Lynda Ayn

« Vous faites partie de nos clients les plus précieux, et c’est avec une grande fierté que nous voyons votre société transformer en magnifiques livres le papier que nous produisons avec passion. » Le PDG du groupe Résolu a décidé de répondre à Arnaud Nourry, PDG de Hachette Livre. Depuis quelques semaines, la société est au cœur d’une action judiciaire, menée contre Greenpeace.

Bernard Hœpffner, traducteur et écrivain, était porté disparu depuis le 7 mai 2017. « Il existe de fortes probabilités qu’il ait chuté ou ait été emporté par une vague à St-David’s Head (Pembrokeshire) au Pays de Galle », pouvait-on lire sur son site. Désormais, le décès du traducteur est acté.

200 romans étaient en lice... Les « blogueurs du Prix du Livre Allemand » présentent les titres nominés sur le blog du Prix. On connaît désormais les romans nominés pour le Prix du Livre Allemand 2017 : le jury a établi une première sélection de vingt titres.

Lancée en 2014, l'application Affluences est désormais connue et reconnue par les bibliothèques et leurs usagers : elle permet de visualiser, en un seul coup d'œil, sur ordinateur ou sur smartphone, la fréquentation en temps réel de sa bibliothèque et, s'il y a lieu, le temps d'attente estimé. Mais bien d'autres choses : en 2017, Affluences présente une nouvelle version et étend son influence à d'autres équipements culturels, comme les musées, les piscines municipales ou les administrations publiques...

Quelques jours après sa nomination au ministère de la Culture, Françoise Nyssen a effectué son premier déplacement officiel ce vendredi 19 mai à La Villette, pour rencontrer, notamment, les artistes de la compagnie théâtrale FC Bergman. Outre ce contact avec le spectacle vivant, la ministre de la Culture a pu rappeler son attachement à l'éducation artistique et culturelle des plus jeunes, inscrivant les premières esquisses de son action dans la lignée du ministère d'Audrey Azoulay.

Dans la catégorie produit à faible valeur ajoutée, mais fort potentiel de séduction, Prime Reading. Cette solution d’Amazon pour encourager les clients à adhérer au programme Amazon Prime, poursuit son développement. Désormais, c’est en Allemagne que les utilisateurs vont pouvoir en profiter : Amazon recrute chez les auteurs indépendants.

Des bibliothécaires de la Ville de Paris se sont réuni ce matin en assemblée générale afin d'évoquer leurs prochaines actions dans ce qu'ils estiment être « un conflit social » avec l'administration parisienne. Si l'ouverture de certains établissements de la capitale le dimanche a mis le feu aux poudres, les bibliothécaires dénoncent un manque d'écoute plus général de la Mairie. Et ont voté en conséquence un mouvement de grève avant la fin de l'année.

Au cours de la réunion Brexit des 28 dirigeants de l’Union européenne, la question des migrants est revenue en force. La sortie de l’UE du Royaume-Uni n’empêche pourtant pas les campagnes de solidarité d’être menées. À l’image de ce que le libraire Waterstones organise, pour les réfugiés.

EDITO – Halloween m’emmerde. Pas tant que l’idée de se déguiser en cadavre, de préférence exquis, ou autre monstruosité m’effraie. L’idée de célébrer les défunts à coups de cervelle qui fuit façon zombie, ou de danser avec des sorcières dans d’infernaux sabbats a quelque chose de plaisant. Non, Halloween, ce sont plutôt les enfants qui me gavent...

Si la Direction des Affaires scolaires de Paris (DASCO) rejetait la moindre idée de censure, il n’en reste pas moins que deux livres jeunesse s’étaient retrouvés pointés du doigt. Un rappel avait été demandé, puis une mise sous clef des deux titres... Tout cela ne sentait pas vraiment la grande liberté.

La guerre des Salons qui fait rage en Italie se poursuit : d’un côté, l’historique Turin, porté par les éditeurs indépendants, de l’autre Milan, que soutiennent les groupes éditoriaux. Au milieu, une rivière de larmes et de livres...

Parce qu’au Havre, tout se vit intensément, le festival de performances littéraires Le Goût des autres vous donne déjà quelques pistes pour patienter jusqu’en janvier.

Pour la 15e édition du Prix du roman Fnac, les petits plats étaient mis dans les grands. D’abord, parce que la récompense saluait un auteur particulièrement prisé, dont le roman, Petit pays, est simplement excellent. Ensuite, Fnac a décidé de créer sa propre manifestation littéraire : le Forum Fnac Livres. Et dans ce contexte, la remise du prix prenait une tout autre ampleur.

EXCLUSIF – Était-ce le fameux ouvrage secret, annoncé à 250.000 exemplaires au milieu du mois de juillet qui a chamboulé le Landerneau ? L’éditeur s’en défend, mais Les Arènes s’attendent de toute évidence à un bouche-à-oreille de grande ampleur. Avec L’aube à Birkenau, David Teboul signe l’aboutissement d’un immense travail.

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

Le label Les indés de l’Imaginaire, regroupe un collectif d’éditeurs qui, comme leur nom l’indique, œuvre dans des mondes littéraires d’exception. Les éditions Mnémos, les Moutons électriques et Actusf se sont regroupés en janvier 2013, sous une forme associative, pour se rendre plus visibles.

En 79, quand le Vésuve fit son ronchon, les villes de Pompéi et d’Herculanum subirent ses foudres — option coulées de lave et cendres brûlantes. Les biens des habitants furent alors détruits — avec un nombre de manuscrits impressionnants. Mais les scientifiques ont bon espoir de pouvoir cumuler rayons X et intelligence artificielle pour ressusciter les documents.

DOSSIER – À l’occasion de la rentrée littéraire, ActuaLitté proposera un dossier de longue haleine sur les agents littéraires. Rédigés par David Pathé Camus, écrivain, traducteur, agent littéraire et consultant éditorial, seront publiés une vingtaine d’articles passant en revue ce métier, ses implications, les relations qu’il entretient avec la chaîne du livre. Mais avant de commencer, quelques remarques...

Le projet aura été mené dans le plus grand secret par son éditeur américain : Edward Snowden, ancien de la National Security Agency, est devenu l’un des ennemis de la sécurité américaine. Paradoxe. C’est par la fuite de documents classifiés qu’il s’est fait connaître. C’est par un livre qu’il entend expliquer son action.

Groupe à la dérive cherche sauveur

“Nike le Vigil”, du bibliobaskethèque ?

Pris dans la polémique avant même d’avoir débuté, le Salon du livre de Turin retrouve un peu de tranquillité. Et quelques chiffres sur le marché du livre italien apportent quelques bonnes nouvelles quant à la santé du secteur. En effet, sur les quatre premiers mois de 2019, le chiffre d’affaires est en hausse, après une fin d’année 2018 en léger recul.

Deux complices au manège bien rodés

L'un des plus puissants groupes d'édition du monde, Penguin Random House, vient de taper du poing sur la table, en Afrique du Sud : la maison menace de procès tous les internautes qui participent et encouragent la diffusion pirate, au format numérique, du livre Gangster State de Pieter-Louis Myburgh. Un député sud-africain, Julius Sello Malema, fait partie de ceux qui réclament un exemplaire pirate du livre, sur Twitter.

Sauf à incliner fortement vers un stoïcisme pascalien forcené, difficile de ne pas chercher de quoi s’occuper. Surtout si l’on a des enfants, pas de jardin, et vue sur le balcon de l’immeuble d’en face. Alors logiquement, internet devient la ressource première. Et l’offre de piratage particulièrement prisée. 

L’imagination ne connait finalement pas de limites quand on s’ennuie. Et si c’était là une objection à formuler à M. Pascal ? Voilà deux semaines, un compte Instagram se monte, Covidclassics, qui s’emploie à recréer des scènes de tableaux. Ces mises en scène se retrouvent aisément sur la toile, mais il suffit parfois d’un hashtag pour créer une tendance.

La propagation du covid19 ne semble épargner aucune partie du globe, et promet des répercussions économiques d'ampleur considérable tous secteurs confondus, dont celui du livre. Toutefois, si l'ensemble des libraires du monde risquent d'être touché par la crise sanitaire, tous ne semblent pas égaux dans les statégies adoptées pour y faire face. 

Chaque année, 4 prix littéraires sont remis pendant la soirée d’ouverture de Lire en Poche : un prix de littérature française, un prix de littérature traduite, un prix de littérature jeunesse et le Prix Sud Ouest/Lire en Poche du polar, en partenariat avec le journal Sud Ouest Dimanche.

La BBC, en collaboration avec Amazon, a fait savoir en aout 2019 qu’elle se lançait dans une adaptation du roman d’Agatha Christie, The Pale Horse, d’après un scénario de Sarah Phelps. Or, le roman entretient des liens étranges avec le réel, comme le rappelle Kathryn Harkup, journaliste au Guardian, dans un article publié ce lundi 10 février. Il fut rattaché à de macabres histoires d'empoisonnement, dont celle impliquant Graham Frederick Young (1947-1990), fameux tueur en série.

FIBD 2020 — Alors que l'année de la bande dessinée démarre au FIBD d'Angoulême, le groupe Albin Michel a dévoilé les 5 titres qui inaugurent un nouveau département BD. Martin Zeller, en charge de l'édition des bandes dessinées, annonce ne pas viser « un public nécessairement fan de bandes dessinées, plutôt un public fan de livres, qui cherche à lire des livres écrits dans tous les styles, la bande dessinée étant l'un d'entre eux ».