Maria Valtorta. Confirmation par la science

La rencontre était attendue depuis plusieurs semaines, et la promotion avait doucement fait son chemin : deux nouveaux artistes reprenaient le casque d'Astérix, le gaulois préféré des Français. Jean-Yves Ferri, scénariste, et Didier Conrad, tous deux mandatés par Uderzo, se sont joints au créateur du village gaulois pour présenter le nouvel album, Astérix chez les Pictes.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. 

Brad Pitt tentera sous peu de sauver le film à lui tout seul, son utilisation de la mitrailleuse est incontestable. Mais ça ne se fera pas sans scénario. La dernière grosse production d'Hollywood World War Z – Z pour zombie, pas Zorro, encore que... – se base sur le livre de Max Brooks. Enfin, précisons, le titre seulement. Hormis la situation initiale d'une pandémie mondiale réduisant les humains à des morts-vivants éternellement affamés, le compte n'a pas l'air d'y être.

Il est l'auteur d'une saga délirante et futuriste, dans lequel est mis en scène un Guide de voyage que toutes les maisons d'édition doivent envier. Douglas Adams, né le 11 mars 1952, est aujourd'hui à l'honneur de la page de recherche du moteur Google, avec le traditionnel doodle. Une manière de saluer l'esprit fin et drôle de l'auteur du Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Zone Franche, c'est également une journée professionnelle qui offre, le vendredi, de parcourir différentes thématiques. On y retrouvait notamment, une grande question tournée autour d'un événement qui va faire beaucoup parler de lui en mars prochain : la numérisation des oeuvres indisponibles, ou le moyen mis en place par le SNE, et validé par le ministère de la Culture, pour exploiter des oeuvres, au format numérique, sans détenir le moindre droit de le faire.

Une étude relayée par le magazine Forbes nous permet de mieux connaître les pratiques des internautes sur le plus célèbre des sites de vente en ligne, Amazon. On y apprend notamment qu'un nombre important de clients vient sur le site en sachant précisément ce qu'ils entendent acheter. Autrement dit, les conseils prodigués par le site sont rarement suivis. 

À Seattle, Amazon doit se mordre les doigts d'avoir raté son entrée dans les universités, et cela s'en ressent désormais dans les habitudes de consommation. Les étudiants, selon une nouvelle étude nationale de la Book Industry Study Group montre que le taux d'adoption du livre numérique n'a pas été folichon, durant l'année 2012.

Nous avons eu l'occasion à plusieurs reprises de traiter de la question des lois relatives au domaine public aux États-Unis. Il faut en effet attendre sept décennies après la mort de l'auteur avant qu'une oeuvre ne tombe dans le domaine public. Auparavant le délai était plus court, 28 ans renouvelable une fois, soit en général 56 ans. Mais ça, c'était avant la modification de la loi en 1976.

L'évidence ne s'impose pas à tous de la même manière, mais quand on l'interroge sur la cannibalisation des ventes papier par les ventes numériques, le créateur de Walking Dead n'est pas ému. Robert Kirkman a dernièrement rassuré tout le monde : les ventes d'imprimé restent au niveau, en regard de ce qui se vend de BD en numérique...

Quand Voltaire soulignait qu'il fallait cultiver son jardin, peut-être pensait-il à la Gartenkultur, une activité très sérieuse pour laquelle la main verte est tout aussi requise qu'un grand appétit de lecteur. Si les racines peuvent à coup sûr se faufiler dans les méandres du texte, on vous conseille tout de suite d'oublier le même traitement pour votre ereader...

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas. 

Pour obtenir le droit de postuler à une bourse, lui permettant d'écrire son livre, Jack Charles pensait avoir toutes les cartes en main. Il lui en manquait une, que le gouvernement d'Australie lui réclame, et qui certifie ses origines d'Aborigène. L'Australia Council lui refuse en effet le droit de s'inscrire, tant qu'il n'en aura pas apporté la preuve, indispensable. Or, Jack est l'un des acteurs les plus connus en Australie, dans la défense de la cause aborigène. Les Dieux ont dû retomber sur la tête...

En partenariat avec l'émission Un livre Un jour, diffusée sur France 3, ActuaLitté vous propose de retrouver chaque jour un entretien avec un auteur, réalisé par les équipes de la chaîne. Aujourd'hui, Karen Russell, qui évoque son ouvrage Swamplandia, publié chez Albin Michel.

Les deux frères ennemis ont désormais leur plan de conquête du monde en tête, à commencer par les pays émergents et consorts. D'un côté, le Brésil, avec un marché à défricher, de l'autre, la Chine, avec un marché à structurer. D'un côté, Kobo, le Canadien, de l'autre, Amazon, l'Américain…

Les applications censurées par Apple se ramassent à la pelle. Pour iKamaustra, une appli inspirée évidemment du célèbre ouvrage, n'a pas dérogé à la sacro-sainte règle : pas de sexe. Depuis quelques mois, Naim Cesur, son créateur, s'arrache un peu les cheveux…

Le Public Relations Journal (Journal des relations publiques, ça existe) vient de publier une enquête révélant que 60 % des articles Wikipédia consacrés à une entreprise contiennent des erreurs factuelles. L'étude révèle également la méconnaissance du fonctionnement de l'encyclopédie en ligne, qui empêche les professionnels de la communication d'appliquer des corrections.

Annoncée depuis plus d'un an, la tablette-téléphone d'Asus, l'Eee Pad Memo ME171, a enfin été mise en vente, mais à Taiwan au prix de 499$. Pas plus d'infos sur une sortie dans d'autres pays pour l'instant. 

Selon une étude publiée jeudi dernier par

Du 27 au 30 octobre, se tiendra Porte de Versailles le salon KidExpo, dédié aux enfants et aux familles, dans la joie et la bonne humeur. « Pour les parents : plein de bons plans et d'idées malignes dans le domaine de l'éducation, du sport, des loisirs et des vacances. Pour les enfants : 100 ateliers permanents et des animations pour toutes les tranches d'âge : jeux, sport, stars, avant-première… » Le rêve.

Depuis lundi, l'édition française est en fusion. Organiser une conférence de presse avec Google Livres, pour annoncer que le différend juridique était derrière, loin derrière, directement au siège du SNE, c'était une nouvelle. Mais expliquer qu'un accord-cadre allait permettre de gérer la numérisation des oeuvres indisponibles, sans en avoir le moindre morceau devant soi… fallait oser. 

La réglementation du prix du livre en Israël, pour assurer la protection des librairies, devient essentielle. Ils sont plus de 270 écrivains, traducteurs, écrivains et professionnels à avoir adressé une lettre au ministre des Sports d'Israël, LImor Livnat, pour qu'elle prenne en charge le plus rapidement possible, ce dossier. 

L'obtention du Label PUR, décerné par l'HADOPI, offre au marchand qui le reçoit l'assurance de figurer parmi les vendeurs en ligne agréés et étiquetés que la Haute autorité valide. « Le label PUR participe au respect des droits des créateurs et de tous ceux qui travaillent avec eux, il est le point de repère de l'offre légale.PUR aide les internautes à identifier les plateformes proposant des offres en ligne respectueuses des droits des créateurs (films, titres musicaux, jeux vidéo, livres numériques, etc.). » (pour mémoire)

La technologie numérique a fait tomber de nombreuses barrières dans le monde de l'édition, du côté des auteurs comme des éditeurs. Les ebooks et les nouveaux outils de publication en ligne offrent des moyens relativement simples et peu coûteux pour s'autoéditer. Le monde d'Internet fournit une excellente plate-forme virtuelle grâce à laquelle il est permis de capter l'attention d'un public large, voire international, et de pointer parfois dans l'œil des agents littéraires.

Dans la grande farandole des prix littéraire, voici que ces dames du Femina ont fait connaître leur sélection de romans français et étrangers. Une double liste à ne pas rater, qui, bien évidemment, vous est présentée, en chanson, par Jacques Brel. C'est devenu une habitude, dont on ne se défait pas, cette année...

Les écrivains israéliens se réjouissent de l'adoption d'une loi portée par la ministre de la Culture et des Sports Limor Livnat, qui interdit les rabais sur les prix des livres pendant les 18 premiers mois suivants leur parution, et fixe un palier minimum pour les droits d'auteurs : 8 % pour les 6000 premiers exemplaires vendus, et 10 % une fois ce seuil dépassé.

Le monde de l'édition, tout autour de la planète, a marqué le 27 septembre d'une croix rouge, et en parle d'une voix blanche : The Casual Vacancy, nouveau roman de J.K. Rowling sera disponible en Angleterre, en France, en Amérique et en Allemagne. (voir notre actualitté) À l'arrière-plan, les traducteurs s'activent : il faut boucler dans les délais, et faire avec la confidentialité digne du Pentagone qui entoure l'ouvrage.

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

Que se passe-t-il à Taiwan ? Les fabricants de lecteurs ebook rencontrent certaines difficultés avec les nouveaux modèles prévus, disposant d'un éclairage intégré, à l'instar du Nook Touch Glowlight ou de l'hypothétique prochain Kindle. 

La ville d'Aix en Provence devait accueillir une exposition consacrée à Albert Camus, laquelle s'inscrivait dans l'année culturelle Marseille Provence 2013. Cet ambitieux programme de 800 millions €, au travers de multiples projets culturels. Mais enfin, dans ces conditions, le centre international de poésie de Marseille avait déjà dénoncé une situation financière douloureuse le concernant...

La rencontre entre les auteurs de la délégation Le droit du Serf, et le ministère de la Culture, qui se déroulait le 2 mai n'aura pas abouti sur d'impressionnantes avancées. Ce fut avant tout l'occasion de découvrir combien la direction du livre et de la lecture semble être passée à côté de plusieurs éléments concernant la loi.