Michel-Claude Girard, Colette Marie Girard

Faire lire, par tous les moyens, les bons, comme les autres, c'est devenu un credo. La chaîne de restaurants américaine Chipotle s'est lancée dans une nouvelle série : les gobelets et les sacs en papier avec un extrait d'oeuvre imprimé dessus. Jonathan Safran Foer, Malcolm Gladwell, Toni Morrison, George Saunders et Michael Lewis (journaliste chez Vanity Fair), comptent parmi les heureux élus. 

S'il est bien un dirigeant dont personne ne voudrait chausser les baskets, actuellement, c'est Michael Pietsch, le directeur général de Hachette Book Group. Ayant débuté sa carrière chez Little, Brown & Company, en 1992, il est actuellement à la tête de la filiale américaine. Et en première ligne dans le conflit qui l'oppose à Amazon. Une place de choix, certes, mais que peu envient...

Depuis Vancouver, la société BitLit vient d'achever un tour de financement, mené par l'ancien grand patron de Kobo, Michael Serbinis. La firme veut aider les éditeurs à proposer une solution couplée ebook et livre imprimé. Le fonds d'investissement Three Angels Capital, dont Serbinis fait partie, compte parmi les nouveaux actionnaires. Le projet est simple : profiter du livre numérique, après avoir acheté la version papier. 

Un documentaire, diffusé ce mois-ci sur Arte, s'intéresse aux recherches de Michael Huffman, à propos des comportements d'automédication observés chez les animaux. Une thématique qui n'aura pas échappé aux Libraires Associés, qui partagent une belle anecdote via leur page Facebook. Celle-ci veut que le scientifique, au moment de trouver sa voie, aurait été influencé par un célèbre singe de la littérature jeunesse.

Sous la direction du même réalisateur, Michael Fassbender sera successivement MacBeth et le héros d'Assassin's Creed, adaptation cinématographique de la célèbre série de jeux vidéo. Justin Kurzel, auteur des Crimes de Snowton en 2011, sera derrière la caméra. Le premier volet de la série de jeux vidéo s'inspirait d'Alamut, roman politique, dénonçant le totalitarisme, signé Vladimir Bartol et publié en 1938.

Fire and Fury est sans doute le livre le plus couronné de succès avec la tête de Donald Trump sur sa couverture. Le président des États-Unis n'en est pas l'auteur, mais cet ouvrage de Michael Wolff, qui plonge dans les premiers mois de la présidence de Trump, est le grand succès de ce début d'année pour la catégorie livre politique.

D'un classique de la littérature jeunesse à l'autre : Paul King, le réalisateur des deux films Paddington, d'après les livres de Michael Bond, serait en pôle position pour prendre en main le remake de Charlie et la Chocolaterie, d'après le roman de Roald Dahl. Warner Bros envisagerait par ailleurs une série de films autour de Willie Wonka, le propriétaire de la fameuse chocolaterie...

Bien que le livre audio soit en plein boom ces dernières années, il est d’usage qu’un ouvrage sorte d’abord au format papier avant d’être adapté au format audio. Mais les accords entre l’auteur américain Michael Lewis et Audible changent la donne pour les éditeurs traditionnels. Et si les livres audio finissaient par prendre le pas sur les ouvrages imprimés...

L’ours en peluche créé dans les années 1950 par l’écrivain Michael Bond va renouer avec les salles obscures. Après une adaptation qui a eu un véritable succès, en 2014, le producteur David Heyman et StudioCanal annoncent un second film Paddington. On le retrouvera du côté de la famille Brown à Londres, là où il y a de la marmelade à se mettre sous la dent.

Michael Morpurgo, écrivain britannique, est surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse, dont Cheval de guerre (trad. André Dupuis, Folio Junior). Son titre Mimi et le dragon des montagnes publié en 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse (trad. Karine Chaunac) et illustré par Helen Stephens, va être adapté pour la BBC en film d’animation 2D et narré à travers de la musique classique. 

L’un des romans les plus attendus de la rentrée, ici comme ailleurs, vient de sortir à la barbe et au nez des libraires américains. Margaret Atwood, qui publie Les Testaments (trad. Michèle Albaret-Maatsch), suite de La servante écarlate, ne devait être disponible que ce 10 septembre. Mais certains clients d'Amazon n’ont pas senti passer l’embargo de Penguin Random House.

Le créateur de la série Vikings, Michael Hirst, et le producteur de la série Sherlock, Hartswood Film, s’associent pour un nouveau projet : l’adaptation en série du roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak. Le Docteur Jivago a été publié pour la première fois en 1957, en pleine guerre froide, dans une maison d’édition italienne, puis en France, en 1958 chez Gallimard (traduction non signée). 

Voilà plus d’un an maintenant que Vivendi a mis la main sur le groupe Editis. Absorption de la dette du groupe, pour favoriser les investissements, intégration dans une structure avec une approche partenariale revendiquée… Quid d’une structure éditoriale au sein d’un groupe d’entertainement ? Michèle Benbunan, directrice générale et Arnaud de Puyfontaine, président du directoire de Vivendi prennent la parole pour exposer le projet.

Petit-fils et dernier descendant direct de l'écrivain irlandais James Joyce, Stephen Joyce est mort le 23 janvier dernier à l'âge de 87 ans, a confirmé le président de l'Irlande Michael D. Higgins dans un communiqué. Très hostile vis-à-vis des biographes et des critiques littéraires, Stephen Joyce exerçait une poigne de fer sur l'héritage littéraire de son grand-père.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Le 3 janvier 2019, la journaliste et romancière française Viviane Moore publiait sa nouvelle fiction historique Les gardiens de la lagune aux éditions 10/18. Un thriller autour du meurtre de Vitale II Michiel, qui se déploie au cœur de la Venise Byzantine, pendant les années charnières où cette jeune et déjà puissante République maritime s'émancipe, non sans violence, de la tutelle de Constantinople...

L'auteure, poète et chercheuse Eve Ewing a annoncé, ravie, qu'elle prenait en charge la série consacrée à Riri Williams, chez Marvel. Ce personnage, créé en 2016 par Brian Michael Bendis et Mike Deodato, avait pour vocation de remplacer Iron Man, en prenant la relève de Tony Stark. Elle devient aujourd'hui Ironheart, et réalisera ses premiers exploits dès le mois de novembre prochain.

Just Mercy, les mémoires de l’avocat Bryan Stevenson seront adaptées sur grand écran. Traduit en français chez Olivier Triau sous le titre de Et la justice pour tous… Un avocat dans l’enfer des prisons américaines, les premiers noms commencent à être révélés. Parmi eux, Brie Larson, l’actrice qui incarnera Captain Marvel, ainsi que Michael B. Jordan, qui incarnait le super-vilain de Black Panther.

Après avoir tenté de faire breveter l’expression « Dragon Slayer » (« chasseur de dragon ») pour la réserver au titre de sa série, l’auteur Michael Scott Earle frappe une nouvelle fois. Il dépose à nouveau une demande de copyright au Bureau américain des brevets et des marques déposées, encore plus… audacieuse. En danger cette fois, la possibilité d'utiliser un design de couvertures assez emblématique.

« Nous considérons le texte électronique comme un nouveau médium, sans véritable relation avec le papier. Le seul point commun est que nous diffusons les mêmes œuvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte électronique une fois que les gens y sont habitués, particulièrement dans les établissements d’enseignement. » (Michael Hart, fondateur du Projet Gutenberg et père de l’ebook)

Voici le sentiment de plusieurs pionniers du livre numérique interviewés par courriel au fil des ans pour mes articles et livres sur le sujet: Michael Hart (Projet Gutenberg), John Mark Ockerbloom (The Online Book Page), Robert Beard (A Web of Online Dictionaries), Jean-Paul (Cotres.net), Nicolas Pewny (Le Choucas), Marc Autret (Indiscripts), Pierre Schweitzer (@folio), Denis Zwirn (Numilog) et Henri “Henk” Slettenhaar (Silicon Valley Association).

Les 19 et 20 juin prochains, la maison de vente aux enchères Julien’s Auctions organisera une vente dédiée aux plus grandes icônes de la musique. Entre autres, Kurt Cobain, Nirvana, Prince, Elvis Presley, The Beatles, Madonna ou encore Michael Jackson et Elton John. Parmi les pièces les plus attendues, le célèbre Paris Journal de Jim Morrison, estimé entre 80.000 et 100.000 $. Avis aux amateurs...

Plusieurs noms ont été évoqués, de Gus Van Sant à... Michael Bay, mais c'est finalement le Britannique Joe Wright qui hérite de la lourde tâche consistant à adapter un livre érotique vendu à plusieurs millions d'exemplaires, Fifty Shades of Grey. Le quadragénaire britannique devra encore constituer le casting adapté à une franchise qui a coûté près de 5 millions $ à Focus et Universal.

Genius serait, parait-il, l'un des « projets les plus chauds » du Festival de Cannes : Lionsgate s'est en tout cas emparé des droits de diffusion du film pour les États-Unis. Le long-métrage, réalisé par le dramaturge Michael Grandage, sera centré sur l'éditeur Maxwell « Max » Perkins, qui a travaillé, entre autres, avec Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald ou Thomas Wolfe, excusez du peu.

La suite très attendue du film Space Jam, qui avait mis sur un terrain de basket Michael Jordan et Bugs Bunny, ne se fera pas avec His Airness, Sa Majesté Jordan. En revanche, un nom se fait de plus en plus présent, celui du joueur des Miami Heat, James LeBron. Un homme qui s'est déjà fait remarquer à cause de… son goût prononcé pour la lecture. 

A l'issue du jugement du Department of Justice américain, du 10 juillet dernier, la firme à la pomme était reconnue coupable d'entente illégale sur le prix des livres numériques distribués dans l'iBookstore. Apple doit désormais, et ce, pour deux années à venir, se soumettre à la surveillance d'un auditeur externe. Celui-ci a été désigné en la personne de Michael R. Bromwich.

Après la publication des Gourous de la com', d'Aurore Gorius et Michaël Moreau, en mars 2011 (aux éditions La découverte), la journaliste et actuelle membre du CSA Christine Kelly avait intenté un procès en diffamation contre les auteurs du livre. Deux années ont passé et le tribunal de Paris vient de rendre son verdict : l'ouvrage ne comporte pas de diffamation, rapporte Télé2semaines.

Harrap's va lancer le 19 juin prochain une nouvelle collection de livres pour permettre à ceux qui e souhaitent d'améliorer leur anglais. Et ce, grâce à des romans policiers, et pas des moindres : les quatre titres prévus pour l'instant regroupent Michael Connelly, Ken Follett, PD James et Stephen King. Pas mal pour lire en VO, avec un peu d'aide bien sûr.

Les super héros n'auront probablement jamais eu autant l'air de clowns qu'au travers de cette nouvelle BD que va publier Marvel, KA, et qui sera présentée durant la Comic-Con de Las Vegas. Écrite par Bryan JL, dessinée par Wellinton Alves avec une couverture par Michael Del Mundo, l'intrigue se déroulera intégralement dans le dernier spectacle du Cirque du Soleil.

Michael Stavarič a reçu aujourd'hui le Prix Chamisso pour sa contribution significative à la littérature allemande. De nationalité tchèque, l'écrivain a quitté son pays natal pour l'Autriche à l'âge de 7 ans, où il a vite appris la langue de Goethe. Auteur de livres pour enfants, romans, poèmes et essais, son travail est considéré comme « expérimental » par les critiques outre-Rhin.