Lily R. Holloway

Cet article sera publié en juin 2014 dans la revue "Conversations littéraires" de Roumanie Aujourd'hui, je vous invite à retrouver la grande littérature française tout en découvrant un de ses pans oubliés. Nous explorerons les origines d'un roman mondialement connu: "le Rouge et le Noir" de Stendhal, au travers d'un autre roman, beaucoup moins connu celui-ci: "L'affaire Berthet" d'un certain Jean Prévost qui compta beaucoup dans le paysage littéraire français de l'avant-guerre. Jean Prévost a peu écrit de romans, faute de temps. Il est mort en 1944 à l'âge de quarante-trois ans, alors qu'il tentait d'échapper à l'armée allemande envoyée sur les plateaux du Vercors pour exterminer le maquis français qui s'y était installé.

La société E Ink Holdings est leader en fabrication d'écran à encre électronique, et compte parmi ses clients de gros vendeurs comme Amazon. Pourtant, son secteur d'activité semble toujours aussi peu assuré, et le constructeur rapporte des résultats financiers peu encourageants. Avec, pour seul baume au coeur, le constat que ces déceptions sont communes au secteur.

Singulier nettoyage au rayon de la concurrence en matière de vente de livres numériques : quelques jours après Sony, Samsung abandonne l'idée de faire tourner sa propre librairie d'ebooks. Le Readers Hub, magasin natif de la marque, cédera dès le 1er juillet prochain la place aux applications Kindle pour Samsung, développées par Amazon.

Depuis plusieurs jours, le prix Nobel de littérature nigérien Wole Soyinka n'a eu de cesse d'intervenir à propose de l'affaire des 200 lycéennes captives de Boko Haram. Alors que le gouvernement se dit prêt à négocier avec l'organisation djihadiste pour la libération des jeunes filles, l'écrivain n'a pas mâché ses mots, qualifiant le chef de cette dernière « d'obscénité », et de « très religieux, et très drogué ».

Le poète aime rendre hommage aux éléments naturels, source d'inspiration privilégiée. Mais participer à leur sauvegarde à la force de la plume, c'est encore mieux. In Praise of Air, un texte de Simon Armitage, a été imprimé sur une toile de 10x20 mètres, suspendu sur une façade de l'université de Sheffield. La matière particulière de l'affiche, à base de particules de dioxyde de titanium, a la particularité de purifier l'air.

Malgré sa vitesse supersonique, l'arrivée de The Flash sur la chaîne américaine CW se fait attendre : après une première apparition de Barry Allen dans la série Arrow, mettant en scène l'archer Green Arrow, un trailer a suivi le dernier épisode de la saison 2. Il montre l'archer en plein concours de super pouvoirs avec Flash...

Chaque semaine, l'équipe de Tind et ActuaLitté vous propose de refaire une garde-robe très littéraire, aux  couleurs des plus beaux débuts de phrases de la littérature mondiale. Et cette semaine encore, pour ne pas déroger à la règle, voici une nouvelle promotion, sur les Tind-shirt du studio !

Au cours de l'année passée, le marché de l'édition argentin a publié 27.757 nouveautés, et 88.171.1750 exemplaires ont été imprimés au cours de l'année 2013. Mais le marché du livre, dans son format numérique, reste encore très loin dans les chiffres, avec moins de 1 % du chiffre d'affaires de l'édition argentine. Avec un véritable leader, BajaLibros.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Une nouvelle campagne de financement participatif pour la création d'une bibliothèque a été lancée. Cette fois, c'est une ouverture au Laos, qui est prévue, dans le village de Nong Boua. Le projet est porté par le Collectif de Bibliothécaires et d'Intervenants en Action Culturelle, COBIAC, qui s'est lancé dans le développement des relations entre France et Laos depuis 2003. Au fil du temps, six établissements ont déjà vu le jour par leur action. 

La Maison de Haute Écriture et l'auteur suisse de bande dessinée, mondialement connu pour son héros Titeuf, unissent leurs talents pour créer un assortiment de boîtes de crayons de couleurs, feutres et pastels à la cire destinés à tous les dessinateurs en herbe. La Suisse pourra vivre en couleur grâce à Caran d'Ache et Zep, et les écoliers, rêver à des albums et des succès dessinés. 

Pour Gutenberg Technology, la corrélation observée sur une période de six mois ne serait pas due au hasard. Plusieurs centres hospitalo-universitaires, soit une centaine d'étudiants en médecine au total, se sont prêtés à une enquête qui aurait démontré que la performance des internes utilisant des applications vidéo sur tablettes dès le début de leur formation serait sensiblement optimisée. Leurs connaissances seraient environ 30 % plus développées lorsqu'on les compare à celles des élèves n'ayant suivi que le cursus classique fait de papier, de cours en amphi et autres stages.

Quand une société de plusieurs dizaines de milliards de dollars de chiffre d'affaires fait pression sur une autre, dix fois plus petite en termes de revenus, on ne s'attend pas spécialement à ce que le conflit s'éternise. Depuis bientôt une semaine, les tensions entre Amazon et Hachette Book Group s'étalent dans la presse, et les analyses fusent, autant que les prises de position, pas nécessairement favorables au cybermarchand.

Depuis février dernier, Sony a entamé la fermeture définitive de son Reader Store, la librairie numérique de la marque, dans plusieurs grands marchés, dont l'Europe et les États-Unis. Implantée au Japon depuis des années, et bénéficiant d'une histoire assez longue avec l'archipel, Sony a toutefois décidé de garder son Reader Store à disposition des lecteurs nippons. Et pourrait même mettre les bouchées doubles pour gagner des parts de marché.

À travers un communiqué de presse, le ministère de la Culture et de la Communication indique s'engager en faveur des licences ouvertes, autrement dit le partage sous Creative Commons. 6 licences qui permettent de définir précisément ce qu'il est possible de faire avec les contenus disponibles sur Internet, pour un usage plus responsable.

La célèbre marque de fromage français Caprice des Dieux a décidé de se dans lancer une nouvelle opération, à mi-chemin entre l'opération marketing et l'aventure littéraire. L'idée est pour le moins originale - et peut-être inédite pour une marque de fromage : il s'agit ici de se rapprocher des consommateurs, et avant tout des consommatrices par un concours de nouvelles réalisées en partenariat avec Le journal des Femmes et l'écrivain Éliette Abécassis...

Déjà, en avril 2012, quelques semaines encore avant que le président de la République François Hollande ne soit élu, Aurélie Filippetti, alors députée de Moselle en charge de la culture, de l'audiovisuel et des médias dans l'équipe du candidat, lançait une déclaration fulgurante : « Al Jazeera contribuera au financement de la création. » Au-delà de la petite phrase, il fallait comprendre que des firmes américaines, installées en Europe, et leur logique d'optimisation fiscale, avaient mangé leur pain blanc. Le changement, c'était maintenant ! 

Les animaux fantastiques (Fantastic Beasts and Where to Find Them)JK Rowling18 novembre 2016

En cette année de commémoration belliqueuse, les éditions des Saints-Pères ressortent des tiroirs et publient en tirage limité le manuscrit du Voyage au bout de la nuit, composé par Louis-Ferdinand Céline entre 1928 et 1931. Cette publication est considérée par certains comme un véritable évènement, tant étaient rares ceux qui avaient pu jeter un oeil à la mouture originale. L'écrivain l'aurait vendue en 1943, pour la bagatelle de 10.000 francs et d'un Renoir, et cette oeuvre d'un millier de pages, quatre kilos de papier, aurait disparu de la circulation pendant une soixantaine d'années avant d'être redécouverte.

« Il est de retour » vient de sortir en France chez Belfond. La farce grinçante de Timur Wermes, qui met en scène le retour du Führer dans un Berlin contemporain, a rassemblé 1,5 million de lecteurs outre-Rhin et fait couler beaucoup d'encre. Première rencontre avec le lectorat franco-allemand au Goethe Institut à Paris en compagnie de son traducteur en français Pierre Deshusses, suivie d'un débat parfois tendu.

En Irlande du Nord, à l'occasion de la troisième édition des Happy Days, festival organisé annuellement dans la ville de Enniskillen en l'honneur de l'écrivain irlandais Samuel Beckett, sera jouée la célèbre pièce En attendant Godot, pour la première fois en yiddish. C'est l'histoire de deux types qui vont se retrouver pour en attendre un mystérieux troisième, et puis qui attendent plus longtemps que prévu... L'adaptation théâtrale est dirigée par Moshe Yassur et traduite par Shane Baker, qui interprète par ailleurs le rôle de Vladimir.

Lectures - Mercredi 11 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Lectures - Jeudi 5 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Portés au Panthéon de la littérature, les auteurs classiques semblent parfois un peu éloignés des préoccupations des lycéens. Fort de ce constat, établi avec l'aide de 500 professeurs d'anglais, la British Library a mis en ligne un nouveau site, Discovering Literature, proposant une découverte éditorialisée des documents relatifs aux écrivains.

La question déchire l'industrie de l'édition, les lecteurs mais aussi les bibliothécaires : les livres numériques doivent-ils être prêtés ? Si quelques services ont vu le jour pour proposer échange et revente, leur fermeture a rapidement suivi, et il ne semble pas possible de faire avec le numérique ce que le papier permettait déjà.

Rencontres / Débats - Jeudi 22 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

Dédicaces - Mercredi 21 mai 2014 à 16h00 - A la librairie

Le partage est nocif pour les auteurs, qu'on se le dise, et ce, même si ils sont eux-mêmes à l'origine de ce partage. L'American Society of Civil Engineers (ASCE), une association professionnelle qui publie nombre d'articles portant sur la recherche, se montre particulièrement scrupuleuse avec le piratage et la reproduction non autorisée.