bruit. En effet, une décision de justice vient d’accorder l’appellation Comic Con, exclusivement, à la première ville. Avec une amende et une injonction à changer de nom pour la seconde.

La manifestation suisse qui se déroule à Morges va ouvrir sa 9e édition ce 31 août. Mais le choix des auteurs invités fait débat – au point de quasi mettre le feu au lac. L’association vaudoise des écrivains déplore un manque de représentativité chez les invités : bien plus de stars que d’écrivains locaux, en somme.

L’initiative FCKDRM ne cache rien de ses intentions : cette plateforme récemment montée vise à promouvoir les contenus numériques débarrassés de verrous. En effet, dans les fichiers que l’on achète, des protections limitent depuis des années l’utilisation possible. Et ce, pour lutter contre le piratage, évidemment.

Avait-il l’estomac dans les talons, pour vendre à Netflix ses droits audiovisuels ? Toujours est-il que le fondateur de la prestigieuse marque de baskets et autres produits textiles à virgule verra ses mémoires adaptées. Et pour cause : des centaines de milliers d’exemplaires de Shoe Dog ont déjà été écoulés...

Roman posthume de l’auteure russe Irène Némirovsky, Suite française avait reçu le prix Renaudot à sa sortie aux éditions Denoël en 2004. Depuis adapté au cinéma par Saul Dibb et en roman graphique par Emmanuel Moynot en 2015, le best-seller fait cette année ses débuts sur les planches à Avignon. Le texte est adapté pour le théâtre par Virginie Lemoine.

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Après une dizaine d’années passées dans le secteur du marketing, Coraline Passet a choisi de monter un projet personnel : Dlivrable. De son expertise — au sein de structures comme Michel Lafon, Magnard Vuibert (Albin Michel) ou les éditions La librairie des écoles — elle a tiré une expérience aujourd’hui partagée dans un podcast. Et pour aller plus loin, d’offrir une méthodologie commerciale pour les petites structures.